Maria bekam Besuch vom Erzengel Gabriel, Lukas 1:39-40

Und Maria verstand und war begeistert, da der Engel Gabriel ihr gerade erzählt hatte, dass sie schwanger war.
And Mary understands and was excited because the Angel Gabriel had just told her that she was pregnant.

Sie besuchte umgehend Elisabeth um ihr die Neuigkeiten mitzuteilen.
She visited Elizabeth immediately to share her news.

Maria bedeutet im häbräischen: bitter.
In Hebrew Mary means: bitter.

Joseph heiratete Maria welche Jesus gebar.
Joseph married Mary who gave birth to Jesus.

Maria und Joseph waren Nachfahren von König David.
Mary and Joseph were descendants of King David.

Maria war ebenso wie ihr Gemahl/Ehemann Joseph vom Stamm Judah.
Mary like her husband Joseph were both from the tribe of Judah.

Zur Zeit Jesus galt das Paar vom Tag ihrer Verlobung als verheiratet.
The couple were considered married, in the time of Jesus, from the day of the betrothal.

Der Familien Stammbaum von Jesus in Mathäus basiert auf der rechtlichen Linie während der Familien Stammbaum in Lukas auf der Blutslinie basiert.
The family tree of Jesus in Matthew is through the Legal line and the family tree in Luke is through the Blood line.


Other modules in this unit: