第二杯神的忿怒。
2nd Cup of God’s wrath
第三位天使带来了装着神的恐怖的第二杯。
The Third angel delivered the second cup of God’s horror.
第三位天使将飞到各处以告诫人勿受兽的印记或拜它,因为这必将让他们受地狱中的永恒之灾。
This third angel will fly around warning men not to take the mark of the beast or worship him as doing so will bring eternal doom in hell on them.
第三位天使宣扬着拜兽之人的灾难。(以赛亚66:22-24;马太福音25:41,25:46;启示录19:20,20:10-15,21:8)。
The third angel preaches doom of the worshipers of the Beast. (Isaiah 66:22-24; Matthew 25:41 and 25:46; Rev 19:20-20:10-15 and Rev 21:8)
阅读背景:
第三位天使拿着第二杯 – The Third Angel with the 2nd Cup
14:9 又 有 第 三 位 天 使 , 接 着 他 们 , 大 声 说 , 若 有 人 拜 兽 和 兽 像 , 在 额 上 , 或 在 手 上 , 受 了 印 记 ,
10 这 人 也 必 喝 神 大 怒 的 酒 , 此 酒 斟 在 神 忿 怒 的 杯 中 纯 一 不 杂 。 他 要 在 圣 天 使 和 羔 羊 面 前 , 在 火 与 硫 磺 之 中 受 痛 苦 。
11 他 受 痛 苦 的 烟 往 上 冒 , 直 到 永 永 远 远 。 那 些 拜 兽 和 兽 像 受 他 名 之 印 记 的 , 昼 夜 不 得 安 宁 。
12 圣 徒 的 忍 耐 就 在 此 。 他 们 是 守 神 诫 命 , 和 耶 稣 真 道 的 。
13 我 听 见 从 天 上 有 声 音 说 , 你 要 写 下 , 从 今 以 后 , 在 主 里 面 而 死 的 人 有 福 了 。 圣 灵 说 , 是 的 , 他 们 息 了 自 己 的 劳 苦 , 作 工 的 果 效 也 随 着 他 们 。
启示录 14:9-13 – Revelation 14:9-13
在本单位其他模块: - Other modules in this unit:
- 红龙和妇人,启示录 12:1-13:1 – The Red Dragon and the woman, Revelation 12:1-13:1
- 1260天,启示录 12:6 和 12:13-14
- 从海中上来的兽, 启示录 13:1-10 – The Beast out of the Sea, Revelation 13:1-10
- 地中上来的兽, 启示录 13:11-13 – The Beast out of the Earth, Revelation 13:11-13
- 海中的兽的象,启示录 13:14-15 – The Image or statue of the beast of the sea, Revelation 13:14-15
- 兽的印记是 666,启示录 13:14-18 – The Mark of the Beast is 666, Revelation 13:14-18
- 羔羊和144,000 犹太男人,启示录 14:1-5 – The Lamb and the 144,000, Revelation 14:1-5
- 三位天使中的第一位天使有永恒的福音宣告,启示录 14:6-7 – The First Angel or Messenger of three Angels with the eternal gospel to proclaim, Revelation 14:6-7
- 第一杯 -第二位天使,启示录 14:8 – 1st Cup – The Second Angel, Revelation 14:8
- 第三位天使拿着第二杯,启示录 14:9-13 – The Third Angel with the Second Cup, Revelation 14:9-13
- 三百公里 – 地上的收割,启示录 14:14-20 – 300 km-the Harvest of the earth, Revelation 14:14-20
- 七位天使和七灾,启示录 15:1-16:1 – Seven Angels with seven Plagues, Revelation 15:1-16:1
- 第一碗 的灾祸 – 666 的印记,启示录 16:2 – The 1st Bowl of Wrath – image 666, Revelation 16:2
- 第二碗的灾祸把海变成血,启示录 16:3 – The 2nd Bowl of Wrath-Sea turned to Blood, Revelation 16:3
- 江河的水变成血,启示录 16:4-7 – River of Blood-the 3rd Bowl of Wrath, Revelation 16:4-7
- 第四碗 – 忿怒临到人,启示录 16:8 – The 4th Bowl of Wrath – people, Revelation 16:8
- 第五碗 – 生疮和疼痛 – The 5th Bowl of Wrath – Sores and Pain, Revelation 16:10-11
- 第六碗- 战争,启示录 16:12-16 – The 6th Bowl of Wrath – war, Revelation 16:12-16
- 第七碗 – 冰雹,启示录 16:17-21 – The 7th Bowl of Wrath – Hail stones, Revelation 16:17-21
- 盛满污秽的金杯 – 坐在兽上的大淫妇,启示录 17:1-18 – The Golden Cup of Filth-The Woman on the Beast, Revelation 17:1-18
- 巴比伦倾倒了,启示录 18:2-24 – Babylon falls, Revelation 18:2-24
- 天使,启示录 18:1 – The Angel, Revelation 18:1
- 经商停止了, 启示录 18:17-19 – Shipping or Trading stopped, Revelation 18:17-19
- 天使宣告耶稣降临, 启示录 19:1-10 – Angel announces the coming of Jesus, Revelation 19:1-10
- 白马的骑士,启示录 19:11-21 – The Rider on the White Horse, Revelation 19:11-21
- 那撒旦 – 红龙,启示录 20:2 – The Satanic-Red Dragon, Revelation 20:2
- 撒旦被捆绑一千年,启示录 20:2-5 – 1000 years Satan’s doom, Revelation 20:2-5
- 生命册,启示录 20:11-15 – Book or Scroll of Life Revelation 20:11- 15
- 耶稣拿着钥匙, 启示录 20:1-3 – Jesus holds the Keys, Revelation 20:1-3
- 我们赢了, 启示录20章:15节 – We Win, Revelation 20:15
- 圣城 – 新耶路撒冷,启示录 21:1-21 – The holy City-the New Jerusalem, Revelation 21:1-21
- 2200公里,那新城的大小,启示录 21:1-21 – 2200km, Size of the new city, Revelation 21:1-21
- 神是光,启示录 21:22-25 – God is light, Revelation 21:22-25
- 生命河从上帝的宝座流淌出来, 启示录 22:1-5 – The River of life flows from the throne of God, Revelation 22:1-5
- 耶稣是那灯和神是那光,启示录 22:5 – Jesus is the lamp and God is the light, Revelation 22:5
- 耶稣掌权,启示录 22:5 – Jesus Reigns, Revelation 22:5
- 基督的新妇,启示录 21:1-9 和启示录 22:17 – The Bride of Christ, Revelation 21:1-9 and Revelation 22:17
- 天使宣告耶稣的诞生和复活并在这里宣告耶稣再来掌权到永远, 启示录 22:7-21
- 十字架 – 耶稣快再来,启示录 22:7-21 – The Cross-Jesus is returning soon, Revelation 22:7-21
- 耶稣快再来,启示录 22:7-21 – Jesus Is returning soon, Revelation 22:7-21