生命册，启示录 20:11-15 – Book or Scroll of Life Revelation 20:11- 15

死了的人要接受审判 – 启示录20章:11-15节。
The dead are judged – Revelation 20:11-15.
上帝坐在白色大宝座上用生命册审判每一个死了的人。
From the Great white throne God Judges everybody that was dead by opening the Scroll of Life.
如果你的名字记载在生命册上，你将与神同在。
If your name is in the Scroll of Life you will stay with God.
这些书卷会在白色的宝座之处揭开 – 其中一本是生命册。
If your name is not in the Scroll of Life you will be sent to the Lake of Fire which is the second death.
如果你的名字没有记录在生命册上,你就被扔进火湖里, 这火湖就是第二?蔚乃?
If your name is not in the Scroll of Life you will be sent to the Lake of Fire and the second death.
罪就永远被征服。
Sin is vanquished for ever.
在现代,”册”被叫做”书”。
A modern scroll is called a book.

阅读背景:

书或生命册 – The Book or Scroll of Life

死了的人要接受审判 – The Dead Are Judged.
20:11 我 又 看 见 一 个 白 色 的 大 宝 座 ， 与 坐 在 上 面 的 。 从 他 面 前 天 地 都 逃 避 ， 再 无 可 见 之 处 了 。
12 我 又看 见 死 了 的 人 ， 无 论 大 小 ， 都 站 在 宝 座 前 。 案 卷 展 开 了 。 并 且 另 有 一 卷展 开 ， 就 是生 命 册 。 死 了 的 人 都 凭 着 这 些 案 卷 所 记 载 的 ， 照 他 们 所 行 的 受 审 判 。
13 于 是 海 交 出 其 中 的 死 人 。 死 亡 和 阴 间 也 交 出 其 中 的 死 人 。 他 们 都 照 各 人 所 行 的 受 审 判 。
14 死 亡 和 阴 间 也 被 扔 在 火 湖 里 。 这 火 湖 就 是 第 二 次 的 死 。
15 若 有 人 名 字 没 记 在 生 命 册 上 ， 他 就 被 扔 在 火 湖 里 。
启示录 20:11-15 – Revelation 20:11- 15

背景信息:

在现代,”册”被叫做”书”。
A modern scroll is called a book.
有很多的书卷,其中的一本是上帝的话语。
Books are plural one of the books is the Word of God.
这些书卷会在白色的宝座之处揭开 – 其中一本是生命册。
These books are opened at the White Throne – one of the books is the Book of Life.
上帝最终战胜了罪。
God finally deals with sin.
生命册在主耶稣的手里,所有信靠他的人的名字。
The Book of Life is held by Jesus and it has the names of all believers.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: