儿子超过天使 – The Son Superior to Angels
1:1 神 既 在 古 时 借 着 众 先 知 ， 多 次 多 方 的 晓 谕 列 祖 ， 1:2 就 在 这 末 世 ， 借 着 他 儿 子 晓 谕 我 们 ， 又 早 已 立 他 为 承 受 万 有 的 ， 也 曾 借 着 他 创 造 诸 世 界 。 1:3 他 是 神 荣 耀 所 发 的 光 辉 ， 是 神 本 体 的 真 像 ， 常 用 他 权 能 的 命 令 托 住 万 有 ， 他 洗 净 了 人 的 罪 ， 就 坐 在 高 天 至 大 者 的 右 边 。 1:4 他 所 承 受 的 名 ， 既 比 天 使 的 名 更 尊 贵 ， 就 远 超 过 天 使 。 1:5 所 有 的 天 使 ， 神 从 来 对 那 一 个 说 ， 你 是 我 的 儿 子 ， 我 今 日 生 你 。 又 指 着 那 一 个 说 ， 我 要 作 他 的 父 ， 他 要 作 我 的 子 。 1:6 再 者 ， 神 使 长 子 到 世 上 来 的 时 候 ， （ 或 作 神 再 使 长 子 到 世 上 来 的 时 候 ） 就 说 ， 神 的 使 者 都 要 拜 他 。 1:7 论 到 使 者 ， 又 说 ， 神 以 风 为 使 者 ， 以 火 焰 为 仆 役 。 1:8 论 到 子 却 说 ， 神 阿 ， 你 的 宝 座 是 永 永 远 远 的 ， 你 的 国 权 是 正 直 的 。 1:9 你 喜 爱 公 义 ， 恨 恶 罪 恶 。 所 以 神 就 是 你 的 神 ， 用 喜 乐 油 膏 你 ， 胜 过 膏 你 的 同 伴 。 1:10 又 说 ， 主 阿 ， 你 起 初 立 了 地 的 根 基 ， 天 也 是 你 手 所 造 的 。 1:11 天 地 都 要 灭 没 ， 你 却 要 长 存 。 天 地 都 要 像 衣 服 渐 渐 旧 了 。 1:12 你 要 将 天 地 卷 起 来 ， 像 一 件 外 衣 ， 天 地 就 都 改 变 了 。 惟 有 你 永 不 改 变 ， 你 的 年 数 没 有 穷 尽 。 1:13 所 有 的 天 使 ， 神 从 来 对 那 一 个 说 ， 你 坐 在 我 的 右 边 ， 等 我 使 你 仇 敌 作 你 的 脚 凳 。 1:14 天 使 岂 不 都 是 服 役 的 灵 ， 奉 差 遣 为 那 将 要 承 受 救 恩 的 人 效 力 吗 ？
Warning to Pay Attention
2:1 所 以 我 们 当 越 发 郑 重 所 听 见 的 道 理 ， 恐 怕 我 们 随 流 失 去 。 2:2 那 借 着 天 使 所 传 的 话 ， 既 是 确 定 的 ， 凡 干 犯 悖 逆 的 ， 都 受 了 该 受 的 报 应 。 2:3 我 们 若 忽 略 这 么 大 的 救 恩 ， 怎 能 逃 罪 呢 ？ 这 救 恩 起 先 是 主 亲 自 讲 的 ， 后 来 是 听 见 的 人 给 我 们 证 实 了 。 2:4 神 又 按 自 己 的 旨 意 ， 用 神 迹 奇 事 ， 和 百 般 的 异 能 ， 并 圣 灵 的 恩 赐 ， 同 他 们 作 见 证 。
Jesus Made Like His Brothers
2:5 我 们 所 说 将 来 的 世 界 ， 神 原 没 有 交 给 天 使 管 辖 。 2:6 但 有 人 在 经 上 某 处 证 明 说 ， 人 算 什 么 ， 你 竟 顾 念 他 ， 世 人 算 什 么 ， 你 竟 眷 顾 他。 2:7 你 叫 他 比 天 使 微 小 一 点 ， （ 或 作 你 叫 他 暂 时 比 天 使 小 ） 赐 他 荣 耀 尊 贵 为 冠 冕 ，并 将 你 手 所 造 的 都 派 他 管 理 。 2:8 叫 万 物 都 服 在 他 的 脚 下 。 既 叫 万 物 都 服 他 ， 就 没 有 剩 下 一 样 不 服 他 的 。 只 是 如今 我 们 还 不 见 万 物 都 服 他 。 2:9 惟 独 见那 成 为 比 天 使 小 一 点 的 耶 稣 ， （ 或 作 惟 独 见 耶 稣 暂 时 比 天 使 小 ） 因 为 受死 的 苦 ， 就得 了 尊 贵 荣 耀 为 冠 冕 ， 叫 他 因 着 神 的 恩 ， 为 人 人 尝 了 死 味 。 2:10 原 来 那 为 万 物 所 属 ， 为 万 物 所 本 的 ， 要 领 许 多 的 儿 子 进 荣 耀 里 去 ， 使 救 他 们的 元 帅 ， 因 受 苦 难 得 以 完 全 ， 本 是 合 宜 的 。 2:11 因 那 使 人 成 圣 的 ， 和 那 些 得 以 成 圣 的 ， 都 是 出 于 一 。 所 以 他 称 他 们 为 弟 兄 ，也 不 以 为 耻 ， 2:12 说 ， 我 要 将 你 的 名 传 与 我 的 弟 兄 ， 在 会 中 我 要 颂 扬 你 。 2:13 又 说 ， 我 要 倚 赖 他 。 又 说 ， 看 哪 ， 我 与 神 所 给 我 的 儿 女 。 2:14 儿 女 既 同 有 血 肉 之 体 ， 他 也 照 样 亲 自 成 了 血 肉 之 体 。 特 要 借 着 死 ， 败 坏 那 掌死 权 的 ， 就 是 魔 鬼 。 2:15 并 要 释 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 为 奴 仆 的 人 。 2:16 他 并 不 救 拔 天 使 ， 乃 是 救 拔 亚 伯 拉 罕 的 后 裔 。 2:17 所 以 他 凡 事 该 与 他 的 弟 兄 相 同 ， 为 要 在 神 的 事 上 ， 成 为 慈 悲 忠 信 的 大 祭 司 ，为 百 姓 的 罪 献 上 挽 回 祭 。 2:18 他 自 己 既 然 被 试 探 而 受 苦 ， 就 能 搭 救 被 试 探 的 人 。
Jesus Greater Than Moses
3:1 同 蒙 天 召 的 圣 洁 弟 兄 阿 ， 你 们 应 当 思 想 ， 我 们 所 认 为 使 者 ， 为 大 祭 司 的 耶 稣 。 3:2 他 为 那 设 立 他 的 尽 忠 ， 如 同 摩 西 在 神 的 全 家 尽 忠 一 样 。 3:3 他 比 摩 西 算 是 更 配 多 得 荣 耀 ， 好 像 建 造 房 屋 的 比 房 屋 更 尊 荣 。 3:4 因 为 房 屋 都 必 有 人 建 造 。 但 建 造 万 物 的 就 是 神 。 3:5 摩 西 为 仆 人 ， 在 神 的 全 家 诚 然 尽 忠 ， 为 要 证 明 将 来 必 传 说 的 事 。 3:6 但 基 督 为 儿 子 ， 治 理 神 的 家 。 我 们 若 将 可 夸 的 盼 望 和 胆 量 ， 坚 持 到 底 ， 便 是 他 的 家 了 。
Warning Against Unbelief
3:7 圣 灵 有 话 说 ， 你 们 今 日 若 听 他 的 话 ， 3:8 就 不 可 硬 着 心 ， 像 在 旷 野 惹 他 发 怒 ， 试 探 他 的 时 候 一 样 。 3:9 在 那 里 ， 你 们 的 祖 宗 试 我 探 我 ， 并 且 观 看 我 的 作 为 ， 有 四 十 年 之 久 。 3:10 所 以 我 厌 烦 那 世 代 的 人 ， 说 ， 他 们 心 里 常 常 迷 糊 ， 竟 不 晓 得 我 的 作 为 。 3:11 我 就 在 怒 中 起 誓 说 ， 他 们 断 不 可 进 入 我 的 安 息 。 3:12 弟 兄 们 ， 你 们 要 谨 慎 ， 免 得 你 们 中 间 ， 或 有 人 存 着 不 信 的 恶 心 ， 把 永 生 神 离 弃 了 。 3:13 总 要 趁 着 还 有 今 日 ， 天 天 彼 此 相 劝 ， 免 得 你 们 中 间 ， 有 人 被 罪 迷 惑 ， 心 里 就 刚 硬 了 。 3:14 我 们 若 将 起 初 确 实 的 信 心 ， 坚 持 到 底 ， 就 在 基 督 里 有 分 了 。 3:15 经 上 说 ， 你 们 今 日 若 听 他 的 话 ， 就 不 可 硬 着 心 ， 像 惹 他 发 怒 的 日 子 一 样 。 3:16 那 时 听 见 他 话 惹 他 发 怒 的 是 谁 呢 ？ 岂 不 是 跟 着 摩 西 从 埃 及 出 来 的 众 人 吗 ？ 3:17 神 四 十 年 之 久 ， 又 厌 烦 谁 呢 ？ 岂 不 是 那 些 犯 罪 尸 首 倒 在 旷 野 的 人 吗 ？ 3:18 又 向 谁 起 誓 ， 不 容 他 们 进 入 他 的 安 息 呢 ？ 岂 不 是 向 那 些 不 信 从 的 人 吗 ？ 3:19 这 样 看 来 ， 他 们 不 能 进 入 安 息 ， 是 因 为 不 信 的 缘 故 了 。
A Sabbath-Rest for the People of God
4:1 我 们 既 蒙 留 下 有 进 入 他 安 息 的 应 许 ， 就 当 畏 惧 ， 免 得 我 们中 间 ， （ 我 们 原 文 作 你 们 ） 或 有 人 似 乎 是 赶 不 上 了 。 4:2 因 为 有 福 音 传 给 我 们 ， 像 传 给 他 们 一 样 。 只 是 所 听 见 的 道 与 他 们 无 益 ， 因 为 他们 没 有 信 心 与 所 听 见 的 道 调 和 。 4:3 但 我 们 已 经 相 信 的 人 ， 得 以 进 入 那 安 息 ， 正 如 神 所 说 ， 我 在 怒 中 起 誓 说 ， 他 们断 不 可 进 入 我 的 安 息 。 其 实 造 物 之 工 ， 从 创 世 以 来 已 经 成 全 了 。 4:4 论 到 第 七 日 ， 有 一 处 说 ， 到 第 七 日 神 就 歇 了 他 一 切 的 工 。 4:5 又 有 一 处 说 ， 他 们 断 不 可 进 入 我 的 安 息 。 4:6 既 有 必 进 安 息 的 人 ， 那 先 前 听 见 福 音 的 ， 因 为 不 信 从 ， 不 得 进 去 。 4:7 所 以 过 了 多 年 ， 就 在 大 卫 的 书 上 ， 又 限 定 一 日 ， 如 以 上 所 引 的 说 ， 你 们 今 日 若听 他 的 话 ， 就 不 可 硬 着 心 。 4:8 若 是 约 书 亚 已 叫 他 们 享 了 安 息 ， 后 来 神 就 不 再 提 别 的 日 子 了 。 4:9 这 样 看 来 ， 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息 ， 为 神 的 子 民 存 留 。 4:10 因 为 那 进 入 安 息 的 ， 乃 是 歇 了 自 己 的 工 ， 正 如 神 歇 了 他 的 工 一 样 。 4:11 所 以 我 们 务 必 竭 力 进 入 那 安 息 ， 免 得 有 人 学 那 不 信 从 的 样 子 跌 倒 了 。 4:12 神 的 道 是 活 泼 的 ， 是 有 功 效 的 ， 比 一 切 两 刃 的 剑 更 快 ， 甚 至 魂 与 灵 ， 骨 节 与骨 髓 ， 都 能 刺 入 剖 开 ， 连 心 中 的 思 念 和 主 意 ， 都 能 辨 明 。 4:13 并 且 被 造 的 ， 没 有 一 样 在 他 面 前 不 显 然 的 。 原 来 万 物 ， 在 那 与 我 们 有 关 系 的主 眼 前 ， 都 是 赤 露 敞 开 的 。
Jesus the Great High Priest
4:14 我 们 既 然 有 一 位 已 经 升 入 高 天 尊 荣 的 大 祭 司 ， 就 是 神 的 儿 子 耶 稣 ， 便 当 持 定 所 承 认 的 道 。 4:15 因 我 们 的 大 祭 司 ， 并 非 不 能 体 恤 我 们 的 软 弱 。 他 也 曾 凡 事 受 过 试 探 ， 与 我 们 一 样 。 只 是 他 没 有 犯 罪 。 4:16 所 以 我 们 只 管 坦 然 无 惧 地 ， 来 到 施 恩 的 宝 座 前 ， 为 要 得 怜 恤 ， 蒙 恩 惠 作 随 时 的 帮 助 。
5:1 凡 从 人 间 挑 选 的 大 祭 司 ， 是 奉 派 替 人 办 理 属 神 的 事 ， 为 要 献 上 礼 物 ， 和 赎 罪 祭 。 （ 或 作 要 为 罪 献 上 礼 物 和 祭 物 ） 5:2 他 能 体 谅 那 愚 蒙 的 ， 和 失 迷 的 人 ， 因 为 他 自 己 也 是 被 软 弱 所 困 。 5:3 故 此 他 理 当 为 百 姓 和 自 己 献 祭 赎 罪 。 5:4 这 大 祭 司 的 尊 荣 ， 没 有 人 自 取 ， 惟 要 蒙 神 所 召 ， 像 亚 伦 一 样 。 5:5 如 此 ， 基 督 也 不 是 自 取 荣 耀 作 大 祭 司 ， 乃 是 在 乎 向 他 说 ， 你 是 我 的 儿 子 ， 我 今 日 生 你 。 的 那 一 位 。 5:6 就 如 经 上 又 有 一 处 说 ， 你 是 照 着 麦 基 洗 德 的 等 次 永 远 为 祭 司 。 5:7 基 督 在 肉 体 的 时 候 ， 既 大 声 哀 哭 ， 流 泪 祷 告 恳 求 那 能 救 他 免 死 的 主 ， 就 因 他 的 虔 诚 ， 蒙 了 应 允 。 5:8 他 虽 然 为 儿 子 ， 还 是 因 所 受 的 苦 难 学 了 顺 从 。 5:9 他 既 得 以 完 全 ， 就 为 凡 顺 从 他 的 人 ， 成 了 永 远 得 救 的 根 源 。 5:10 并 蒙 神 照 着 麦 基 洗 德 的 等 次 称 他 为 大 祭 司 。
Warning Against Falling Away
5:11 论 到 麦 基 洗 德 ， 我 们 有 好 些 话 ， 并 且 难 以 解 明 ， 因 为 你 们 听 不 进 去 。 5:12 看 你 们 学 习 的 工 夫 ， 本 该 作 师 傅 ， 谁 知 还 得 有 人 将 神 圣 言 小 学 的 开 端 ， 另 教 导 你 们 。 并 且 成 了 那 必 须 吃 奶 ， 不 能 吃 干 粮 的 人 。 5:11 凡 只 能 吃 奶 的 ， 都 不 熟 练 仁 义 的 道 理 。 因 为 他 是 婴 孩 。 5:14 惟 独 长 大 成 人 的 ， 才 能 吃 干 粮 ， 他 们 的 心 窍 ， 习 练 得 通 达 ， 就 能 分 辨 好 歹 了 。
6:1 所 以 我 们 应 当 离 开 基 督 道 理 的 开 端 ， 竭 力 进 到 完 全 的 地 步 。 不 必 再 立 根 基 ， 就 如 那 懊 悔 死 行 ， 信 靠 神 ， 6:2 各 样 洗 礼 ， 按 手 之 礼 ， 死 人 复 活 ， 以 及 永 远 审 判 ， 各 等 教 训 。 6:3 神 若 许 我 们 ， 我 们 必 如 此 行 。 6:4 论 到 那 些 已 经 蒙 了 光 照 ， 尝 过 天 恩 的 滋 味 ， 又 于 圣 灵 有 分 ， 6:5 并 尝 过 神 善 道 的 滋 味 ， 觉 悟 来 世 权 能 的 人 ， 6:6 若 是 离 弃 道 理 ， 就 不 能 叫 他 们 从 新 懊 悔 了 。 因 为 他 们 把 神 的 儿 子 重 钉 十 字 架 ， 明 明 地 羞 辱 他 。 6:7 就 如 一 块 田 地 ， 吃 过 屡 次 下 的 雨 水 ， 生 长 菜 蔬 合 乎 耕 种 的 人 用 ， 就 从 神 得 福 。 6:8 若 长 荆 棘 和 蒺 藜 ， 必 被 废 弃 ， 近 于 咒 诅 ， 结 局 就 是 焚 烧 。 6:9 亲 爱 的 弟 兄 们 ， 我 们 虽 是 这 样 说 ， 却 深 信 你 们 的 行 为 强 过 这 些 ， 而 且 近 乎 得 救 。 6:10 因 为 神 并 非 不 公 义 ， 竟 忘 记 你 们 所 作 的 工 ， 和 你 们 为 他 名 所 显 的 爱 心 ， 就 是 先 前 伺 候 圣 徒 ， 如 今 还 是 伺 候 。 6:11 我 们 愿 你 们 各 人 都 显 出 这 样 的 殷 勤 ， 使 你 们 有 满 足 的 指 望 ， 一 直 到 底 。 6:12 并 且 不 懈 怠 。 总 要 效 法 那 些 凭 信 心 和 忍 耐 承 受 应 许 的 人 。
希伯来书 1:1-13:25 – Hebrews 1:1-13:25
Now read the other eight chapters.