摩西被要求拖去便鞋。
脱去便鞋。
Take off your sandals.
上帝要求摩西脱去便鞋,因为那是圣地。
God spoke to Moses to take off his sandals as it was holy ground.
阅读背景:
摩西和燃烧的草丛 – Moses and the Burning Bush
3:5 神 说 , 不 要 近 前 来 。 当 把 你 脚 上 的 鞋 脱 下 来 , 因 为 你 所 站 之 地 是 圣 地 。
6 又 说 , 我 是 你 父 亲 的 神 , 是 亚 伯 拉 罕 的 神 , 以 撒 的 神 , 雅 各 的 神 。 摩 西 蒙 上 脸 , 因 为 怕 看 神 。
7 耶 和 华 说 , 我 的 百 姓 在 埃 及 所 受 的 困 苦 , 我 实 在 看 见 了 , 他 们 因 受 督 工 的 辖 制 所 发 的 哀 声 , 我 也 听 见 了 。 我 原 知 道 他 们 的 痛 苦 ,
8 我 下 来是 要 救 他 们 脱 离 埃 及 人 的 手 , 领 他 们 出 了 那 地 , , 到 美 好 , 宽 阔 , 流 奶与 蜜 之 地 ,就 是 到 迦 南 人 , 赫 人 , 亚 摩 利 人 , 比 利 洗 人 , 希 未 人 , 耶 布 斯 人 之 地 。
9 现 在 以 色 列 人 的 哀 声 达 到 我 耳 中 , 我 也 看 见 埃 及 人 怎 样 欺 压 他 们 。
10 故 此 , 我 要 打 发 你 去 见 法 老 , 使 你 可 以 将 我 的 百 姓 以 色 列 人 从 埃 及 领 出 来 。
出埃及 3:5-10
在本单位其他模块: - Other modules in this unit:
- 一切的起源, 史前时代, 创 1:1-2 The beginning, Genesis 1:1-2
- 七天的创造, 创 1:1-2:4 – Seven Days of Creation, Genesis 1:1-2:4
- 圣经清楚记载亚当是第一个被创造的人, 创 1:26-2:25 – Adam, Genesis 2:4-2:25
- 夏娃-第一个女人, 创世记 2:18-25 – Eve, Genesis 2:18-25
- 亚伯, 创世记 4:1-16 – Abel, Genesis 4:1-16
- 从亚当到挪亚相隔了1100年, 创士记 5:1-32 – 1100 Years gap Between Adam and Noah, Genesis 5:1-32
- 挪亚建造方舟 – Noah built an Ark, Genesis 6:8-22
- 诺亚建了一座方舟,创世纪 6章9节-9章28节 – Ark, Genesis 7:1 – 10:20
- 挪亚与亚伯拉罕之间相隔400年 – 400 years gap between Noah and Abraham, Genesis 11:10-32
- 亚伯拉罕 – Abraham, Genesis 6:8-22
- 撒拉 – Sarah, Genesis 11:29-23:20
- 以撒 创世纪 25章20-24节 – Isaac, Genesis 25:20-34
- 以扫. 创世纪25章19-34节 – Esau, Genesis 25:19-34
- 雅各是以扫喜爱的儿子 – Jacob the favorite son of Rebekah, Genesis 27:1-29
- 蕾洁, 创世记29:15-30 – Rachel, Genesis 29:15-30
- 约瑟的死, 创世纪 50章22-26节 – Death of Joseph, Genesis 50:22-26
- 约瑟和摩西间隔三百年 – 300 year gap between Joseph and Moses, Genesis 50:22-Exodus 1:22
- 米利暗, 出埃及2:1-10 – Miriam, Exodus 2:1-10
- 神在燃烧的荆棘中向摩西说话,出埃及记 3:1-4:17 – God spoke to Moses out of a burning bush, Exodus 3:1-4:17
- 便鞋, 出埃及 3:5-10 – Sandal, Exodus 3:5-10
- 摩西, 摩西的生平记载在出埃及记,民数记,申命记和另一本书 – The life of Moses is found in Exodus, Numbers, Deuteronomy and one other book
- 吗哪的意思是[这是什么] – Manna means “What is it”, Exodus 16:1-36
- 摩西在西奈山, 出埃及记19章1-25节 – Moses at Mount Sinai, Exodus 19:1-25
- 金牛犊, 出埃及记32章1节-35节 – The Golden Calf, Exodus 32:1-35
- 吩咐磐石 [发出水来], 民数记 20:1-13 – Say to the Rock “Give Water”, Numbers 20:1-13
- 约书亚, 约书亚 5:13-6:27 – Joshua, Joshua 5:13-6:27
- 探子 约书亚记 2:1-24 和 6:22-25 – Spy for Joshua, Joshua 2:1-24 and 6:22-25
- 喇合, 约书亚记2:1-24 和 6:22-25 – Rahab, Joshua 2:1-24 and 6:22-25
- 士师记 6章:1节- 8章:35节 – Gideon the sixth Judge of Israel, Judges 6:1-8:35
- 大卫王的曾祖母是主耶稣同一个家族的祖先。- Ruth 1:16-4:22
- 基列人以弗他 士师记11章1节至12章7节 – Jephthah the Gileadite, Judges 11:1-12:7
- 参孙是圣经中最有力气的人, 士师记13:1-16:31 – Samson the strongest man in the Bible, Judges 13:1-16:13
- 撒母耳膏立大卫 – Samuel Anoints David
- 扫罗王, 撒母耳记上11章1-11节 – King Saul, 1 Samuel 11:1-11
- 大卫使用他的弹弓 《撒母耳记》 17章40-58节 – David uses his slingshot, 1 Samuel 17:40-58
- 所罗门王登基,(圣经旧约)《列王纪》下篇 二章 13节-46节 – Solomon’s throne established, 2nd Kings 2:13-46
- 罗波安王, 列王记上 11章41节-12章24节 – King Rehoboam, 1st Kings 11:41-12:24
- 约拿是一位上帝派来的先知 – Jonah a prophet of God
- 以赛亚先知 – Isaiah the prophet (739BC-690BC) wrote the book Isaiah, 2 Kings 18:1-20-21
- 耶利米被关到一座井中, 耶利米 38章1-28节 – Jeremiah is put down a well, Jeremiah 38:1-28
- 但以理在狮子坑中, 但以理书6:1-28 – Daniel in the Lions Den, Daniel 6:1-28
- 以斯帖成为王后 – Esther becomes the Queen
- 尼希米记修建了一面墙 Nehemiah builds the wall, Nehemiah 2:1-3:32
- 玛拉基, – Malachi, Malachi 1:1-4:6
- 从旧约最后一本书玛拉基书到第一本福音书马太福音间隔的时间 – The time gap between Malachi the last book of the Old Testament and Matthew the first of the gospels
- 神的使者预告耶稣的诞生 – God’s messenger about the birth of Jesus
- 十字架在复活节作为圣经的模式 – cross
- 耶稣 – Jesus