耶稣被解到大祭司该亚法那里 – 第二次审讯，路加福音 22:54-71 – Jesus arrested taken to High Priest Caiaphas – 2nd Trial, Luke 22:54-71

在天亮之前,在 祭司长们和 议会的面前。
Before the High Priest Caiaphas and Sanhedrin before day light.
这个审判是不合法的因为是在天亮之前进行的。
This trial was illegal because it was before daylight.
六次审判中的第二次。
For the second of six trials.

阅读背景:

主耶稣被带到祭司长们那里 – 第二次审判 – Jesus Arrested Taken to High Priest Caiaphas – 2nd Trial

22:54 他 们 拿 住 耶 稣 ， 把 他 带 到 大 祭 司 的 宅 里 。 彼 得 远 远 地 跟 着 。
55 他 们 在 院 子 里 生 了 火 ， 一 同 坐 着 。 彼 得 也 坐 在 他 们 中 间 。
56 有 一 个 使 女 ， 看 见 彼 得 坐 在 火 光 里 ， 就 定 睛 看 他 ， 说 ， 这 个 人 素 来 也 是 同 那 人 一 伙 的 。
57 彼 得 却 不 承 认 ， 说 ， 女 子 ， 我 不 认 得 他 。
58 过 了 不 多 的 时 候 ， 又 有 一 个 人 看 见 他 ， 说 ， 你 也 是 他 们 一 党 的 。 彼 得 说 ， 你 这 个 人 ， 我 不 是 。
59 约 过 了 一 小 时 ， 又 有 一 个 人 极 力 地 说 ， 他 实 在 是 同 那 人 一 伙 的 。 因 为 他 也 是 加 利 利 人 。
60 彼 得 说 ， 你 这 个 人 ， 我 不 晓 得 你 说 的 是 什 么 。 正 说 话 之 间 鸡 就 叫 了 。
61 主 转 过 身 来 ， 看 彼 得 。 彼 得 便 想 起 主 对 他 所 说 的 话 ， 今 日 鸡 叫 以 先 ， 你 要 三 次 不 认 我 。
62 他 就 出 去 痛 哭 。
63 看 守 耶 稣 的 人 戏 弄 他 ， 打 他 ，
64 又 蒙 着 他 的 眼 ， 问 他 说 ， 你 是 先 知 ， 告 诉 我 们 ， 打 你 的 是 谁 。
65 他 们 还 用 许 多 别 的 话 辱 骂 他 。
66 天 一 亮 ， 民 间 的 众 长 老 连 祭 司 长 带 文 士 都 聚 会 。 把 耶 稣 带 到 他 们 的 公 会 里 ，
67 说 ， 你 若 是 基 督 ， 就 告 诉 我 们 。 耶 稣 说 ， 我 若 告 诉 你 们 ， 你 们 也 不 信 。
68 我 若 问 你 们 ， 你 们 也 不 回 答 。
69 从 今 以 后 ， 人 子 要 坐 在 神 权 能 的 右 边 。
70 他 们 都 说 ， 这 样 ， 你 是 神 的 儿 子 吗 ？ 耶 稣 说 ， 你 们 所 说 的 是 。
71 他 们 说 ， 何 必 再 用 见 证 呢 ？ 他 亲 口 所 说 的 ， 我 们 都 亲 自 听 见 了 。
路可福音22章:54-71节 – Luke 22:54-71

请也读 马太 26:57-68, 马可 14:53-65, 约翰 18:18-19, 24。
Also read Matthew 26:57-68, Mark 14:53-65, John 18:24, John 18-19.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: