彼得神迹般的从监牢逃出来,使徒行传12:1-19 – Peter’s miraculous escape from prison, Acts 12:1-19

彼得第三次被监禁和第二次获自由。
Peter 3rd jailing and 2nd freedom

彼得出狱。
Peter Gets Out Of Jail
公元后四十四年四月 – 使徒行传12:1-19。
April AD44 – Acts 12:1-19
这一次差不多就是我们最后一次听说关于彼得的事,虽然之后他还是。在做他的上帝和主人召唤他去做的事。彼得写的信之后被收入了圣经:彼得上书和下书。
This is nearly the last time we hear of Peter. Even though he carries on the work that His Lord and Master called him to do. Peter wrote 1 and 2 Peter.
约翰的哥哥亚各因希律·阿格里帕一世而殉教,跟让保罗入狱的是同一个人。
John’s brother James had just been martyred by Herod Agrippa 1, the same man who put Peter into prison.

阅读背景:

彼得神迹般的从监牢逃出来 Peter’s Miraculous Escape From Prison

12:1 那 时 , 希 律 王 下 手 苦 害 教 会 中 几 个 人 。
12:2 用 刀 杀 了 约 翰 的 哥 哥 雅 各 。
12:3 他 见 犹 太 人 喜 欢 这 事 , 又 去 捉 拿 彼 得 。 那 时 正 是 除 酵 的 日 子 。
12:4 希 律 拿 了 彼 得 收 在 监 里 , 交 付 四 班 兵 丁 看 守 , 每 班 四 个 人 , 意 思 要 在 逾 越 节 后 , 把 他 提 出 来 , 当 着 百 姓 办 他 。
12:5 于 是 彼 得 被 囚 在 监 里 。 教 会 却 为 他 切 切 地 祷 告 神 。
12:6 希 律 将 要 提 他 出 来 的 前 一 夜 , 彼 得 被 两 条 铁 链 锁 着 , 睡 在 两 个 兵 丁 当 中 。 看 守 的 人 也 在 门 外 看 守 。
12:7 忽 然 有 主 的 一 个 使 者 , 站 在 旁 边 , 屋 里 有 光 照 耀 。 天 使 拍 彼 得 的 肋 旁 , 拍 醒 了 他 , 说 , 快 快 起 来 。 那 铁 链 就 从 他 手 上 脱 落 下 来 。
12:8 天 使 对 他 说 , 束 上 带 子 。 穿 上 鞋 。 他 就 那 样 作 。 天 使 又 说 , 披 上 外 衣 跟 着 我 来 。
12:9 彼 得 就 出 来 跟 着 他 , 不 知 道 天 使 所 作 是 真 的 , 只 当 见 了 异 象 。
12:10 过 了 第 一 层 , 第 二 层 监 牢 , 就 来 到 临 街 的 铁 门 。 那 门 自 己 开 了 。 他 们 出 来 , 走 过 一 条 街 , 天 使 便 离 开 他 去 了 。
12:11 彼 得 醒 悟 过 来 , 说 , 我 现 在 真 知 道 主 差 遣 他 的 使 者 , 救 我 脱 离 希 律 的 手 , 和 犹 太 百 姓 一 切 所 盼 望 的 。
12:12 想 了 一 想 , 就 往 那 称 呼 马 可 的 约 翰 他 母 亲 马 利 亚 家 去 。 在 那 里 有 好 些 人 聚 集 祷 告 。
12:13 彼 得 敲 外 门 , 有 一 个 使 女 , 名 叫 罗 大 出 来 探 听 。
12:14 听 得 是 彼 得 的 声 音 , 就 欢 喜 得 顾 不 得 开 门 , 跑 进 去 告 诉 众 人 说 , 彼 得 站 在 门 外 。
12:15 他 们 说 , 你 是 疯 了 。 使 女 极 力 地 说 , 真 是 他 。 他 们 说 , 必 是 他 的 天 使 。
12:16 彼 得 不 住 地 敲 门 。 他 们 开 了 门 , 看 见 他 , 就 甚 惊 奇 。
12:17 彼 得 摆 手 , 不 要 他 们 作 声 , 就 告 诉 他 们 主 怎 样 领 他 出 监 。 又 说 , 你 们 把 这 事 告 诉 雅 各 , 和 众 弟 兄 。 于 是 出 去 往 别 处 去 了 。
12:18 到 了 天 亮 , 兵 丁 扰 乱 得 很 , 不 知 道 彼 得 往 哪 里 去 了 。
12:19 希 律 找 他 , 找 不 着 , 就 审 问 看 守 的 人 , 吩 咐 把 他 们 拉 去 杀 了 。 后 来 希 律 离 开 犹 太 , 下 该 撒 利 亚 去 , 住 在 那 里 。
使徒行传12:1-19 – Acts 12:1-19

背景信息:

彼得知道他的朋友耶稣定会守护他,他想对了。
Peter expected to be looked after by his Friend Jesus.
希律·阿格里帕一世(大希律王的孙子)出生在公元前十年,在罗马帝国的管辖下当了个附庸国国王并统治了七年,公元后三十七到四十一年。在使徒行传12:23中被虫咬死。
Herod Agrippa 1 (the grandson of Herod the Great) was born about 10BC, and reigned for seven years as a client king under Roman jurisdiction AD37-AD41 He was eaten by worms Acts 12:23.


在本单位其他模块: - Other modules in this unit: