천사 가브리엘, 누가복음 1:26-38 – The angel Gabriel Talks To Mary, Luke 1:26-38

예수님의 출생에 관한 하나님의 전달자 천사 가브리엘, 누가복음 1:26-38

천사 가브리엘은 마리아에게 그녀가 아기를 갖게 될 것인데 그 이름을 예수라 하라고 말했다. 또한 그녀의 친족 엘리사벳도 임신한 지 6개월이 되었다고 말해 주었다.

마리아가 천사에게 “나는 주님의 종입니다.”라고 대답하였다. 헬라어로 ‘종’은 ‘노예’를 의미한다.

히브리어로 가브리엘의 뜻은 – ‘하나님은 전능하시다‘ 이다.

누가복음 1:1-2:52 & 3:21-38

마태복음 1 and 2

시대적 배경:

미리 예언된 예수님의 출생

1:26 여 섯 째 달 에 천 사 가 브 리 엘 이 하 나 님 의 보 내 심 을 받 들 어 갈 릴 리 나 사 렛 이 란 동 네 에 가 서
27 다 윗 의 자 손 요 셉 이 라 하 는 사 람 과 정 혼 한 처 녀 에 게 이 르 니 그 처 녀 의 이 름 은 마 리 아 라
28 그 에 게 들 어 가 가 로 되 ` 은 혜 를 받 은 자 여 ! 평 안 할 지 어 다 ! 주 께 서 너 와 함 께 하 시 도 다’ 하 니

29 처 녀 가 그 말 을 듣 고 놀 라 이 런 인 사 가 어 찌 함 인 고 생 각 하 매
30 천 사 가 일 러 가 로 되 ` 마 리 아 여 무 서 워 말 라 네 가 하 나 님 께 은 혜 를 얻 었 느 니 라
31 보 라 네 가 수 태 하 여 아 들 을 낳 으 리 니 그 이 름 을 예 수 라 하 라
32 저 가 큰 자 가 되 고 지 극 히 높 은 신 이 의 아 들 이 라 일 컬 을 것 이 요 주 하 나 님 께 서 그 조 상 다 윗 의 위 를 저 에 게 주 시 리 니
33 영 원 히 야 곱 의 집 에 왕 노 릇 하 실 것 이 며 그 나 라 가 무 궁 하 리 라’

34 마 리 아 가 천 사 에 게 말 하 되 ` 나 는 사 내 를 알 지 못 하 니 어 찌 이 일 이 있 으 리 이 까 ?’

35 천 사 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 성 령 이 네 게 임 하 시 고 지 극 히 높 으 신 이 의 능 력 이 너 를 덮 으 시 리 니 이 러 므 로 나 실 바 거 룩 한 자 는 하 나 님 의 아 들 이 라 일 컬 으 리 라
36 보 라 네 친 족 엘 리 사 벳 도 늙 어 서 아 들 을 배 었 느 니 라 본 래 수 태 하 지 못 한 다 하 던 이 가 이 미 여 섯 달 이 되 었 나 니
37 대 저 하 나 님 의 모 든 말 씀 은 능 치 못 하 심 이 없 느 니 라 !’

38 마 리 아 가 가 로 되 ` 주 의 계 집 종 이 오 니 말 씀 대 로 내 게 이 루 어 지 이 다 !’ 하 매 천 사 가 떠 나 가 니 라
누가복음 1:26-38

더 많은 정보:

오직 세 천사만이 성경에서 그 이름이 언급되었다. 가브리엘과 하나님을 섬기는 미가엘과 또 하나님을 대적한 사탄이다.

그룹들과 스랍들과 같은 천사들의 무리가 여러 번 언급되어 있다.
그룹(Cherub)은 그룹들(cherubim)의 단수형으로서 히브리어에서 단어의 끝에 ‘im’을 붙이면 복수형이 된다.

The angel Gabriel
천사 가브리엘

Angels are God’s messengers.
천사들은 하나님의 전달자들이다.

Angel Gabriel God’s messenger about the birth of Jesus, Luke 1:26-38
예수님의 출생에 관한 하나님의 전달자 천사 가브리엘, 누가복음 1:26-38

God’s messenger about the birth of Jesus
예수님의 출생에 관한 하나님의 전달자


이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit: