所罗门用剑迫使两个妇人说出了真情。
Solomon uses a sword to get the truth out of two women.
那两个妇人都声称同一个孩子是她们自己的。
The two women claiming that the same baby was theirs.
阅读背景:
智慧的统治 A Wise Ruling
2:16 现 在 我 有 一 件 事 求 你 , 望 你 不 要 推 辞 。 拔 示 巴 说 , 你 说 吧 。
2:17 他 说 , 求 你 请 所 罗 门 王 将 书 念 的 女 子 亚 比 煞 赐 我 为 妻 , 因 他 必 不 推 辞 你 。
2:18 拔 示 巴 说 , 好 , 我 必 为 你 对 王 提 说 。
2:19 于 是 , 拔 示 巴 去 见 所 罗 门 王 , 要 为 亚 多 尼 雅 提 说 。 王 起 来 迎 接 , 向 她 下 拜 , 就 坐 在 位 上 , 吩 咐 人 为 王 母 设 一 座 位 , 她 便 坐 在 王 的 右 边 。
2:20 拔 示 巴 说 , 我 有 一 件 小 事 求 你 , 望 你 不 要 推 辞 。 王 说 , 请 母 亲 说 , 我 必 不 推 辞 。
2:21 拔 示 巴 说 , 求 你 将 书 念 的 女 子 亚 比 煞 赐 给 你 哥 哥 亚 多 尼 雅 为 妻 。
2:22 所 罗 门 王 对 他 母 亲 说 , 为 何 单 替 他 求 书 念 的 女 子 亚 比 煞 呢 ? 也 可 以 为 他 求 国吧 。 他 是 我 的 哥 哥 , 他 有 祭 司 亚 比 亚 他 和 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 为 辅 佐 。
2:23 所 罗 门 王 就 指 着 耶 和 华 起 誓 说 , 亚 多 尼 雅 这 话 是 自 己 送 命 , 不 然 , 愿 神 重 重 地 降 罚 与 我 。
2:24 耶 和 华 坚 立 我 , 使 我 坐 在 父 亲 大 卫 的 位 上 , 照 着 所 应 许 的 话 为 我 建 立 家 室 。 现 在 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 , 亚 多 尼 雅 今 日 必 被 治 死 。
2:25 于 是 所 罗 门 王 差 遣 耶 何 耶 大 的 儿 子 比 拿 雅 , 将 亚 多 尼 雅 杀 死 。
2:26 王 对祭 司 亚 比 亚 他 说 , 你 回 亚 拿 突 归 自 己 的 田 地 去 吧 。 你 本 是 该 死 的 , 但 因 你在 我 父 亲大 卫 面 前 抬 过 主 耶 和 华 的 约 柜 , 又 与 我 父 亲 同 受 一 切 苦 难 , 所 以 我 今 日 不将 你 杀 死。
2:27 所 罗 门 就 革 除 亚 比 亚 他 , 不 许 他 作 耶 和 华 的 祭 司 。 这 样 , 便 应 验 耶 和 华 在 示 罗 论 以 利 家 所 说 的 话
2:28 约 押 虽 然 没 有 归 从 押 沙 龙 , 却 归 从 了 亚 多 尼 雅 。 他 听 见 这 风 声 , 就 逃 到 耶 和 华 的 帐 幕 , 抓 住 祭 坛 的 角 。
列王记上 3:16-28 1st Kings 3:16-28
在本单位其他模块: - Other modules in this unit:
- 撒母耳是以色列第十六位士师,他膏立了两位王,撒母耳记上10:9-27 – Samuel the sixteen Judge of Israel anoints two kings, 1 Samuel 10:9-27
- 扫罗解救了雅比城, 撒母耳记上 11:1-11 – King Saul Rescues The City Of Jabesh, 1 Samuel 11:1-11
- 撒母耳是以色列第十六位士师,他也是一位先知,撒母耳记上 16:1-13 – Samuel 16th Judge of Israel and also a prophet, 1 Samuel 16:1-13
- 大卫为王弹琴 – David plays for his King, 1 Samuel 16:14-23
- 大卫用他的机弦打死哥利亚,撒母耳记上 17:40-58 – David uses his slingshot to kill Goliath, 1 Samuel 17:40-58
- 巨人哥利亚被大卫打死,撒母耳记上 17:1-58 – The Giant Goliath is killed by David, 1 Samuel 17:1-58
- 扫罗王要用一支枪刺死大卫,撒母耳记上 18:5-15 – King Saul tries to kill David with a spear, 1 Samuel 18:5-15
- 约拿单是大卫的朋友,撒母耳记上 20:1-42 – Jonathan David’s friend, 1 Samuel 20:1
- 大卫的战士,撒母耳记上21:1-30:31 – Soldiers of David’s army, 1 Samuel 21:1-30:31
- 扫罗40年王朝结束,撒母耳记上 31:1-13 – The end of King Saul’s 40 year reign, 1 Samuel 31:1-13
- 大卫成为以色列的王 撒母耳记下2:1-5 – David Becomes King over Israel, 2 Samuel 2:1-5
- 大卫王夺取耶路撒冷城,撒母耳记下 5:6-13 – King David captures the city of Jerusalem, 2nd Samuel 5:6-13
- 大卫搬运约柜到耶路撒冷,撒母耳记下 6:1-23 – King David moves the ark of God to Jerusalem, 2nd Samuel 6:1-23
- 大卫与拔示巴 , 撒母耳下记11章1节-12章31节 – Bathsheba and David, 2nd Samuel 11:12-31
- 暗嫩和他玛,撒母耳记下 13:1-39 – Amnon and Tamar, 2nd Samuel 13:1-39
- 大卫作王40年,列王记上 2:10 – 40 Year reign of King David, 1 Kings 2:10
- 所罗门王登基,(圣经旧约)《列王纪》下篇 -章 13节-46节 – Solomon’s throne established, 1 Kings 2:13-46
- 一把剑显示出真相,所罗门智慧的判决,列王记上 3:16-28 – A sword gets the truth, Solomon’s Wise Ruling, 1st Kings 3:16-28
- 所罗门建造圣殿, 列王记上 6:1-38 – Solomon builds the Temple, 1st Kings 6:1-38
- 示巴女王拜访所罗门同时阅读历代志下9章:1-12节 – The Queen of Sheba visits King Solomon, 2nd Kings 10:1-13
- 所罗门王作王40年,列王记上 11:41-42 – 40 Years of Kings Solomon’s Reign, 1 Kings 11:41-42