Jesus als Kind zu Hause, Matthäus 2:11-12

The Magi found Jesus in a house and gave Him their gifts of gold, incense, and myrrh, He was between nine and eighteen months old.
Die Weisen fanden Jesus in einem Haus und gaben Ihm ihre Geschenke aus Gold, Weihrauch und Myrrhe. Er war zwischen neun und achtzehn Monate alt.

The house that the Magi found Jesus in was most likely in Nazareth of Galilee where Joseph had his workshop, or in Bethlehem or near by, but the Bible does not tell us the location of the house.
Das Haus in dem die Weisen Jesus fanden war höchst wahrscheinlich in Nazareth (Galilea) wo Joseph seine Werkstatt hatte, oder aber in Bethlehem oder in der Nähe. Der Ort des Hauses wird in der Bibel nicht genannt.

After the Magi had left Joseph had a dream.
Nachdem die Weisen abgereist waren hatte Joseph einen Traum.

The Bible does not say much more about Jesus until He starts His ministry. One of the things the Bible does say that Jesus had a number of half brothers and sisters as Joseph and Mary had more children after the birth of Jesus.
Die Bibel spricht nicht viel über Jesus bis er beginnt seine Botschaft zu verkünden. Etwas was in der Bibel steht ist, dass Jesus mehrere Halb-Brüder und -Schwestern hatte da Joseph und Maria noch weitere Kinder nach der Geburt von Jesus hatten.

Weitere Informationen: – More Information:
The Magi found a paidion (Greek) for a child older than a new born baby but still under 2 years old.
Die Sterndeuter/Weisen fanden ein paidion (griechisch für ein Kind welches älter als ein Neugeborenes aber noch keine 2 Jahre alt ist).


Other modules in this unit: