艾城烧毁, 约书亚8:1-28 – Ai Burns, Joshua 8:1-28

这战事约在公元前 1405 年发生。
The battle happened about 1405BC.
以色列在第一次的争战中失败，这是因为亚干犯罪。
Israel lost the first battle to take the city because of Achan’s sin.
当这罪在营中被除之后，他们再次出去并攻取了那城。
After the sin was removed from the camp they went back and took the city again.

他们蒙神的保守。
They were under God’s protection.
艾城是约书亚和以色列所占据的第二座城。
The second city taken by Joshua.
艾城希伯来文的意思是: 堆。
Ai in Hebrew means: the heap or the ruin.

阅读背景:

艾城被灭 Ai Destroyed

8:1 耶 和 华 对 约 书 亚 说 ， 不 要 惧 怕 ， 也 不 要 惊 惶 。 你 起 来 ， 率领 一 切 兵 丁 上 艾 城 去 ， 我 已 经 把 艾 城 的 王 和 他 的 民 ， 他 的 城 ， 并 他 的 地 ， 都 交 在 你手 里 。
2 你 怎 样 待 耶 利 哥 和 耶 利 哥 的 王 ， 也 当 照 样 待 艾 城 和 艾 城 的 王 。 只 是 城 内 所 夺 的财 物 和 牲 畜 ， 你 们 可 以 取 为 自 己 的 掠 物 。 你 要 在 城 后 设 下 伏 兵 。
3 于 是 ， 约 书 亚 和 一 切 兵 丁 都 起 来 ， 要 上 艾 城 去 。 约 书 亚 选 了 三 万 大 能 的 勇 士 ， 夜 间 打 发 他 们 前 往 ，
4 吩 咐 他 们 说 ， 你 们 要 在 城 后 埋 伏 ， 不 可 离 城 太 远 ， 都 要 各 自 准 备 。
5 我 与 我 所 带 领 的 众 民 要 向 城 前 往 。 城 里 的 人 像 初 次 出 来 攻 击 我 们 的 时 候 ， 我 们 就 在 他 们 面 前 逃 跑 ，
6 他 们 必 出 来 追 赶 我 们 ， 直 到 我 们 引 诱 他 们 离 开 城 。 因 为 他 们 必 说 ， 这 些 人 像 初 次 在 我 们 面 前 逃 跑 。 所 以 我 们 要 在 他 们 面 前 逃 跑 ，
7 你 们 就 从 埋 伏 的 地 方 起 来 ， 夺 取 那 城 。 因 为 耶 和 华 你 们 的 神 ， 必 把 城 交 在 你 们 手 里 。
8 你 们 夺 了 城 以 后 ， 就 放 火 烧 城 ， 要 照 耶 和 华 的 话 行 。 这 是 我 吩 咐 你 们 的 。
9 约 书 亚 打 发 他 们 前 往 ， 他 们 就 上 埋 伏 的 地 方 去 ， 住 在 伯 特 利 和 艾 城 的 中 间 ， 就 是 在 艾 城 的 西 边 。 这 夜 约 书 亚 却 在 民 中 住 宿 。
10 约 书 亚 清 早 起 来 ， 点 齐 百 姓 ， 他 和 以 色 列 的 长 老 在 百 姓 前 面 上 艾 城 去 。
11 众 民 ， 就 是 他 所 带 领 的 兵 丁 ， 都 上 去 ， 向 前 直 往 ， 来 到 城 前 ， 在 艾 城 北 边 安 营 。 在 约 书 亚 和 艾 城 中 间 有 一 山 谷 。
12 他 挑 了 约 有 五 千 人 ， 使 他 们 埋 伏 在 伯 特 利 和 艾 城 的 中 间 ， 就 是 在 艾 城 的 西 边 ，
13 于 是 安 置 了 百 姓 ， 就 是 城 北 的 全 军 和 城 西 的 伏 兵 。 这 夜 约 书 亚 进 入 山 谷 之 中 。
14 艾 城 的 王 看 见 这 景 况 ， 就 和 全 城 的 人 ， 清 早 急 忙 起 来 ， 按 所 定 的 时 候 ， 出 到 亚 拉 巴 前 ， 要 与 以 色 列 人 交 战 。 王 却 不 知 道 在 城 后 有 伏 兵 。
15 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 在 他 们 面 前 装 败 ， 往 那 通 旷 野 的 路 逃 跑 。
16 城 内 的 众 民 都 被 招 聚 ， 追 赶 他 们 。 艾 城 人 追 赶 的 时 候 ， 就 被 引 诱 离 开 城 。
17 艾 城 和 伯 特 利 城 没 有 一 人 不 出 来 追 赶 以 色 列 人 的 ， 撇 了 敞 开 的 城 门 ， 去 追 赶 以 色 列 人 。
18 耶 和 华 吩 咐 约 书 亚 说 ， 你 向 艾 城 伸 出 手 里 的 短 枪 ， 因 为 我 要 将 城 交 在 你 手 里 。 约 书 亚 就 向 城 伸 出 手 里 的 短 枪 。
19 他 一 伸 手 ， 伏 兵 就 从 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 来 ， 夺 了 城 ， 跑 进 城 去 ， 放 火 焚 烧 。
20 艾 城 的 人 回 头 一 看 ， 不 料 ， 城 中 烟 气 冲 天 ， 他 们 就 无 力 向 左 向 右 逃 跑 。 那 往 旷 野 逃 跑 的 百 姓 便 转 身 攻 击 追 赶 他 们 的 人 。
21 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 见 伏 兵 已 经 夺 了 城 ， 城 中 烟 气 飞 腾 ， 就 转 身 回 去 ， 击 杀 艾 城 的 人 。
22 伏 兵 也 出 城 迎 击 艾 城 人 ， 艾 城 人 就 困 在 以 色 列 人 中 间 ， 前 后 都 是 以 色 列 人 。 于 是 以 色 列 人 击 杀 他 们 ， 没 有 留 下 一 个 ， 也 没 有 一 个 逃 脱 的 ，
23 生 擒 了 艾 城 的 王 ， 将 他 解 到 约 书 亚 那 里 。
24 以 色 列 人 在 田 间 和 旷 野 杀 尽 所 追 赶 一 切 艾 城 的 居 民 。 艾 城 人 倒 在 刀 下 ， 直 到 灭 尽 。 以 色 列 众 人 就 回 到 艾 城 ， 用 刀 杀 了 城 中 的 人 。
25 当 日 杀 毙 的 人 ， 连 男 带 女 共 有 一 万 二 千 ， 就 是 艾 城 所 有 的 人 。
26 约 书 亚 没 有 收 回 手 里 所 伸 出 来 的 短 枪 ， 直 到 把 艾 城 的 一 切 居 民 尽 行 杀 灭 。
27 惟 独 城 中 的 牲 畜 和 财 物 ， 以 色 列 人 都 取 为 自 己 的 掠 物 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 约 书 亚 的 话 。
28 约 书 亚 将 艾 城 焚 烧 ， 使 城 永 为 高 堆 ， 荒 场 ， 直 到 今 日。
约书亚8:1-28 – Joshua 8:1-28


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: