罗马士兵，路加福音 7:1-10 – Roman Soldier, Luke 7:1-10

百夫长的信心。
Faith of the Centurion.
罗马人被视为侵略者。
The Romans were seen as a foreign occupying force by the Jews.
罗马军队的总部在凯撒利亚, 一个海港。
The head quarters for Roman army was at Caesarea, a sea port.
这个罗马的百夫长是驻在加利利海边的迦百农城。
This Roman Centurion was stationed at Capernaum a town on the edge of the Sea of Galilee.
他为本地的犹太人建了会堂。
He had built for the local Jews a place of worship.
一个百夫长管理100个士兵。
A centurion was in charge of 100 soldiers.

阅读背景:

百夫长的信心 The Faith of the Centurion

7:1 耶 稣 对 百 姓 讲 完 了 这 一 切 的 话 ， 就 进 了 迦 百 农 。
2 有 一 个 百 夫 长 所 宝 贵 的 仆 人 ， 害 病 快 要 死 了 。
3 百 夫 长 风 闻 耶 稣 的 事 ， 就 托 犹 太 人 的 几 个 长 老 ， 去 求 耶 稣 来 救 他 的 仆 人 。
4 他 们 到 了 耶 稣 那 里 ， 就 切 切 地 求 他 说 ， 你 给 他 行 这 事 ， 是 他 所 配 得 的 。
5 因 为 他 爱 我 们 的 百 姓 ， 给 我 们 建 造 会 堂 。
6 耶 稣 就 和 他 们 同 去 。 离 那 家 不 远 ， 百 夫 长 托 几 个 朋 友 去 见 耶 稣 ， 对 他 说 ， 主 阿 ， 不 要 劳 动 。 因 你 到 我 舍 下 ， 我 不 敢 当 。
7 我 也 自 以 为 不 配 去 见 你 ， 只 要 你 说 一 句 话 ， 我 的 仆 人 就 必 好 了 。
8 因 为 我 在 人 的 权 下 ， 也 有 兵 在 我 以 下 ， 对 这 个 说 去 ， 他 就 去 。 对 那 个 说 来 ， 他 就 来 。 对 我 的 仆 人 说 ， 你 作 这 事 ， 他 就 去 作 。
9 耶 稣 听 见 这 话 ， 就 希 奇 他 ， 转 身 对 跟 随 的 众 人 说 ， 我 告 诉 你 们 ， 这 么 大 的 信 心 ， 就 是 在 以 色 列 中 我 也 没 有 遇 见 过 。
10 那 托 来 的 人 回 到 百 夫 长 家 里 ， 看 见 仆 人 已 经 好 了 。
路加福音 7:1-10 – Luke 7:1-10

罗马人被视为侵略者。
The Romans were seen as a foreign occupying force.

请看马太福音 8:5-13。
See also Matthew 8:5-13


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: