丹尼尔和狮子, 但以理书6:1-28 – Daniel with Lions, Daniel 6:1-28

神封了狮子的口。
Lions mouths stopped by God.

但以理 公元前605-公元前536。
Daniel 605BC-536BC.

在他少年时被尼布甲尼撒王俘虏。
as a young Jewish boy was captured by King Nebuchadnezzar.

在他至少70年的生命历程中,他至少为三位国王效劳。
Over period of his life time of 70 years or more, served at lest three different Kings.

因为他对上帝的虔诚和过人的品格, 国王打算让他来管理整个王国。
Because of his faith in God and Daniel’s exceptional qualities the the king planned to set him over his whole kingdom.

他受到很多人的爱戴。但是有一些想要他位子的人不喜欢他。
He was liked by all except those who wanted his position of service.

因此但以理被关进狮子坑中。
Hence the time Daniel ended in the lion’s den.

阅读背景:

丹尼尔在狮子洞 Daniel in the Den of Lions

6:1 大 利 乌 随 心 所 愿 , 立 一 百 二 十 个 总 督 , 治 理 通 国 。
2 又 在 他 们 以 上 立 总 长 三 人 ( 但 以 理 在 其 中 ) , 使 总 督 在 他 们 三 人 面 前 回 覆 事 务 , 免 得 王 受 亏 损 。
3 因 这 但 以 理 有 美 好 的 灵 性 , 所 以 显 然 超 乎 其 余 的 总 长 和 总 督 , 王 又 想 立 他 治 理 通 国 。
4 那 时 , 总 长 和 总 督 寻 找 但 以 理 误 国 的 把 柄 , 为 要 参 他 。 只 是 找 不 着 他 的 错 误 过 失 , 因 他 忠 心 办 事 , 毫 无 错 误 过 失 。
5 那 些 人 便 说 , 我 们 要 找 参 这 但 以 理 的 把 柄 , 除 非 在 他 神 的 律 法 中 就 寻 不 着 。
6 于 是 , 总 长 和 总 督 纷 纷 聚 集 来 见 王 , 说 , 愿 大 利 乌 王 万 岁 。
7 国 中 的总 长 , 钦 差 , 总 督 , 谋 士 , 和 巡 抚 彼 此 商 议 , 要 立 一 条 坚 定 的 禁 令 ( 或作 求 王 下 旨要 立 一 条 云 云 ) , 三 十 日 内 , 不 拘 何 人 , 若 在 王 以 外 , 或 向 神 或 向 人 求什 么 , 就 必扔 在 狮 子 坑 中 。
8 王 阿 , 现 在 求 你 立 这 禁 令 , 加 盖 玉 玺 , 使 禁 令 决 不 更 改 。 照 玛 代 和 波 斯 人 的 例 是 不 可 更 改 的 。
9 于 是 大 利 乌 王 立 这 禁 令 , 加 盖 玉 玺 。
10 但 以 理 知 道 这 禁 令 盖 了 玉 玺 , 就 到 自 己 家 里 ( 他 楼 上 的 窗 户 开 向 耶 路 撒 冷 ) , 一 日 三 次 , 双 膝 跪 在 他 神 面 前 , 祷 告 感 谢 , 与 素 常 一 样 。
11 那 些 人 就 纷 纷 聚 集 , 见 但 以 理 在 他 神 面 前 祈 祷 恳 求 。
12 他 们便 进 到 王 前 , 提 王 的 禁 令 , 说 , 王 阿 , 三 十 日 内 不 拘 何 人 , 若 在 王 以 外 ,或 向 神 或向 人 求 什 么 , 必 被 扔 在 狮 子 坑 中 。 王 不 是 在 这 禁 令 上 盖 了 玉 玺 吗 ? 王 回 答说 , 实 有这 事 , 照 玛 代 和 波 斯 人 的 例 , 是 不 可 更 改 的 。
13 他 们 对 王 说 , 王 阿 , 那 被 掳 之 犹 大 人 中 的 但 以 理 不 理 你 , 也 不 遵 你 盖 了 玉 玺 的 禁 令 , 他 竟 一 日 三 次 祈 祷 。
14 王 听 见 这 话 , 就 甚 愁 烦 , 一 心 要 救 但 以 理 , 筹 划 解 救 他 , 直 到 日 落 的 时 候 。
15 那 些 人 就 纷 纷 聚 集 来 见 王 , 说 , 王 阿 , 当 知 道 玛 代 人 和 波 斯 人 有 例 , 凡 王 所 立 的 禁 令 和 律 例 都 不 可 更 改 。
16 王 下 令 , 人 就 把 但 以 理 带 来 , 扔 在 狮 子 坑 中 。 王 对 但 以 理 说 , 你 所 常 事 奉 的 神 , 他 必 救 你 。
17 有 人 搬 石 头 放 在 坑 口 , 王 用 自 己 的 玺 和 大 臣 的 印 , 封 闭 那 坑 , 使 惩 办 但 以 理 的 事 毫 无 更 改 。
18 王 回 宫 , 终 夜 禁 食 , 无 人 拿 乐 器 到 他 面 前 , 并 且 睡 不 着 觉 。
19 次 日 黎 明 , 王 就 起 来 , 急 忙 往 狮 子 坑 那 里 去 。
20 临 近 坑 边 , 哀 声 呼 叫 但 以 理 , 对 但 以 理 说 , 永 生 神 的 仆 人 但 以 理 阿 , 你 所 常 事 奉 的 神 能 救 你 脱 离 狮 子 吗 ?
21 但 以 理 对 王 说 , 愿 王 万 岁 。
22 我 的 神 差 遣 使 者 , 封 住 狮 子 的 口 , 叫 狮 子 不 伤 我 。 因 我 在 神 面 前 无 辜 , 我 在 王 面 前 也 没 有 行 过 亏 损 的 事 。
23 王 就 甚 喜 乐 , 吩 咐 人 将 但 以 理 从 坑 里 系 上 来 。 于 是 但 以 理 从 坑 里 被 系 上 来 , 身 上 毫 无 伤 损 , 因 为 信 靠 他 的 神 。
24 王 下令 , 人 就 把 那 些 控 告 但 以 理 的 人 , 连 他 们 的 妻 子 儿 女 都 带 来 , 扔 在 狮 子 坑中 。 他 们还 没 有 到 坑 底 , 狮 子 就 抓 住 他 们 ( 抓 住 原 文 作 胜 了 ) , 咬 碎 他 们 的 骨 头 。
25 那 时 , 大 利 乌 王 传 旨 , 晓 谕 住 在 全 地 各 方 , 各 国 , 各 族 的 人 说 , 愿 你 们 大 享 平 安 。
26 现 在 我 降 旨 晓 谕 我 所 统 辖 的 全 国 人 民 , 要 在 但 以 理 的 神 面 前 , 战 兢 恐 惧 。 因为 他 是 永 远 长 存 的 活 神 , 他 的 国 永 不 败 坏 。 他 的 权 柄 永 存 无 极 。
27 他 护 庇 人 , 搭 救 人 , 在 天 上 地 下 施 行 神 迹 奇 事 , 救 了 但 以 理 脱 离 狮 子 的 口 。

28 如此,这但以理,当大利乌王[公元前539-525]在位的时候和波斯王古列[公元前550-530]在位的时候,大享亨通 。
28 So Daniel prospered during the reign of Darius [539-525BC] and the reign of Cyrus the Persian [550-530BC].
但以理书6:1-28 – Daniel 6:1-28

但以理死于公元前536年。
Daniel died in 536BC.

背景信息:

但以理和狮子 Daniel with Lions

发生在但以理书(圣经)第六章当但以理晚年时(公元前605-公元前536)。当时是大流士王统治期间(公元前539-525。
Happens in Daniel chapter six when Daniel, near the end of his life 605BC-536BC, was under the reign of King Darius the Mede 539BC-525BC.

但以理在他70年的生命历程中辅佐过多位国王。
Daniel served under a number kings in his life of 70 or so years.
但以理在公元前605年被掳。 当时他大概只有7-12岁。
Daniel taken 605BC as a child, may be 7-12 years old.

但以理所遇到的国王和重大事件:
Some of the Kings and events in Daniel’s life:

尼布甲尼撒王 公元前605BC-562。
Nebuchadnezzar 605BC-562BC&

火窑 第三章。
Fiery furnace chapter 3
Evil – Merodach 公元前 562-556 年
Evil – Merodach 562BC-560BC
Neriglissar 公元前 560-556 年
Neriglissar 560BC-556BC
Labashi Marduk 公元前 556 年
Labashi Marduk 556BC
Nabonidus 公元前 556-539年
Nabonidus 556BC-539BC
伯沙撒王 公元前553-公元前539
Belshazzar 553BC-539BC
墙上的字 第五章 公元前539年
writing on the wall chapter 5 539BC

巴比伦陷落
Fall of Babylon 539BC.

塞鲁士王 公元前550-公元前530
Cyrus 550BC-530BC.

大流士王(米堤亚人)公元前539-公元前525
Darius the Mede (Gubaru) 539BC-525BC.

被丢进狮子坑中 第六章 公元前539-公元前536
To the lions Chapter 6 539BC-536BC.

开始建造圣殿 公元前536
Temple started 536BC.

但以理去世 公元前536
Death of Daniel 536BC.


在本单位其他模块: - Other modules in this unit: