Skip navigation

罗得是亚伯拉罕的侄儿 Lot Abraham's nephew

罗得 Lot

罗得是哈兰的儿子,哈兰是亚伯拉罕的弟弟。
Lot is Haran's son and Haran was Abraham's younger brother.

亚伯拉罕救了被掳的罗得。
Abraham had to rescue Lot after he was taken prisoner.

罗得名字的意思是[隐藏的],[暗色的]。
Lot in Hebrew means: concealed, "dark colored.

罗得选择世界,这在神眼中是不明智的选择。
Lot made worldly choices that were not wise from God's view point.

当他们逃离被毁的邪恶城市时,
As the family fled from God's destruction of a wicked city.

神叫他们不可向后看。
God told them not to look back.

罗得的妻子往后看,她变成一根盐柱。
Lot's wife did look back, however, and was turned into a pillar of salt.



阅读背景:

创世记 14:1-17 Genesis 14:1-17

亚伯拉罕救了罗得 Abram Rescues Lot

14:1 当 暗 拉 非 作 示 拿 王 , 亚 略 作 以 拉 撒 王 , 基 大 老 玛 作 以 拦 王 , 提 达 作 戈 印 王 的 时 候 ,
14:2 他 们 都 攻 打 所 多 玛 王 比 拉 , 蛾 摩 拉 王 比 沙 , 押 玛 王 示 纳 , 洗 扁 王 善 以 别 , 和 比 拉 王 。 比 拉 就 是 琐 珥 。
14:3 这 五 王 都 在 西 订 谷 会 合 。 西 订 谷 就 是 盐 海 。
14:4 他 们 已 经 事 奉 基 大 老 玛 十 二 年 , 到 十 三 年 就 背 叛 了 。
14:5 十 四 年 , 基 大 老 玛 和 同 盟 的 王 都 来 在 亚 特 律 加 宁 , 杀 败 了 利 乏 音 人 , 在 哈 麦 杀 败 了 苏 西 人 , 在 沙 微 基 列 亭 杀 败 了 以 米 人 ,
14:6 在 何 利 人 的 西 珥 山 杀 败 了 何 利 人 , 一 直 杀 到 靠 近 旷 野 的 伊 勒 巴 兰 。
14:7 他 们 回 到 安 密 巴 , 就 是 加 低 斯 , 杀 败 了 亚 玛 力 全 地 的 人 , 以 及 住 在 哈 洗 逊 他 玛 的 亚 摩 利 人 。
14:8 于 是 所 多 玛 王 , 蛾 摩 拉 王 , 押 玛 王 , 洗 扁 王 , 和 比 拉 王 ( 比 拉 就 是 琐 珥 ) 都 出 来 , 在 西 订 谷 摆 阵 , 与 他 们 交 战 ,
14:9 就 是 与 以 拦 王 基 大 老 玛 , 戈 印 王 提 达 , 示 拿 王 暗 拉 非 , 以 拉 撒 王 亚 略 交 战 。 乃 是 四 王 与 五 王 交 战 。
14:10 西 订 谷 有 许 多 石 漆 坑 。 所 多 玛 王 和 蛾 摩 拉 王 逃 跑 , 有 掉 在 坑 里 的 , 其 余 的 人 都 往 山 上 逃 跑 。
14:11 四 王 就 把 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 所 有 的 财 物 , 并 一 切 的 粮 食 都 掳 掠 去 了 。
14:12 又 把 亚 伯 兰 的 侄 儿 罗 得 和 罗 得 的 财 物 掳 掠 去 了 。 当 时 罗 得 正 住 在 所 多 玛 。
14:13 有 一 个 逃 出 来 的 人 告 诉 希 伯 来 人 亚 伯 兰 。 亚 伯 兰 正 住 在 亚 摩 利 人 幔 利 的 橡 树 那 里 。 幔 利 和 以 实 各 并 亚 乃 都 是 弟 兄 , 曾 与 亚 伯 兰 联 盟 。
14:14 亚 伯 兰 听 见 他 侄 儿 ( 原 文 作 弟 兄 ) 被 掳 去 , 就 率 领 他 家 里 生 养 的 精 练 壮 丁 三 百 一 十 八 人 , 直 追 到 但 ,
14:15 便 在 夜 间 , 自 己 同 仆 人 分 队 杀 败 敌 人 , 又 追 到 大 马 色 左 边 的 何 把 ,
14:16 将 被 掳 掠 的 一 切 财 物 夺 回 来 , 连 他 侄 儿 罗 得 和 他 的 财 物 , 以 及 妇 女 , 人 民 也 都 夺 回 来 。
14:17 亚 伯 兰 杀 败 基 大 老 玛 和 与 他 同 盟 的 王 回 来 的 时 候 , 所 多 玛 王 出 来 , 在 沙 微 谷 迎 接 他 。 沙 微 谷 就 是 王 谷 。

 

请也读创世记 13-14 和19 章
also read Genesis 13-14 and 19



背景信息:

罗得 Lot

罗得有两个女儿:
Lot had two daughters:

大女儿生了一个儿子名摩押,他是摩押人的始祖。
The older had a child and named him Moab and he is the father of the Moabites.

小女儿生了一个儿子名亚米,他是亚扪人的始祖。
The younger had a child and named him Ammi and he is the father of the Ammonites.

Jump to navigation