头生的都死, 出埃及记 11:1-10 – First born die, Exodus 11:1-10

The death of all first born, which included both people and livestock, was the last plague of the ten which struck Egypt.

This was the plaque that made the Pharaoh drive the people of Israel out of Egypt.

God had allowed Pharaoh’s heart to harden until now; but after the tenth plague and the death of his first-born son, Pharaoh ordered the people of Israel to leave Egypt.

As the Israelites began to leave Egypt, Pharaoh’s heart again turned against them. Pharaoh and his army pursued the Israelites, who now remained trapped, between the Egyptian army and the Red Sea.

杀所有的长子，以及一切头生的牲畜，这是埃及所临到的最后一灾。

这一灾促使法老放以色列民离开埃及地。

上帝允许法老的心刚硬到现在，但十灾和杀长子之灾以后，法老下令以色列民离开埃及。

就在以色列人离开埃及后，法老又变心对抗他们。法老和他的军队追赶以色列人，现在他们被困在埃及
军队和红海之间，
Red Sea.

阅读背景:

杀头生之灾 – The Plague on the Firstborn

11:1 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 我 再 使 一 样 的 灾 殃 临 到 法 老 和 埃 及 ， 然 后 他 必 容 你 们 离 开 这 地 。 他 容 你 们 去 的 时 候 ， 总 要 催 逼 你 们 都 从 这 地 出 去 。
2 你 要 传 于 百 姓 的 耳 中 ， 叫 他 们 男 女 各 人 向 邻 舍 要 金 器 银 器 。
3 耶 和 华 叫 百 姓 在 埃 及 人 眼 前 蒙 恩 ， 并 且 摩 西 在 埃 及 地 ， 法 老 臣 仆 ， 和 百 姓 的 眼 中 看 为 极 大 。
4 摩 西 说 ， 耶 和 华 这 样 说 ， 约 到 半 夜 ， 我 必 出 去 巡 行 埃 及 遍 地 。
5 凡 在 埃 及 地 ， 从 坐 宝 座 的 法 老 直 到 磨 子 后 的 婢 女 所 有 的 长 子 ， 以 及 一 切 头 生 的 牲 畜 ， 都 必 死 。
6 埃 及 遍 地 必 有 大 哀 号 ， 从 前 没 有 这 样 的 ， 后 来 也 必 没 有 。
7 至 于 以 色 列 中 ， 无 论 是 人 是 牲 畜 ， 连 狗 也 不 敢 向 他 们 摇 舌 ， 好 叫 你 们 知 道 耶 和 华 是 将 埃 及 人 和 以 色 列 人 分 别 出 来 。
8 你 这 一 切 臣 仆 都 要 俯 伏 来 见 我 ， 说 ， 求 你 和 跟 从 你 的 百 姓 都 出 去 ， 然 后 我 要 出 去 。 于 是 ， 摩 西 气 忿 忿 地 离 开 法 老 ， 出 去 了 。
9 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 法 老 必 不 听 你 们 ， 使 我 的 奇 事 在 埃 及 地 多 起 来 。
10 摩 西 ， 亚 伦 在 法 老 面 前 行 了 这 一 切 奇 事 ， 耶 和 华 使 法 老 的 心 刚 硬 ， 不 容 以 色 列 人 出 离 他 的 地 。
出埃及记 11:1-10 – Exodus 11:1-10


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: