300 year gap between Joseph and Moses, Piancilna 50:22-Paikhiatna 1:22

Background Information:

300 years gap – The Israelites Oppressed

1:1 Jakob tawh Egypt-ah a hong pai, amau’ innkuan ciat tawh ahi Israel’ tapate’ minte:

2 Reuben, Simeon, Levi, leh Judah,

3 Issakhar, Zebulun, leh Benjamin,

4 Dan leh Naftali, Gad leh Asher ahi hi.

5 Jakob’ suanlekhakte khempeuh mi sawmsagih hi a, Josef pen Egypt-ah na om khinzo hi.

6 Tua ciangin Josef leh a sanggamte leh tua khangmi khempeuh si uh hi.

7 Ahih hangin Israel’ suanlekhakte pungin nakpi takin khang uh hi. Amaute tampi pha-in nakpi takin khang uh ahih manin Egypt gamah dim uh hi.

300 Year Gap

8 Tu-in Josef a theilo kumpi thak khat Egypt gamah hong khang hi.

9 Amah in a mipihte kiangah, “En un, Israel mite eite-a’ dingin tam lua-in thahat lua uh hi.

10 Amaute hong tam khading uh ahih manin ngaihsut siamna tawh amaute hih ni. Eite tungah gal hong om leh amaute in i galte pawlin eite hong do-in hih gam panin taikhia khading uh hi,” a ci hi.

11 Tua ahih ciangin nasepna tawh amaute a gimsak dingin amaute tungah nasem ukte koih uh hi. Israel mite in Faro-a’ dingin van koihna Pithom leh Rameses khuapite lam uh hi.

12 Ahih hangin amaute a kinenniam ciangin amaute tampi phazaw-in kizelthang zaw uh hi. Egypt mite in Israel mite kihta uh hi.

13 Tua ahih ciangin amaute in Israel mite a gim mahmahin na semsak uh a,

14 buan leh leiseek tawh nasepna leh lo sungah nasep namkim khempeuh tawh amau’ nuntakna haksa sak uh hi. Israel mite’ sepna khempeuhah amaute in a gim mahmahin semsak uh hi.
Paikhiatna1:1-14


Hih unit sung ah a dang sinna te: