떨기나무 불꽃 가운데서 하나님이 모세에게 말씀하심, 출애굽기 3:1-22 & 4:1-17 – God spoke to Moses out of a burning bush, Exodus 3:1-22 & 4:1-17

모세와 불 붙은 떨기나무 – Moses and the Burning Bush

3:1 모 세 가 그 장 인 미 디 안 제 사 장 이 드 로 의 양 무 리 를 치 더 니 그 무 리 를 광 야 서 편 으 로 인 도 하 여 하 나 님 의 산 호 렙 에 이 르 매
2 여 호 와 의 사 자 가 떨 기 나 무 불 꽃 가 운 데 서 그 에 게 나 타 나 시 니 라 그 가 보 니 떨 기 나 무 에 불 이 붙 었 으 나 사 라 지 지 아 니 하 는 지 라
3 이 에 가 로 되 ` 내 가 돌 이 켜 가 서 이 큰 광 경 을 보 리 라 떨 기 나 무 가 어 찌 하 여 타 지 아 니 하 는 고 ?’ 하 는 동 시 에
4 여 호 와 께 서 그 가 보 려 고 돌 이 켜 오 는 것 을 보 신 지 라 하 나 님 이 떨 기 나 무 가 운 데 서 그 를 불 러 가 라 사 대 모 세 야, 모 세 야 ! 하 시 매 그 가 가 로 되 ‘ 내 가 여 기 있 나 이 다’
5 하 나 님 이 가 라 사 대 이 리 로 가 까 이 하 지 말 라 너 의 선 곳 은 거 룩 한 땅 이 니 네 발 에 서 신 을 벗 으 라 !
6 또 이 르 시 되 나 는 네 조 상 의 하 나 님 이 니 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 이 니 라 모 세 가 하 나 님 뵈 옵 기 를 두 려 워 하 여 얼 굴 을 가 리 우 매
7 여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 애 굽 에 있 는 내 백 성 의 고 통 을 정 녕 히 보 고 그 들 이 그 간 역 자 로 인 하 여 부 르 짖 음 을 듣 고 그 우 고 를 알 고
8 내 가 내 려 와 서 그 들 을 애 굽 인 의 손 에 서 건 져 내 고 그 들 을 그 땅 에 서 인 도 하 여 아 름 답 고 광 대 한 땅 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 곧 가 나 안 족 속, 헷 족 속, 아 모 리 족 속, 브 리 스 족 속, 히 위 족 속, 여 부 스 족 속 의 지 방 에 이 르 려 하 노 라
9 이 제 이 스 라 엘 자 손 의 부 르 짖 음 이 내 게 달 하 고 애 굽 사 람 이 그 들 을 괴 롭 게 하 는 학 대 도 내 가 보 았 으 니
10 이 제 내 가 너 를 바 로 에 게 보 내 어 너 로 내 백 성 이 스 라 엘 자 손 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 게 하 리 라
11 모 세 가 하 나 님 께 고 하 되 ` 내 가 누 구 관 대 바 로 에 게 가 며 이 스 라 엘 자 손 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 리 이 까 ?’
12 하 나 님 이 가 라 사 대 내 가 정 녕 너 와 함 께 있 으 리 라 ! 네 가 백 성 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 낸 후 에 너 희 가 이 산 에 서 하 나 님 을 섬 기 리 니 이 것 이 내 가 너 를 보 낸 증 거 니 라
13 모 세 가 하 나 님 께 고 하 되 ` 내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 가 서 이 르 기 를 너 희 조 상 의 하 나 님 이 나 를 너 희 에 게 보 내 셨 다 하 면 그 들 이 내 게 묻 기 를 그 의 이 름 이 무 엇 이 냐 ? 하 리 니 내 가 무 엇 이 라 고 그 들 에 게 말 하 리 이 까 ?’
14 하 나 님 이 모 세 에 게 이 르 시 되 나 는 스 스 로 있 는 자 니 라 ! 또 이 르 시 되 너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 같 이 이 르 기 를 스 스 로 있 는 자 가 나 를 너 희 에 게 보 내 셨 다 하 라
15 하 나 님 이 또 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 같 이 이 르 기 를 나 를 너 희 에 게 보 내 신 이 는 너 희 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 여 호 와 라 하 라 이 는 나 의 영 원 한 이 름 이 요 대 대 로 기 억 할 나 의 표 호 니 라 !
16 너 는 가 서 이 스 라 엘 장 로 들 을 모 으 고 그 들 에 게 이 르 기 를 여 호 와 너 희 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 의 하 나 님 이 내 게 나 타 나 이 르 시 되 내 가 실 로 너 희 를 권 고 하 여 너 희 가 애 굽 에 서 당 한 일 을 보 았 노 라
17 내 가 말 하 였 거 니 와 내 가 너 희 를 애 굽 의 고 난 중 에 서 인 도 하 여 내 어 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 곧 가 나 안 족 속, 헷 족 속, 아 모 리 족 속, 브 리 스 족 속, 히 위 족 속, 여 부 스 족 속 의 땅 으 로 올 라 가 게 하 리 라 하 셨 다 하 면
18그 들 이 네 말 을 들 으 리 니 너 는 그 들 의 장 로 들 과 함 께 애 굽 왕 에 게 이 르 기 를 히 브 리 사 람 의 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 임 하 셨 은 즉 우 리 가 우 리 하 나 님 여 호 와 께 희 생 을 드 리 려 하 오 니 사 흘 길 쯤 광 야 로 가 기 를 허 락 하 소 서 하 라
19 내 가 아 노 니 강 한 손 으 로 치 기 전 에 는 애 굽 왕 이 너 희 의 가 기 를 허 락 지 아 니 하 다 가
20 내 가 내 손 을 들 어 애 굽 중 에 여 러 가 지 이 적 으 로 그 나 라 를 친 후 에 야 그 가 너 희 를 보 내 리 라
21 내 가 애 굽 사 람 으 로 이 백 성 에 게 은 혜 를 입 히 게 할 지 라 너 희 가 갈 때 에 빈 손 으 로 가 지 아 니 하 리 니
22 여 인 마 다 그 이 웃 사 람 과 및 자 기 집 에 우 거 하 는 자 에 게 은 패 물 과 금 패 물 과 의 복 을 구 하 여 너 희 자 녀 를 꾸 미 라 너 희 가 애 굽 사 람 의 물 품 을 취 하 리 라
출애굽기 3:1-22

그리고

모세를 위한 표적들 – Signs for Moses

4:1 모 세 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 그 러 나 그 들 이 나 를 믿 지 아 니 하 며 내 말 을 듣 지 아 니 하 고 이 르 기 를 여 호 와 께 서 네 게 나 타 나 지 아 니 하 셨 다 하 리 이 다’
2 여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 네 손 에 있 는 것 이 무 엇 이 냐 ? 그 가 가 로 되 ` 지 팡 이 니 이 다’
3 여 호 와 께 서 가 라 사 대 그 것 을 땅 에 던 지 라 ! 곧 땅 에 던 지 니 그 것 이 뱀 이 된 지 라 모 세 가 뱀 앞 에 서 피 하 매
4 여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 네 손 을 내 밀 어 그 꼬 리 를 잡 으 라 ! 그 가 손 을 내 밀 어 잡 으 니 그 손 에 서 지 팡 이 가 된 지 라
5 또 가 라 사 대 이 는 그 들 로 그 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 여 호 와 가 네 게 나 타 난 줄 을 믿 게 함 이 니 라 하 시 고
6 여 호 와 께 서 또 가 라 사 대 네 손 을 품 에 넣 으 라 ! 하 시 매 손 을 품 에 넣 었 다 가 내 어 보 니 그 손 에 문 둥 병 이 발 하 여 눈 같 이 흰 지 라
7 가 라 사 대 네 손 을 다 시 품 에 넣 으 라 ! 하 시 매 그 가 다 시 손 을 품 에 넣 었 다 가 내 어 보 니 손 이 여 상 하 더 라
8 여 호 와 께 서 가 라 사 대 그 들 이 너 를 믿 지 아 니 하 며 그 처 음 이 적 의 표 징 을 받 지 아 니 하 여 도 둘 째 이 적 의 표 징 은 믿 으 리 라
9 그 들 이 이 두 이 적 을 믿 지 아 니 하 며 네 말 을 듣 지 아 니 하 거 든 너 는 하 수 를 조 금 취 하 여 다 가 육 지 에 부 으 라 ! 네 가 취 한 하 수 가 육 지 에 서 피 가 되 리 라
10 모 세 가 여 호 와 께 고 하 되 ` 주 여, 나 는 본 래 말 에 능 치 못 한 자 라 주 께 서 주 의 종 에 게 명 하 신 후 에 도 그 러 하 니 나 는 입 이 뻣 뻣 하 고 혀 가 둔 한 자 니 이 다’
11 여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 누 가 사 람 의 입 을 지 었 느 뇨 ! 누 가 벙 어 리 나 귀 머 거 리 나 눈 밝 은 자 나 소 경 이 되 게 하 였 느 뇨 ! 나 여 호 와 가 아 니 뇨 ?
12 이 제 가 라 내 가 네 입 과 함 께 있 어 서 할 말 을 가 르 치 리 라
13 모 세 가 가 로 되 ` 주 여, 보 낼 만 한 자 를 보 내 소 서’
14 여 호 와 께 서 모 세 를 향 하 여 노 를 발 하 시 고 가 라 사 대 레 위 사 람 네 형 아 론 이 있 지 아 니 하 뇨 ? 그 의 말 잘 함 을 내 가 아 노 라 그 가 너 를 만 나 러 나 오 나 니 그 가 너 를 볼 때 에 마 음 에 기 뻐 할 것 이 라
15 너 는 그 에 게 말 하 고 그 입 에 말 을 주 라 내 가 네 입 과 그 의 입 에 함 께 있 어 서 너 의 행 할 일 을 가 르 치 리 라
16 그 가 너 를 대 신 하 여 백 성 에 게 말 할 것 이 니 그 는 네 입 을 대 신 할 것 이 요 너 는 그 에 게 하 나 님 같 이 되 리 라
17 너 는 이 지 팡 이 를 손 에 잡 고 이 것 으 로 이 적 을 행 할 지 니 라
출애굽기 4:1-17


이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit: