公元53年，头20年。
AD53 1st 20 years
公元53年，头20年的结束。
AD53 End of the 1st 20 YEARS
公元后五十三年，使徒行传的第一个二十年的结束。
AD53 and the End of the 1st 20 years of the book of Acts.
和第一部分的结束。
and the end of part one.
第二部分开始：
Now for the start of Part two of the church.
背景信息:
<众使徒的故事在第二部分继续。 The lives of the Apostles carries on in part two.
在本单位其他模块： - Other modules in this unit:
- 他不再这里，他已经从死里复活了，路加福音24:5-8 – He Is Not Here Jesus has Risen from the dead, Luke 24:5-8
- 40天，耶稣被接上天, 使徒行传 1:1-11 – 40 Days, Jesus Taken Up Into Heaven, Acts 1:1-11
- 耶稣驾着云回到天上，使徒行传 1:9-11 – Jesus returns Home back to Heaven via the clouds, Acts 1:9-11
- 马提亚替代犹大，使徒行传 1:12-26 – Matthias replaces Judas, Acts 1:12-26
- 初期教会开始，圣灵在五旬节降临， 使徒行传 2:1-13 – Start Of The Early Church, The Holy Spirit Comes At Pentecost, Acts 2:1-13
- 耶稣复活后第50天，使徒行传 2:1-41 – 50th Day After Jesus’ Resurrection, Acts 2:1-41
- 五旬节的火，舌头如火焰，使徒行传 2:1-13 – Pentecost Fire, Like Tongues Of Fire, Acts 2:1-13
- 彼得向众人说话，使徒行传 2:14-41 – Peter addresses the Crowd, Acts 2:14-41
- 信徒的团契或信的人成为一个社群，使徒行传 2:42-47 – The Fellowship of the Believers or the believers form a community, Acts 2:42-47
- 彼得医好了一个瘸腿的乞丐，使徒行传 3:1-10 – Peter Heals the Crippled Beggar, Acts 3:1-10
- 彼得向圣殿中的旁观者说话，使徒行传 3:11-26 – Peter Addresses the onlookers in the temple, Acts 3:11-26
- 彼得和约翰在公会面前，使徒行传 4:1-22 – Peter and John before the Sanhedrin, Acts 4:1-22
- 亚拿尼亚和撒非喇，使徒行传 5:1-11 – Ananias and Sapphira, Acts 5:1-11
- 使徒们被逼迫， 使徒行传 5:17-42 – The Apostles Persecuted, Acts 5:17-42
- 遴选七个执事， 使徒行传 6:1-7 – Choosing of the Seven Helpers, Acts 6:1-7
- 司提反被捉并被打死 – Stephen Seized and killed
- 腓利和埃提阿伯的太监，使徒行传 8:26-40 – Philip and the Ethiopian, Acts 8:26-40
- 保罗 （扫罗）遇见神，使徒行传 9:1-19 – Paul (Saul) Meets God, Acts 9:1-19
- 保罗（扫罗）躲在筐子里逃生，使徒行传 9:20-31 – Paul (Saul) Escapes In A Basket, Acts 9:20-31
- 彼得治愈以尼雅，使徒行传9：32-35 – Aeneas healed by Peter, Acts 9:32-35
- 彼得的异象和哥尼流的请求，使徒行传 10:1-48 – Peter’s dream and Cornelius’ call, Acts 10:1-48
- 巴拿巴找保罗，使徒行传11:22-26 – Barnabas looks for Paul, Acts 11:22-26
- 公元43年，头十年，使徒行传 1：1 至 12:1 – AD43 Covered First Ten Years, Acts 1:1 TO 12:1
- 彼得神迹般的从监牢逃出来，使徒行传12:1-19 – Peter’s miraculous escape from prison, Acts 12:1-19
- 雅各书是新约最早写成的书，使徒行传 1:1-5:20 – The Book of James first New Testament book, Acts 1:1-5:20
- 孤儿和寡妇，雅各书 1:19-27 – Orphans And Widows, James 1:19-27
- 保罗和巴拿巴被差遣，使徒行传13:1-3 – Barnabas and Paul sent off, Acts 13:1-3
- 船，西流基港口，使徒行传13:4 – Ship, The Port of Seleucia, Acts 13:4
- 保罗在彼西底的安提阿，使徒行传13:13-52 – Paul in Pisidian Antioch, Acts 13:13-52
- 他们要用石头打死保罗，使徒行传14:19-20 – They tried to kill Paul by stoning him at Lystra, Acts 14:19-20
- 保罗在路司得治愈瘸子，使徒行传14：8-10 – Crippled man Healed, Acts 14:8-10
- 第一个行程后回到叙利亚的安提阿休息，使徒行传14:21-28 – The return to Antioch in Syria to rest after the first trip, Acts 14:21-28
- 加拉太书， 加拉太书 1:1-6:18 – The Book Of Galatians, Galatians 1:1-6:18
- 保罗用代笔者，加拉太书 6:11-18 – Paul uses a Scribe , Galatians 6:11-18
- 女仆，使徒行传16:16- 21 – Slave Girl , Acts 16:16-21
- 保罗和西拉再次被监禁，使徒行传 16:22-40 – Paul And Silas In Prison again, Acts 16:22-40
- 在雅典未识之神的像，使徒行传 17:16-34 – In Athens the unknown Idol , Acts 17:16-34
- 我们不可生气,使徒行传 18:12-17 – Do not get angry, Acts 18:12-17
- 保罗乘船回去，使徒行传18:22 – Paul Returns Back by Ship , Acts 18:22
- 保罗在第二和第三次旅程间休息，使徒行传18:22 – Rest between 2nd and 3rd trips, Acts 18:22-23
- 公元53年，头20年的结束 – AD53 The end of the first twenty years