Simon segnet Jesus, Lukas 2:25-35

Simeon fand Jesus und sprach zu ihm.
Simeon found and had some words for Jesus.

Simeon, ein Prophet, war ein sehr alter Mann dem Gott gesagt hatte, dass er Jesus sehen würde bevor er sterben würde.
Simeon, a prophet, was a very old man who was told by God he would see Jesus before he died.

Simeon, wie viele Juden, wartete auf die Ankunft des Messias.
Simeon like a lot of Jews were waiting for the arrival of the Messiah.

Als Simeon Jesus sah, nahm er ihm in seine Arme und lobte Gott (siehe untenstehende Verse 29-32 und 34-35).
When Simeon saw Jesus he took Jesus in his arms and praised God see the reading below from verses 29-32 and verses 34-35.

Im Hebräischen bedeutet: Simeon hören oder zuhören.
In Hebrew Simeon means: hearing or listening.

Der Begriff Messias im hebräischen und der Begriff Christus im griechischen bedeuten: der Gesalbte.
The word Messiah in Hebrew and the word Christ in Greek mean: Anointed one.


Other modules in this unit: