该隐是亚伯的哥哥 Cain the Older Brother Of Able

史前时代 - 创世记 4:2-12 UNDATED PAST

该隐因为妒嫉而杀了他的弟弟.
Cain the older brother of Abel, killed his brother because of jealousy.

该隐不讨神的喜悦, 不过亚伯讨神的喜悦.
Cain had not found favor in God's eyes but his brother Abel had.

他行了神眼中看为恶的事。
What Cain did was evil in God's eyes.

后果是离开了神的面。
So he was banished from God's presence.

亚伯照着神所吩咐的去做, 但该隐却没有.
Abel did what God asked him to do but Cain did not.

神要求用动物献祭.
God required the sacrifice of an animal.

该隐耕种, 亚伯畜牧.
Cain worked the land and Abel looked after the animals.

该隐是圣经中第一个杀人凶手.
Cain was the first murderer in the Bible.

该隐作神眼中看为恶的事
Cain, did evil in God's sight.

该隐希伯来文的意思是: [占有]。
Cain in Hebrew means: possession.

什么是神看为恶的事? 请看约一 3:4
What is evil in God's sight? Read 1 John 3:4

凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。
⁴ Every person who commits (practices) sin is guilty of lawlessness: for [that is what] sin is, [ the breaking, violating of God's law by transgression or neglect: being unrestrained and unregulated by His commands and His will]. (Amplified Bible)

该隐也给他的一个儿子起名为以诺。
Cain had also named one of his sons Enoch.

阅读背景:

创世记 4:1-18 Genesis 4:1-18

该隐和亚伯 Cain and Abel

4:1 有一日，那人和他妻子夏娃同房。夏娃就怀孕，生了该隐（就是得的意思），便说，耶和华使我得了一个男子。
4:2 又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。
4:3 有一日，该隐拿地里的出产为供物献给耶和华。
4:4 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物，
4:5 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。
4:6 耶和华对该隐说，你为什么发怒呢？你为什么变了脸色呢？
4:7 你若行得好，岂不蒙悦纳，你若行得不好，罪就伏在门前。它必恋慕你，你却要制伏它。
4:8 该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。
4:9 耶和华对该隐说，你兄弟亚伯在哪里？他说，我不知道，我岂是看守我兄弟的吗？
4:10 耶和华说，你作了什么事呢？你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。
4:11 地开了口，从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。
4:12 你种地，地不再给你效力。你必流离飘荡在地上。
4:13 该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能当的。
4:14 你如今赶逐我离开这地，以致不见你面。我必流离飘荡在地上，凡遇见我的必杀我。
4:15 耶和华对他说，凡杀该隐的，必遭报七倍。耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。
4:16 于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。
4:17 该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名，将那城叫作以诺。
4:18 以诺生以拿。以拿生米户雅利。米户雅利生玛土撒利。玛土撒利生拉麦。