Simeon in Zeisu thupha pia, Luka 2:25-35

Simeon in Zeisu aa ding muhkolh na pawlkhat nei

Pasian in Simeon kamsang putek pa kiang ah nasih ma in Zeisu na mu ding hi cih genkolh na ngah khin hi.

Messiah hong gumkhia ding khat Jew mi tampi tak te in Simeon bang in na ngak uh hi.

Simeon in Zeisu a muh ciang in tawi aa Pasian minphat hi. Anuai aa tang 29-32 leh tang 34-35 ah ki mu thei hi.

Hebrew sung aa Simeon acih akhiat na in zaktheihna ahih kei leh ngaihtheihna.

Hebrew laiin Messiah hi aa Greek laiin Christ a khiatna in: Thupha piakna.

Anung laimai tung a thute:

Simeon in Zeisu thupha a piakna

25 Jerusalem khuasungah Simeon a kici mi khat na om hi. Amah a thuman, a biakna mi mahmah khat hi a, Israel mite a kihotkhiat hun ding a ngakngak mi khat ahi hi. Kha Siangtho in a ompih mi khat hi a, 26 Topa’ hong ciamsa Khrih a muh matengin a sihlohna ding thu zong ama tungah Kha Siangtho in na genkhin hi.

27 Kha Siangtho’ makaihna tawh biakinn sungah Simeon a pai hi. A nu leh a pate in thukham sunga om ngeina bangin Topa tungah naungek a ap dingin biakinn-ah a hong paipih uh ciangin, 28 Simeon in naungek la-in a ang-ah tawi-in Pasian’ tungah lungdamna ko a,

29 “Topa aw, na thuciamna tu-in nong tungsak a, na nasempa keima lungsim nong nuamsak hi.

30 Ka mit mahmah tawh nong hotkhiatna ka mukhin a,

31 minam khempeuh’ muhin nong tungsak a,

32 Gentail mite in khuavak a muhna ding leh nangma mi Israel-te a minthan’na dingin na vaihawm hi,” a ci hi.

33 Naungek’ nu leh pate in, hih bangin Simeon in naungek’ thu a genna a zak uh ciangin lamdang a sa mahmah uh hi. 34 Tua ciangin Simeon in amaute thupha a piak khit ciangin naungek’ nu Mary kiangah, “Hih naungek pen, Israel mite sungah mi tampi in siatna a ngahna ding, leh mi tampi in hotkhiatna a ngahna ding ahi hi. Mi tampi in hih naungek nial ding uh a, 35 mite’ lungsimtawng a kilatna hong hi ding hi. Dahna lungkhamna in namsau hiam bangin nangma lungsim mahmah zong hong sunkham ding hi,” a ci hi.
Luka 2:25-35


Hih unit sung ah a dang sinna te: