该隐是亚伯的哥哥， 创世记 4:1-18 Cain the older brother of Able, Hebrews 11:4 and Genesis 4:1-18

史前时代 – 创世记 4:2-12。
Undated Past – Genesis 4:2-12
该隐是第一个杀人犯。
Cain the first murderer
该隐因为妒嫉而杀了他的弟弟。
Cain the older brother of Abel, killed his brother because of jealousy.
该隐不讨神的喜悦, 不过亚伯讨神的喜悦。
Cain had not found favor in God’s eyes but his brother Abel had.
他行了神眼中看为恶的事。
What Cain did was evil in God’s eyes.
后果是离开了神的面。
The result was banishment from God’s presence.

阅读背景:

希伯来书11:4
11:4 亚 伯 因 着 信 献 祭 与 神 ， 比 该 隐 所 献 的 更 美 。
Hebrews 11:4
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did.

该隐和亚伯 – Cain and Abel

4:1 有 一 日 ， 那 人 和 他 妻 子 夏 娃 同 房 。 夏 娃 就 怀 孕 ， 生 了 该 隐 （ 就 是 得 的 意 思 ） ， 便 说 ， 耶 和 华 使 我 得 了 一 个 男 子 。
4:2 又 生 了 该 隐 的 兄 弟 亚 伯 。 亚 伯 是 牧 羊 的 ， 该 隐 是 种 地 的 。
4:3 有 一 日 ， 该 隐 拿 地 里 的 出 产 为 供 物 献 给 耶 和 华 。
4:4 亚 伯 也 将 他 羊 群 中 头 生 的 和 羊 的 脂 油 献 上 。 耶 和 华 看 中 了 亚 伯 和 他 的 供 物 ，
4:5 只 是 看 不 中 该 隐 和 他 的 供 物 。 该 隐 就 大 大 地 发 怒 ， 变 了 脸 色 。
4:6 耶 和 华 对 该 隐 说 ， 你 为 什 么 发 怒 呢 ？ 你 为 什 么 变 了 脸 色 呢 ？
4:7 你 若 行 得 好 ， 岂 不 蒙 悦 纳 ， 你 若 行 得 不 好 ， 罪 就 伏 在 门 前 。它 必 恋 慕 你 ， 你 却 要 制 伏 它 。
4:8 该 隐 与 他 兄 弟 亚 伯 说 话 ， 二 人 正 在 田 间 。 该 隐 起 来 打 他 兄 弟 亚 伯 ， 把 他 杀 了 。
4:9 耶 和 华 对 该 隐 说 ， 你 兄 弟 亚 伯 在 哪 里 ？ 他 说 ， 我 不 知 道 ， 我 岂 是 看 守 我 兄 弟 的 吗 ？
4:10 耶 和 华 说 ， 你 作 了 什 么 事 呢 ？ 你 兄 弟 的 血 ， 有 声 音 从 地 里 向 我 哀 告 。
4:11 地 开 了 口 ， 从 你 手 里 接 受 你 兄 弟 的 血 。 现 在 你 必 从 这 地 受 咒 诅 。
4:12 你 种 地 ， 地 不 再 给 你 效 力 。 你 必 流 离 飘 荡 在 地 上 。
4:13 该 隐 对 耶 和 华 说 ， 我 的 刑 罚 太 重 ， 过 于 我 所 能 当 的 。
4:14 你 如 今 赶 逐 我 离 开 这 地 ， 以 致 不 见 你 面 。 我 必 流 离 飘 荡 在 地 上 ， 凡 遇 见 我 的 必 杀 我 。
4:15 耶 和 华 对 他 说 ， 凡 杀 该 隐 的 ， 必 遭 报 七 倍 。 耶 和 华 就 给 该 隐 立 一 个 记 号 ， 免 得 人 遇 见 他 就 杀 他 。
4:16 于 是 该 隐 离 开 耶 和 华 的 面 ， 去 住 在 伊 甸 东 边 挪 得 之 地 。
4:17 该 隐 与 妻 子 同 房 ， 他 妻 子 就 怀 孕 ， 生 了 以 诺 。 该 隐 建 造 了 一 座 城 ， 就 按 着 他 儿 子 的 名 ， 将 那 城 叫 作 以 诺 。
4:18 以 诺 生 以 拿 。 以 拿 生 米 户 雅 利 。 米 户 雅 利 生 玛 土 撒 利 。 玛 土 撒 利 生 拉 麦 。
创世记 4:1-18 – Genesis 4:1-18

背景信息:

该隐希伯来文的意思是: 占有。
Cain in Hebrew means: possession.
该隐作神眼中看为恶的事。
Cain, did evil in God’s sight.
什么是神看为恶的事? 请看约一 3:4。
What is evil in God’s sight? Read 1 John 3:4
凡犯罪的，就是违背律法； 违背律法就是罪 。
4 Every person who commits (practices) sin is guilty of lawlessness: for [that is what] sin is, [ the breaking, violating of God’s law by transgression or neglect: being unrestrained and unregulated by His commands and His will]. (Amplified Bible)


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: