耶稣的传道 – Jesus starts His Ministry

耶稣出生在伯利恒,在靠近耶路撒冷以南。
Jesus was born in Bethlehem which is just south of Jerusalem.
他一生大多在拿撒勒城度过, 在以色列的北部, 加利利海附近。
He spent most of his life in a town called Nazareth in the northern part of Israel near the Sea of Galilee.
像一般的犹太男人一样, 他学了一个手艺, 从他养父学做木匠。
Like all Jewish men he learned a trade in His case carpentry from his step-father Joseph.

他应该有去当地的会堂, 接受宗教教育的地方。
He would have gone to the local synagogue the local place of Religious learning.
也每年三次上耶路撒冷。
Also visiting Jerusalem up to three times a year.
探访家庭成员和朋友, 包括他养父在伯利恒的家人。
Visiting family and friends including those from his step-fathers side in Bethlehem.
耶稣开始他三年半的传道生涯, 在耶路撒冷受洗, 然后往北。
Jesus started three and half years of ministry with His Baptism near Jerusalem and then made his first trip north.

隐蒇时期 – 犹大地区的工作. 第一次旅程: 耶路撒冷 -加利利 – 耶路撒冷, 约2个月。
PERIOD OF OBSCURITY – Judean Ministry. First trip: Jerusalem- Galilee-Jerusalem about two months.
第二次旅程: 耶路撒冷 -加利利 – 耶路撒冷, 约12个月。
Second trip: Jerusalem – Galilee-Jerusalem about twelve months.
受欢迎时期 – 加利利地区的工作:
耶路撒冷 -加利利 – 耶路撒冷, 约19个月。
PERIOD OF POPULARITY – Galilean ministry:
Jerusalem- Galilee-Jerusalem about 19 months.

被敌对时期:PERIOD OF OPPOSITION:
耶路撒冷和周围地区, 约3至4个月, 他的受死。
Jerusalem and around the greater Jerusalem area for about three to four months and His death.

胜利时期: PERIOD OF TRIUMPH:
他的复活。
His Resurrection.

他的升天。
His Ascension.

十天后就是圣灵降临的五旬节或七七节。
Ten days later Pentecost experience on the day of Pentecost also called the Feast of weeks.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: