以利沙伯獲得馬利亞的造訪,路加福音第1章41節到45節 – Elizabeth gets a visit from Mary, Luke 1:41-45

以利沙伯歡迎她的親戚馬利亞來到他的家。
Elizabeth welcomed Mary, her cousin, to her home.

以利沙伯已經懷有六個月的身孕了,而她所懷的胎兒因著馬利亞的聲音就歡喜跳動。
Elizabeth was six months pregnant and her baby leaped for joy at the sound of Mary’s voice.

在希伯來文中,以利沙伯這個名字的意思是:上帝是我的誓言
In Hebrew Elizabeth means: God is my Oath.

以利沙伯是撒迦利亞的妻子都來自利未支派以色列的祭司部落。
Elizabeth was the wife of Zacharias both were from the tribe of Levi the priestly tribe of Israel.

更多的資料: – More Information:
以利沙伯(上帝是我的誓言)像她的丈夫撒迦利亞(耶和華記得)一樣,來自利未支派。
Elizabeth (God is my Oath) like her husband, Zechariah (Jehovah remembers) were from the tribe of Levi.

以利沙伯被告知要取名她的兒子約翰就是約哈難的縮寫,在希伯來語意為耶和華的恩賜或者上帝是充滿恩典的。
Elizabeth was told to call her son John the shorten form of Jehohanan which in Hebrew means Jehovah’s gift or God is gracious.

約翰將成為施洗約翰。
John was to become John the Baptist.

背景閱讀:

Mary visited Elizabeth

1:41 以 利 沙 伯 一 聽 馬 利 亞 問 安 、 所 懷 的 胎 就 在 腹 裡 跳 動 、 以 利 沙 伯 且 被 聖 靈 充 滿 .
1:42 高 聲 喊 著 說 、 你 在 婦 女 中 是 有 福 的 、 你 所 懷 的 胎 也 是 有 福 的 。
1:43 我 主 的 母 到 我 這 裡 來 、 這 是 從 那 裡 得 的 呢 .
1:44因 為 你 問 安 的 聲 音 、 一 入 我 耳 、 我 腹 裡 的 胎 、 就 歡 喜 跳 動 。
1:45 這 相 信 的 女 子 是 有 福 的 . 因 為 主 對 她 所 說 的 話 、 都 要 應 驗 。
路 加 福 音 1:41-45


這單元中的其他組件: – Other modules in this unit: