上帝吩咐摩西对岩石说’流出水来, 民数计 20：1-13 – Say to the Rock ‘Give Water’, Numbers 20:1-13

The people stayed a month at Kadesh and Miriam had just died and was buried there.

They had just moved on to Meribah again the people quarreled against Moses and Aaron.

God asked Moses to speak to the rock so that it would produce water for the people. However, because he was angry, Moses instead hit the rock twice. For this reason he was barred by God from entering the promised land.

This happened at Meribah which in Hebrew means: Strife, contention or quarreling.

当百姓住在加低斯一个月，米利暗刚死在那里，也葬在那里。

然后当他们刚搬到米利巴，百姓再一次向摩西和亚伦争吵。

上帝晓谕摩西去吩咐磐石发出水来。 然而，因为他当时发怒，摩西用杖击打磐石两次代替吩咐。
所以他被上帝禁止进入那应许之地。

这件事发生在米利巴，米利巴希伯来文的意思是：[争闹，冲突或争吵]。

阅读背景:

从磐石流出水来 – Water From the Rock

20:1 正 月 间 ， 以 色 列 全 会 众 到 了 寻 的 旷 野 ， 就 住 在 加 低 斯 。 米 利 暗 死 在 那 里 ， 就 葬 在 那 里 。
2 会 众 没 有 水 喝 ， 就 聚 集 攻 击 摩 西 ， 亚 伦 。
3 百 姓 向 摩 西 争 闹 说 ， 我 们 的 弟 兄 曾 死 在 耶 和 华 面 前 ， 我 们 恨 不 得 与 他 们 同 死 。
4 你 们 为 何 把 耶 和 华 的 会 众 领 到 这 旷 野 ， 使 我 们 和 牲 畜 都 死 在 这 里 呢 ？
5 你 们 为 何 逼 着 我 们 出 埃 及 ， 领 我 们 到 这 坏 地 方 呢 ？ 这 地 方 不 好 撒 种 ， 也 没 有 无 花 果 树 ， 葡 萄 树 ， 石 榴 树 ， 又 没 有 水 喝 。
6 摩 西 ， 亚 伦 离 开 会 众 ， 到 会 幕 门 口 ， 俯 伏 在 地 。 耶 和 华 的 荣 光 向 他 们 显 现 。
7 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ，
8 你 拿 着 杖 去 ， 和 你 的 哥 哥 亚 伦 招 聚 会 众 ， 在 他 们 眼 前 吩 咐 磐 石 发 出 水 来 ， 水 就 从 磐 石 流 出 ， 给 会 众 和 他 们 的 牲 畜 喝 。
9 于 是 摩 西 照 耶 和 华 所 吩 咐 的 ， 从 耶 和 华 面 前 取 了 杖 去 。
1o 摩 西 ， 亚 伦 就 招 聚 会 众 到 磐 石 前 。 摩 西 说 ， 你 们 这 些 背 叛 的 人 听 我 说 ， 我 为 你 们 使 水 从 这 磐 石 中 流 出 来 吗 ？
11 摩 西 举 手 ， 用 杖 击 打 磐 石 两 下 ， 就 有 许 多 水 流 出 来 ， 会 众 和 他 们 的 牲 畜 都 喝 了 。
12 耶 和 华 对 摩 西 ， 亚 伦 说 ， 因 为 你 们 不 信 我 ， 不 在 以 色 列 人 眼 前 尊 我 为 圣 ， 所 以 你 们 必 不 得 领 这 会 众 进 我 所 赐 给 他 们 的 地 去 。
13 这 水 名 叫 米 利 巴 水 （ 米 利 巴 就 是 争 闹 的 意 思 ） ， 是 因 以 色 列 人 向 耶 和 华 争 闹 ， 耶 和 华 就 在 他 们 面 前 显 为 圣 。
民数记 20:1-13 – Numbers 20:1-13

请也读民数记 27:12-14 申命记 32:51, 申命记 33:8-11
Also see Numbers 27:12-14 Deuteronomy 32:51, Deuteronomy 33:8-11


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: