In Erwartung des Kreuzes (siehe Lukas und Matthäus)

Jesus’ Hauptzweck auf der Erde war es uns den Weg zum Vater zu öffnen.
Jesus main purpose was on earth was to open a way for us to the father.

Der Hauptzweck von Jesus’ Leben war am Kreuz zu sterben und dann von den Toten aufzuerstehen. Die Wiederauferstehung ermöglicht uns den Zugang zu Gott, seinem Vater.
The main purpose of Jesus’ life was for Him to die on the cross, and then to be raised to life from the dead. This resurrection enables us to access God, His Father.

In 1. Buch Moses 3:14-15 sagt Gott zu Satan, dass er verlieren und sein Sohn Jesus den Kampf um die Menschheit zwischen Satan und Gott gewinnen wird.
In Genesis 3:14-15 God said to Satan he was going to lose and His son Jesus was going to win the war between Satan and God over mankind.

NOTE: in Genesis 3:14-15 God talks to the serpent not to satan.

Hintergrund lesen: Background Reading:
Lies das Evangelium: Read the Gospels:

· Lukas – Luke

· Matthäus – Matthew

· Markus – Mark

· Johannes – John

Weitere Informationen: – More Information:
Jesus wurde wahrscheinlich zwischen 12 vChr und 4 nChr geboren, da er vor dem Tod von Herod dem Grossen in 4 nChr geboren wurde. Jesus starb zwischen 26 nChr und 39 nChr während der Herrschaft des römischen Statthalters Pontius Pilatus.
Jesus was possibly born between 12BC no later than 4BC, because he was born before the death of Herod the Great in 4BC. Jesus died between AD26 and AD39 during the reign of Roman procurator Pontius Pilate.

Some of the dates of Jesus’ Crucifixion could have been;
Einige der möglichen Tage der Kreuzigung Jesus’:
Jesus died on the cross to give us access to His father.
Jesus starb am Kreuz um uns Zugang zu seinem Vater zu geben.

Mittwoch [Sonnenuntergang Dienstag bis Sonnenuntergang Mittwoch] 10 April 32 nChr, Freitag 3 April 33 nChr oder 14 April 33 nChr, März/April 30 nChr, 5-6 April Mittwoch-Donnerstag 29 nChr.
Wednesday [Tuesday sunset-Wednesday sunset] April 10th AD32,
Fri April 3rd AD33 or April 14th AD33, March/April AD30, 5-6th April Wednesday-Thursday AD29.

Merke: Jesus starb am Kreuz um uns Zugang zu seinem Vater zu geben.
Remember Jesus died on the cross to allow us access to His father.


Other modules in this unit: