When the people came to Marah, they could not drink its water because it was bitter, which is why the place has that name as in Hebrew it means: bitter.
People and stock cannot last long without water. Elim in Hebrew means: Date palm trees. What the people did was the crumbled to Moses about the situation no thinking God would make the water drinkable. |
喝的水 water to drink 到了玛拉不能喝那里的水, 因为水苦,所以那地名叫玛拉。- When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. (That is why the place is called Marah.) 人和牲畜没有水,不能生存。- People or stock cannot last long without water. 以琳是棕树的意思。- Marah in Hebrew means: bitter. 以琳是棕树的意思。- Elim in Hebrew means: palm trees. What the people did was the crumbled to Moses about the situation no thinking God would make the water drinkable. |
阅读背景:
玛拉和以琳的水 – The Waters of Marah and Elim
15:22 摩 西 领 以 色 列 人 从 红 海 往 前 行 , 到 了 书 珥 的 旷 野 , 在 旷 野 走 了 三 天 , 找 不 着 水 。
23 到 了 玛 拉 , 不 能 喝 那 里 的 水 , 因 为 水 苦 , 所 以 那 地 名 叫 玛 拉 。
24 百 姓 就 向 摩 西 发 怨 言 , 说 , 我 们 喝 什 么 呢 ?
25 摩 西 呼 求 耶 和 华 , 耶 和 华 指 示 他 一 棵 树 。 他 把 树 丢 在 水 里 , 水 就 变 甜 了 。 耶 和 华 在 那 里 为 他 们 定 了 律 例 , 典 章 , 在 那 里 试 验 他 们 ,
26 又 说 , 你 若 留 意 听 耶 和 华 你 神 的 话 , 又 行 我 眼 中 看 为 正 的 事 , 留 心 听 我 的 诫命 , 守 我 一 切 的 律 例 , 我 就 不 将 所 加 与 埃 及 人 的 疾 病 加 在 你 身 上 , 因 为 我 耶 和 华 是医 治 你 的 。
27 他 们 到 了 以 琳 , 在 那 里 有 十 二 股 水 泉 , 七 十 棵 棕 树 , 他 们 就 在 那 里 的 水 边 安 营 。
出 埃 及 记 15:22-27 – Exodus 15:22-27
在本单位其他模块: - Other modules in this unit:
- 约瑟和摩西间隔300年,创世记 50:22 至出埃及记 1:22 – 300 hundred years gap between Joseph and Moses, Genesis 50:22-Exodus 1:22
- 摩西生平第一个40 年, 出埃及记 1:1-15 – First 40 years of the life of Moses, Exodus 1:1-15
- 法老是埃及的国王, 出埃及记 1:1-22 – Pharaoh the king of Egypt, Exodus 1:1-22
- 米利暗是摩西的姐姐, 出埃及记 2:1-10 – Miriam Moses’ older sister, Exodus 2:1-10
- 出埃及记2章11节-7章6节是摩西三个四十年中第二个四十年 – Second set of 40 years, Exodus 2:11 – 7:6
- 神在燃烧的荆棘中向摩西说话,出埃及记 3:1-4:17 – God spoke to Moses out of a burning bush, Exodus 3:1-4:17
- 摩西被命令脱下便鞋,出埃及记 3:5-10 – Moses was ordered to take off his Sandals, Exodus 3:5-10
- 第三个四十年,出埃及记7章8节-申命记34章12节 – Start of the third set of 40 years, Exodus 7:8- Deuteronomy 34:12
- 亚伦的随从变成了一条蛇, 出埃及记7:8-13 – Aaron’s Staff Becomes a Snake, Exodus 7:8-13
- 埃及遭十灾, 出埃及记7:14-11:10 – The ten plagues in Egypt, Exodus 7:1-12:30
- 头生的都死, 出埃及记 11:1-10 – First born die, Exodus 11:1-10
- 逾越节纪念从埃及逃离, Exodus 12:1-13:16 – Passover commemorates the Exodus from Egypt, Exodus 12:1-13:16
- 摩西, 摩西的生平记载在出埃及记,民数记,申命记和另一本书 – The life of Moses is found in Exodus, Numbers, Deuteronomy and one other book
- 白天的云柱,出埃及计 13:20-22 – Pillar of Cloud by Day, Exodus 13:20-22
- 黑夜的火柱,黑夜的火柱 – Pillar of fire by night, Exodus 13:21-22
- 埃及的马兵追赶以色列人, 出埃及记 14:1-31 – The Egyptian chariots follow Moses, Exodus 14:1-31
- 摩西穿越红海。, 出埃及记 14章11-12节 14章29-31节 – Moses crosses the Red Sea, Exodus 14:21-31
- 米利暗和摩西颂赞得胜之歌,出埃及记15:1-21 – Miriam and Moses sing a victory song, Exodus 15:1-21
- 玛拉和以琳的水, 出 埃 及 记15:22-27 – Waters of Marah and Elim, Exodus 15:22-27
- 吗哪的意思是[这是什么] – Manna means “What is it”, Exodus 16:1-36
- 从磐石流出水来,出埃及记 17:1-7 – Water From The Rock, Exodus 17:1-7
- 摩西在西奈山, 出埃及记19章1-25节 – Moses at Mount Sinai, Exodus 19:1-25
- 十诫,出埃及记 20:1-17 – The Ten Commandments, Exodus 20:1-17
- 三个年度节日, 出埃及计 23:14-19 – The Three Annual Feasts, Exodus 23:14-19
- 逾越节宴会, 民数记 28:16-31 – The Feast of Passover, Numbers 28:16-31
- 七七节或降临节,民数记 28:26-31 – Feast of Weeks or Pentecost, Numbers 28:26-31
- 吹角节,民数记 29:1-40 – Feast of Trumpets, Numbers 29:1-40
- 金牛犊, 出埃及记32章1节-35节 – The Golden Calf, Exodus 32:1-35
- 摩西, 一块新石板, 出埃及记 34章:1-35节 – Moses The New Stone Tablets, Exodus 34:1-35
- 十戒前五条, 出埃及记 20:1-17 – 1st five of the Ten commandments, Exodus 20:1-17
- 十条戒律中的后五条, 出埃及记 20:1-17 – 2nd five of the Ten Commandments, Exodus 20:1-17
- 约柜, Exodus 25:10-22 – Ark of God – Exodus 25:10-22-FIX
- 职位高的祭司, 出埃及记39章1节至31节 – High Priest, Exodus 39:1-31
- 摩西检查圣幕, 出埃及计 39:32–40:38 – Moses Inspects the Tabernacle, Exodus 39:32-40:38
- 亚伦和米利暗反对摩西, 民数计 12:1-16 – Aaron And Miriam Oppose Moses, Numbers 12:1-16
- 十二个探子侦探迦南地,民数计 13:1-33 – Exploring Canaan by 12 spies, Numbers 13:1-13
- 在荒野里三十七年 民数记 14:33-34 – 37 years in the desert, Numbers 14:33-34
- 亚伦的发了芽的杖,民数计 17:1-13 – Aaron’s Rod That Budded, Numbers 17:1-13
- 上帝吩咐摩西对岩石说’流出水来, 民数计 20:1-13 – Say to the Rock ‘Give Water’, Numbers 20:1-13
- 亚伦的死, 民数记 20:22-29 – The Death of Aaron, Numbers 20:22-29
- 铜蛇, 民数记 21:4-9 – The Bronze Snake, Numbers 21:4-9
- 巴勒召见巴兰, 民数记 22:1-24:25 – Balak Summons Balaam, Numbers 22:1-24:25
- 六座庇护城, 民数记 35:6-34 – Six cities of Refuge, Numbers 35:6-34
- 摩西祝福各支派, 申命记 33-34 – Moses Blesses the Tribes, Deuteronomy 33-34
- 摩西活了120岁, 申命记 4:41-43 – Moses lived for 120 years, Deuteronomy 4:41-43
- 迦勒, 民数记14:26-35 – Caleb, Numbers 14:26-35
- 约书亚 – 耶利哥城陷落, 约书亚 5:13-6:27 Joshua – The Fall of Jericho, Joshua 5:13-6:27