耶稣给4000男人吃饱，除了妇女和孩童， 马太福音 15:29-39 和 马可福音 8:1-10 – Jesus Feeds 4000 Men Besides Women And Children, Matthew 15:29-39 and Mark 8:1-10

耶稣用七块小并和几只小鱼给四千个男人并妇女和小孩吃饱。
Jesus turns seven small bread rolls and some small fish into a meal that feeds 4000 men plus women and children.
之后门徒拾起七蓝剩余的碎片。
Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
七蓝剩余的碎片。
Leftovers produced seven basketfuls.
耶稣用船离开这里。
Jesus left the scene by boat.

阅读背景:

耶稣给4000男人吃饱，除了妇女和孩童 Jesus Feeds 4000 men, besides women and Children

29 耶 稣 离 开 那 地 方 ， 来 到 靠 近 加 利 利 的 海 边 ， 就 上 山 坐 下 。
30 有 许 多 人 到 他 那 里 ， 带 着 瘸 子 ， 瞎 子 ， 哑 吧 ， 有 残 疾 的 ， 和 好 些 别 的 病 人 ， 都 放 在 他 脚 前 。 他 就 治 好 了 他 们 。
31 甚 至 众 人 都 希 奇 。 因 为 看 见 哑 吧 说 话 ， 残 疾 的 痊 愈 ， 瘸 子 行 走 ， 瞎 子 看 见 ， 他 们 就 归 荣 耀 给 以 色 列 的 神 。
32 耶 稣 叫 门 徒 来 说 ， 我 怜 悯 这 众 人 ， 因 为 他 们 同 我 在 这 里 已 经 三 天 ， 也 没 有 吃 的 了 。 我 不 愿 意 叫 他 们 饿 着 回 去 ， 恐 怕 在 路 上 困 乏 。
33 门 徒 说 ， 我 们 在 这 野 地 ， 哪 里 有 这 么 多 的 饼 ， 叫 这 许 多 人 吃 饱 呢 ？
34 耶 稣 说 ， 你 们 有 多 少 饼 ？ 他 们 说 ， 有 七 个 ， 还 有 几 条 小 鱼 。
35 他 就 吩 咐 众 人 坐 在 地 上 。
36 拿 着 这 七 个 饼 和 几 条 鱼 ， 祝 谢 了 ， 掰 开 ， 递 给 门 徒 。 门 徒 又 递 给 众 人 。
37 众 人 都 吃 并 且 吃 饱 了 。 收 拾 剩 下 的 零 碎 ， 装 满 了 七 个 筐 子 。
38 吃 的 人 ， 除 了 妇 女 孩 子 ， 共 有 四 千 。
39 耶 稣 叫 众 人 散 去 ， 就 上 船 ， 来 到 马 加 丹 的 境 界 。
马太福音 15:29-39 – Matthew 15:29-39

请也看 马可福音 8:1-10。
also read 8:1-10 Mark 8:1-10.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: