安得烈是耶稣的第一个门徒 Andrew Jesus' first disciple

阅读背景:

John 1:35-51

Jesus' First Disciples

1:35 再 次 日 ， 约 翰 同 两 个 门 徒 站 在 那 里 。
1:36 他 见 耶 稣 行 走 ， 就 说 ， 看 哪 ， 这 是 神 的 羔 羊 。
1:37 两 个 门 徒 听 见 他 的 话 ， 就 跟 从 了 耶 稣 。
1:38 耶 稣 转 过 身 来 ， 看 见 他 们 跟 着 ， 就 问 他 们 说 ， 你 们 要 什 么 ？ 他 们 说 ， 拉 比 ， 在 哪 里 住 ？ （ 拉 比 翻 出 来 ， 就 是 夫 子 ）
1:39 耶 稣 说 ， 你 们 来 看 。 他 们 就 去 看 他 在 哪 里 住 ， 这 一 天 便 与 他 同 住 ， 那 时 约 有 申 正 了 。
1:40 听 见 约 翰 的 话 ， 跟 从 耶 稣 的 那 两 个 人 ， 一 个 是 西 门 彼 得 的 兄 弟 安 得 烈 。
1:41 他 先 找 着 自 己 的 哥 哥 西 门 ， 对 他 说 ， 我 们 遇 见 弥 赛 亚 了 ， （ 弥 赛 亚 翻 出 来 ， 就 是 基 督 ）
1:42 于 是 领 他 去 见 耶 稣 。 耶 稣 看 着 他 说 ， 你 是 约 翰 的 儿 子 西 门 ， （ 约 翰 马 太 十 六 章 十 七 节 称 约 拿 ） 你 要 称 为 矶 法 。 （ 矶 法 翻 出 来 ， 就 是 彼 得 ）

Jesus Calls Philip and Nathanael

1:43 又 次 日 ， 耶 稣 想 要 往 加 利 利 去 ， 遇 见 腓 力 ， 就 对 他 说 ， 来 跟 从 我 吧 。
1:44 这 腓 力 是 伯 赛 大 人 ， 和 安 得 烈 、 彼 得 同 城 。
1:45 腓 力 找 着 拿 但 业 ， 对 他 说 ， 摩 西 在 律 法 上 所 写 的 ， 和 众 先 知 所 记 的 那 一 位 ， 我 们 遇 见 了 ， 就 是 约 瑟 的 儿 子 拿 撒 勒 人 耶 稣 。
1:46 拿 但 业 对 他 说 ， 拿 撒 勒 还 能 出 什 么 好 的 吗 ？ 腓 力 说 ， 你 来 看 。
1:47 耶 稣 看 见 拿 但 业 来 ， 就 指 着 他 说 ， 看 哪 ， 这 是 个 真 以 色 列 人 ， 他 心 里 是 没 有 诡 诈 的 。
1:48 拿 但 业 对 耶 稣 说 ， 你 从 哪 里 知 道 我 呢 ？ 耶 稣 回 答 说 ， 腓 力 还 没 有 招 呼 你 ， 你 在 无 花 果 树 底 下 ， 我 就 看 见 你 了 。
1:49 拿 但 业 说 ， 拉 比 ， 你 是 神 的 儿 子 ， 你 是 以 色 列 的 王 。
1:50 耶 稣 对 他 说 ， 因 为 我 说 在 无 花 果 树 底 下 看 见 你 ， 你 就 信 吗 ？ 你 将 要 看 见 比 这 更 大 的 事 。
1:51 又 说 ， 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 们 ， 你 们 将 要 看 见 天 开 了 ， 神 的 使 者 上 去 下 来 在 人 子 身 上 。