示巴女王拜访所罗门同时阅读历代志下9章：1-12节 – The Queen of Sheba visits King Solomon, 2nd Kings 10:1-13

Queen of Sheba

当示巴女王拜访所罗门时，她为所罗门的智慧和 财富而感到震惊。
Queen of Sheba visits King Solomon and she is impressed with his wisdom and wealth.

示巴女王向所罗门提出了许多的问题，以此来证明她听说的都是真 实的。
The Queen of Sheba asks King Solomon a lot of Questions to see what she had heard was true.

一些学者说示巴女王也被叫做（Mekeda)女王，她与所罗门王生长?谕桓鍪贝。
Some scholars say The Queen of Sheba was also known as Queen Mekeda who lived at the same time as King Solomon.

阅读背景:

士巴女王拜访所罗门 – The Queen of Sheba Visits Solomon

10:1 示 巴 女 王 听 见 所 罗 门 因 耶 和 华 之 名 所 得 的 名 声 ， 就 来 要 用 难 解 的 话 试 问 所 罗 门 。
2 跟 随 她 到 耶 路 撒 冷 的 人 甚 多 ， 又 有 骆 驼 驮 着 香 料 ， 宝 石 ， 和 许 多 金 子 。 她 来 见 了 所 罗 门 王 ， 就 把 心 里 所 有 的 对 所 罗 门 都 说 出 来 。
3 所 罗 门 王 将 她 所 问 的 都 答 上 了 ， 没 有 一 句 不 明 白 ， 不 能 答 的 。
4 示 巴 女 王 见 所 罗 门 大 有 智 慧 ， 和 他 所 建 造 的 宫 室 ，
5 席 上的 珍 馐 美 味 ， 群 臣 分 列 而 坐 ， 仆 人 两 旁 侍 立 ， 以 及 他 们 的 衣 服 装 饰 和 酒 政的 衣 服 装饰 ， 又 见 他 上 耶 和 华 殿 的 台 阶 （ 或 作 他 在 耶 和 华 殿 里 所 献 的 燔 祭 ） ， 就 诧异 得 神 不守 舍 。
6 对 王 说 ， 我 在 本 国 里 所 听 见 论 到 你 的 事 和 你 的 智 慧 实 在 是 真 的 。
7 我 先 不 信 那 些 话 ， 及 至 我 来 亲 眼 见 了 才 知 道 人 所 告 诉 我 的 还 不 到 一 半 。 你 的 智 慧 和 你 的 福 分 越 过 我 所 听 见 的 风 声 。
8 你 的 臣 子 ， 你 的 仆 人 常 侍 立 在 你 面 前 听 你 智 慧 的 话 是 有 福 的 。
9 耶 和 华 你 的 神 是 应 当 称 颂 的 。 他 喜 悦 你 ， 使 你 坐 以 色 列 的 国 位 。 因 为 他 永 远 爱 以 色 列 ， 所 以 立 你 作 王 ， 使 你 秉 公 行 义 。
10 于 是 ， 示 巴 女 王 将 一 百 二 十 他 连 得 金 子 和 宝 石 ， 与 极 多 的 香 料 ， 送 给 所 罗 门 王 。 她 送 给 王 的 香 料 ， 以 后 奉 来 的 不 再 有 这 样 多 。
11 希 兰 的 船 只 从 俄 斐 运 了 金 子 来 ， 又 从 俄 斐 运 了 许 多 檀 香 木 （ 或 作 乌 木 下 同 ） 和 宝 石 来 。
12 王 用 檀 香 木 为 耶 和 华 殿 和 王 宫 作 栏 杆 ， 又 为 歌 唱 的 人 作 琴 瑟 。 以 后 再 没 有 这 样 的 檀 香 木 进 国 来 ， 也 没 有 人 看 见 过 ， 直 到 如 今 。
13 示 巴 女 王 一 切 所 要 所 求 的 ， 所 罗 门 王 都 送 给 她 ， 另 外 照 自 己 的 厚 意 馈 送 她 。 于 是 女 王 和 她 臣 仆 转 回 本 国 去 了 。
列王记上 10:1-13 – 1st Kings 10:1-13

请也阅读历代志下 9:1-12 2。- also read 2nd Chronicles 9:1-12.

背景信息:

士巴女王的王国很可能跨越 Babel-manded 海峡,位于现在的也门和埃塞俄比亚。
Sheba could have been a kingdom that straddled the Straits of Babel-mandeb in what is now called Yemen and Ethiopia.

士巴女王很可能用商船或/和骆驼队沿着香料路线来到耶路撒冷。
The Queen could have traveled by dhow (a trading sailing vessel) or camel train on one of the many spice routes or a combination of both.

她送很多香料和木料给所罗门王。
She took many presents of spices and wood to King Solomon.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: