巨人哥利亚被大卫打死，撒母耳记上 17:1-58 – The Giant Goliath is killed by David, 1 Samuel 17:1-58

Goliath

A professional soldier of great height about 3 meters or 10 feet who fought against Israel.

A Giant from Gath a Royal Philistine city.

Armies would select their best fighting men who would fight each other.

The outcome of this fight would determine whose army would lose.

Goliath was acting in this role when David killed him.

The Philistine army should have surrendered and not run away.

歌利亚

一个专业的战士, 他身高3公尺或10英尺, 他与以色列作战 。

他是非利士的皇族城迦特人 。

各营可以从军队中挑选最好的战士单挑 。

单挑的结果决定那一方战败 。

当大卫杀死歌利亚,他们就是扮演这个角色 。

非利士的军队照理要投降, 不应该逃走 。

阅读背景:

大卫和歌利亚 – David and Goliath

17:1 非 利 士 人 招 聚 他 们 的 军 旅 ， 要 来 争 战 。 聚 集 在 属 犹 大 的 梭 哥 ， 安 营 在 梭 哥 和 亚 西 加 中 间 的 以 弗 大 悯 。
17:2 扫 罗 和 以 色 列 人 也 聚 集 ， 在 以 拉 谷 安 营 ， 摆 列 队 伍 ， 要 与 非 利 士 人 打 仗 。
17:3 非 利 士 人 站 在 这 边 山 上 ， 以 色 列 人 站 在 那 边 山 上 ， 当 中 有 谷 。
17:4 从 非 利 士 营 中 出 来 一 个 讨 战 的 人 ， 名 叫 歌 利 亚 ， 是 迦 特 人 ， 身 高 六 肘 零 一 虎 口 。
17:5 头 戴 铜 盔 ， 身 穿 铠 甲 ， 甲 重 五 千 舍 客 勒 。
17:6 腿 上 有 铜 护 膝 ， 两 肩 之 中 背 负 铜 戟 。
17:7 枪 杆 粗 如 织 布 的 机 轴 ， 铁 枪 头 重 六 百 舍 客 勒 。 有 一 个 拿 盾 牌 的 人 在 他 前 面 走 。
17:8 歌 利亚 对 着 以 色 列 的 军 队 站 立 ， 呼 叫 说 ， 你 们 出 来 摆 列 队 伍 作 什 么 呢 ？ 我 不 是非 利 士 人吗 ？ 你 们 不 是 扫 罗 的 仆 人 吗 ？ 可 以 从 你 们 中 间 拣 选 一 人 ， 使 他 下 到 我 这 里来 。
17:9 他 若 能 与 我 战 斗 ， 将 我 杀 死 ， 我 们 就 作 你 们 的 仆 人 。 我 若 胜 了 他 ， 将 他 杀 死 ， 你 们 就 作 我 们 的 仆 人 ， 服 事 我 们 。
17:10 那 非 利 士 人 又 说 ， 我 今 日 向 以 色 列 人 的 军 队 骂 阵 。 你 们 叫 一 个 人 出 来 ， 与 我 战 斗 。
17:11 扫 罗 和 以 色 列 众 人 听 见 非 利 士 人 的 这 些 话 ， 就 惊 惶 ， 极 其 害 怕 。
17:12 大 卫 是 犹 大 ， 伯 利 恒 的 以 法 他 人 耶 西 的 儿 子 。 耶 西 有 八 个 儿 子 。 当 扫 罗 的 时 候 ， 耶 西 已 经 老 迈 。
17:13 耶 西 的 三 个 大 儿 子 跟 随 扫 罗 出 征 。 这 出 征 的 三 个 儿 子 ， 长 子 名 叫 以 利 押 ， 次 子 名 叫 亚 比 拿 达 ， 三 子 名 叫 沙 玛 。
17:14 大 卫 是 最 小 的 。 那 三 个 大 儿 子 跟 随 扫 罗 。
17:15 大 卫 有 时 离 开 扫 罗 ， 回 伯 利 恒 放 他 父 亲 的 羊 。
17:16 那 非 利 士 人 早 晚 都 出 来 站 着 ， 如 此 四 十 日 。
17:17 一 日 ， 耶 西 对 他 儿 子 大 卫 说 ， 你 拿 一 伊 法 烘 了 的 穗 子 和 十 个 饼 ， 速 速 地 送 到 营 里 去 ， 交 给 你 哥 哥 们 。
17:18 再 拿 这 十 块 奶 饼 ， 送 给 他 们 的 千 夫 长 ， 且 问 你 哥 哥 们 好 ， 向 他 们 要 一 封 信 来 。
17:19 扫 罗 与 大 卫 的 三 个 哥 哥 和 以 色 列 众 人 ， 在 以 拉 谷 与 非 利 士 人 打 仗 。
17:20 大 卫 早 晨 起 来 ， 将 羊 交 托 一 个 看 守 的 人 ， 照 着 他 父 亲 所 吩 咐 的 话 ， 带 着 食 物 去 了 。 到 了 辎 重 营 ， 军 兵 刚 出 到 战 场 ， 呐 喊 要 战 。
17:21 以 色 列 人 和 非 利 士 人 都 摆 列 队 伍 ， 彼 此 相 对 。
17:22 大 卫 把 他 带 来 的 食 物 留 在 看 守 物 件 人 的 手 下 ， 跑 到 战 场 ， 问 他 哥 哥 们 安 。
17:23 与 他 们 说 话 的 时 候 ， 那 讨 战 的 ， 就 是 属 迦 特 的 非 利 士 人 歌 利 亚 ， 从 非 利 士 队 中 出 来 ， 说 从 前 所 说 的 话 。 大 卫 都 听 见 了 。
17:24 以 色 列 众 人 看 见 那 人 ， 就 逃 跑 ， 极 其 害 怕 。
17:25 以 色列 人 彼 此 说 ， 这 上 来 的 人 你 看 见 了 吗 ？ 他 上 来 是 要 向 以 色 列 人 骂 阵 。 若有 能 杀 他 的， 王 必 赏 赐 他 大 财 ， 将 自 己 的 女 儿 给 他 为 妻 ， 并 在 以 色 列 人 中 免 他 父 家纳 粮 当 差 。
17:26 大 卫 问 站 在 旁 边 的 人 说 ， 有 人 杀 这 非 利 士 人 ， 除 掉 以 色 列 人 的 耻 辱 ， 怎 样 待他 呢 ？ 这 未 受 割 礼 的 非 利 士 人 是 谁 呢 ？ 竟 敢 向 永 生 神 的 军 队 骂 阵 吗 ？
17:27 百 姓 照 先 前 的 话 回 答 他 说 ， 有 人 能 杀 这 非 利 士 人 ， 必 如 此 如 此 待 他 。
17:28 大 卫的 长 兄 以 利 押 听 见 大 卫 与 他 们 所 说 的 话 ， 就 向 他 发 怒 ， 说 ， 你 下 来 作 什么 呢 ？ 在 旷野 的 那 几 只 羊 ， 你 交 托 了 谁 呢 ？ 我 知 道 你 的 骄 傲 和 你 心 里 的 恶 意 ， 你 下来 特 为 要 看争 战 。
17:29 大 卫 说 ， 我 作 了 什 么 呢 ？ 我 来 岂 没 有 缘 故 吗 ？
17:30 大 卫 就 离 开 他 转 向 别 人 ， 照 先 前 的 话 而 问 。 百 姓 仍 照 先 前 的 话 回 答 他 。
17:31 有 人 听 见 大 卫 所 说 的 话 ， 就 告 诉 了 扫 罗 。 扫 罗 便 打 发 人 叫 他 来 。
17:32 大 卫 对 扫 罗 说 ， 人 都 不 必 因 那 非 利 士 人 胆 怯 。 你 的 仆 人 要 去 与 那 非 利 士 人 战 斗 。
17:33 扫 罗 对 大 卫 说 ， 你 不 能 去 与 那 非 利 士 人 战 斗 。 因 为 你 年 纪 太 轻 ， 他 自 幼 就 作 战 士 。
17:34 大 卫 对 扫 罗 说 ， 你 仆 人 为 父 亲 放 羊 ， 有 时 来 了 狮 子 ， 有 时 来 了 熊 ， 从 群 中 衔 一 只 羊 羔 去 。
17:35 我 就 追 赶 它 ， 击 打 它 ， 将 羊 羔 从 它 口 中 救 出 来 。 它 起 来 要 害 我 ， 我 就 揪 着 它 的 胡 子 ， 将 它 打 死 。
17:36 你 仆 人 曾 打 死 狮 子 和 熊 ， 这 未 受 割 礼 的 非 利 士 人 向 永 生 神 的 军 队 骂 阵 ， 也 必 像 狮 子 和 熊 一 般 。
17:37 大 卫 又 说 ， 耶 和 华 救 我 脱 离 狮 子 和 熊 的 爪 ， 也 必 救 我 脱 离 这 非 利 士 人 的 手 。 扫 罗 对 大 卫 说 ， 你 可 以 去 吧 。 耶 和 华 必 与 你 同 在 。
17:38 扫 罗 就 把 自 己 的 战 衣 给 大 卫 穿 上 ， 将 铜 盔 给 他 戴 上 ， 又 给 他 穿 上 铠 甲 。
17:39 大 卫 把 刀 跨 在 战 衣 外 ， 试 试 能 走 不 能 走 。 因 为 素 来 没 有 穿 惯 ， 就 对 扫 罗 说 ， 我 穿 戴 这 些 不 能 走 ， 因 为 素 来 没 有 穿 惯 。 于 是 摘 脱 了 。
17:40 他 手 中 拿 杖 ， 又 在 溪 中 挑 选 了 五 块 光 滑 石 子 ， 放 在 袋 里 ， 就 是 牧 人 带 的 囊 里 。 手 中 拿 着 甩 石 的 机 弦 ， 就 去 迎 那 非 利 士 人 。
17:41 非 利 士 人 也 渐 渐 地 迎 着 大 卫 来 ， 拿 盾 牌 的 走 在 前 头 。
17:42 非 利 士 人 观 看 ， 见 了 大 卫 ， 就 藐 视 他 。 因 为 他 年 轻 ， 面 色 光 红 ， 容 貌 俊 美 。
17:43 非 利 士 人 对 大 卫 说 ， 你 拿 杖 到 我 这 里 来 ， 我 岂 是 狗 呢 ？ 非 利 士 人 就 指 着 自 己 的 神 咒 诅 大 卫 。
17:44 非 利 士 人 又 对 大 卫 说 ， 来 吧 。 我 将 你 的 肉 给 空 中 的 飞 鸟 ， 田 野 的 走 兽 吃 。
17:45 大 卫 对 非 利 士 人 说 ， 你 来 攻 击 我 ， 是 靠 着 刀 枪 和 铜 戟 。 我 来 攻 击 你 ， 是 靠 着 万 军 之 耶 和 华 的 名 ， 就 是 你 所 怒 骂 带 领 以 色 列 军 队 的 神 。
17:46 今 日 耶 和 华 必 将 你 交 在 我 手 里 。 我 必 杀 你 ， 斩 你 的 头 ， 又 将 非 利 士 军 兵 的 尸首 给 空 中 的 飞 鸟 ， 地 上 的 野 兽 吃 ， 使 普 天 下 的 人 都 知 道 以 色 列 中 有 神 。
17:47 又 使 这 众 人 知 道 耶 和 华 使 人 得 胜 ， 不 是 用 刀 用 枪 ， 因 为 争 战 的 胜 败 全 在 乎 耶 和 华 。 他 必 将 你 们 交 在 我 们 手 里 。
17:48 非 利 士 人 起 身 ， 迎 着 大 卫 前 来 。 大 卫 急 忙 迎 着 非 利 士 人 ， 往 战 场 跑 去 。
17:49 大 卫 用 手 从 囊 中 掏 出 一 块 石 子 来 ， 用 机 弦 甩 去 ， 打 中 非 利 士 人 的 额 ， 石 子 进 入 额 内 ， 他 就 仆 倒 ， 面 伏 于 地 。
17:50 这 样 ， 大 卫 用 机 弦 甩 石 ， 胜 了 那 非 利 士 人 ， 打 死 他 。 大 卫 手 中 却 没 有 刀 。
17:51 大 卫 跑 去 ， 站 在 非 利 士 人 身 旁 ， 将 他 的 刀 从 鞘 中 拔 出 来 ， 杀 死 他 ， 割 了 他 的 头 。 非 利 士 众 人 看 见 他 们 讨 战 的 勇 士 死 了 ， 就 都 逃 跑 。
17:52 以 色 列 人 和 犹 大 人 便 起 身 呐 喊 ， 追 赶 非 利 士 人 ， 直 到 迦 特 （ 或 作 该 ） 和 以 革伦 的 城 门 。 被 杀 的 非 利 士 人 倒 在 沙 拉 音 的 路 上 ， 直 到 迦 特 和 以 革 伦 。
17:53 以 色 列 人 追 赶 非 利 士 人 回 来 ， 就 夺 了 他 们 的 营 盘 。
17:54 大 卫 将 那 非 利 士 人 的 头 拿 到 耶 路 撒 冷 ， 却 将 他 军 装 放 在 自 己 的 帐 棚 里 。
17:55 扫 罗 看 见 大 卫 去 攻 击 非 利 士 人 ， 就 问 元 帅 押 尼 珥 说 ， 押 尼 珥 阿 ， 那 少 年 人 是 谁 的 儿 子 。 押 尼 珥 说 ， 我 敢 在 王 面 前 起 誓 ， 我 不 知 道 。
17:56 王 说 ， 你 可 以 问 问 那 幼 年 人 是 谁 的 儿 子 。
17:57 大 卫 打 死 非 利 士 人 回 来 ， 押 尼 珥 领 他 到 扫 罗 面 前 ， 他 手 中 拿 着 非 利 士 人 的 头 。
17:58 扫 罗 问 他 说 ， 少 年 人 哪 ， 你 是 谁 的 儿 子 。 大 卫 说 ， 我 是 你 仆 人 伯 利 恒 人 耶 西 的 儿 子 。
撒母耳上 17: 1-58 – 1st Samuel 17:1-58


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: