米利暗和摩西颂赞得胜之歌,出埃及记15:1-21 – Miriam and Moses sing a victory song, Exodus 15:1-21

Miriam, the elder sister of Moses, rejoiced in the demise of the Egyptian army and the saving of God’s people. She composed a song of victory to God in celebration.

She then lead the women in a dance while she sang to them.

The crossing of the Red Sea turns up in scripture many times.

Now the Israelis are out side Egyptian control and able to head to where God wants to take them.

摩西的姐姐米利暗,因埃及军队的灭亡和上帝子民的得救而喜乐。她在颂扬中为上帝作了这首得胜之歌。

她一边唱歌一边带领妇女们跳舞。

过红海在圣经中出现过许多次。

现在以色列人脱离了埃及人的手,能够行走在上帝想要他们去的地方。
———————–
摩西-米利暗
Moses-Miriam

阅读背景:

摩西和米利暗的颂歌 – The Song of Moses and Miriam

15:1 那 时 , 摩 西 和 以 色 列 人 向 耶 和 华 唱 歌 说 , 我 要 向 耶 和 华 歌 唱 , 因 他 大 大 战 胜 , 将 马 和 骑 马 的 投 在 海 中 。
2 耶 和 华 是 我 的 力 量 , 我 的 诗 歌 , 也 成 了 我 的 拯 救 。 这 是 我 的 神 , 我 要 赞 美 他 , 是 我 父 亲 的 神 , 我 要 尊 崇 他 。
3 耶 和 华 是 战 士 , 他 的 名 是 耶 和 华 。
4 法 老 的 车 辆 , 军 兵 , 耶 和 华 已 抛 在 海 中 , 他 特 选 的 军 长 都 沉 于 红 海 。
5 深 水 淹 没 他 们 , 他 们 如 同 石 头 坠 到 深 处 。
6 耶 和 华 阿 , 你 的 右 手 施 展 能 力 , 显 出 荣 耀 , 耶 和 华 阿 , 你 的 右 手 摔 碎 仇 敌 。
7 你 大 发 威 严 , 推 翻 那 些 起 来 攻 击 你 的 , 你 发 出 烈 怒 如 火 , 烧 灭 他 们 像 烧 碎 秸 一 样 。
8 你 发 鼻 中 的 气 , 水 便 聚 起 成 堆 , 大 水 直 立 如 垒 , 海 中 的 深 水 凝 结 。
9 仇 敌 说 , 我 要 追 赶 , 我 要 追 上 , 我 要 分 掳 物 , 我 要 在 他 们 身 上 称 我 的 心 愿 。 我 要 拔 出 刀 来 , 亲 手 杀 灭 他 们 。
10 你 叫 风 一 吹 , 海 就 把 他 们 淹 没 , 他 们 如 铅 沉 在 大 水 之 中 。
11 耶 和 华 阿 , 众 神 之 中 , 谁 能 象 你 。 谁 能 象 你 , 至 圣 至 荣 , 可 颂 可 畏 , 施 行 奇 事 。
12 你 伸 出 右 手 , 地 便 吞 灭 他 们 。
13 你 凭 慈 爱 , 领 了 你 所 赎 的 百 姓 , 你 凭 能 力 , 引 他 们 到 了 你 的 圣 所 。
14 外 邦 人 听 见 就 发 颤 , 疼 痛 抓 住 非 利 士 的 居 民 。
15 那 时 , 以 东 的 族 长 惊 惶 , 摩 押 的 英 雄 被 战 兢 抓 住 , 迦 南 的 居 民 心 都 消 化 了 。
16 惊 骇 恐 惧 临 到 他 们 。 耶 和 华 阿 , 因 你 膀 臂 的 大 能 , 他 们 如 石 头 寂 然 不 动 , 等 候 你 的 百 姓 过 去 , 等 候 你 所 赎 的 百 姓 过 去 。
17 你 要 将 他 们 领 进 去 , 栽 于 你 产 业 的 山 上 。 耶 和 华 阿 , 就 是 你 为 自 己 所 造 的 住 处 , 主 阿 , 就 是 你 手 所 建 立 的 圣 所 。
18 耶 和 华 必 作 王 , 直 到 永 永 远 远 。
19 法 老 的 马 匹 , 车 辆 , 和 马 兵 下 到 海 中 , 耶 和 华 使 海 水 回 流 , 淹 没 他 们 , 惟 有 以 色 列 人 在 海 中 走 干 地 。
20 亚 伦 的 姐 姐 , 女 先 知 米 利 暗 , 手 里 拿 着 鼓 , 众 妇 女 也 跟 她 出 去 拿 鼓 跳 舞 。
21 米 利 暗 应 声 说 , 你 们 要 歌 颂 耶 和 华 , 因 他 大 大 战 胜 , 将 马 和 骑 马 的 投 在 海 中 。
出埃及记 15:1-21 – Exodus 15:1-21


在本单位其他模块: - Other modules in this unit: