拉班遇见雅各，创世记 29:1-30:43 – Laban meets Jacob, Genesis 29:1-30:43

Laban the father of Rachel was pleased to meet Jacob.

Laban makes a deal with Jacob who has to work for Laban for 14 years in exchange for Laban’s two of his daughters as his wives.

Laban was a nomad.

He and his family and servants lived in a number of tents.

They followed their sheep as the were moved from one feeding ground to the next.

Laban meets Jacob

Laban, the father of Rachel, was pleased to meet Jacob.

Laban made a deal with Jacob whereby Jacob had to work for Laban for 7 years in exchange for his daughter Rachel’s hand in marriage. However, Laban substituted her sister Leah instead and Jacob had to serve a further 7 years in order to marry Rachel.

Laban was a nomad. He and his family and servants lived in a number of tents.

They followed their sheep as they were moved from one feeding ground to the next.

Laban in Hebrew means: white, glorious. He was the son of Bethnel and the brother of Rebekah, who had married Jacob’s father, Isaac.

拉结的父亲拉班很高兴遇见雅各。

拉班与雅各约定雅各为他工作14年来换取他的两个女儿为妻。

拉班是游牧民族。

他和他的家庭住在几个帐篷里。

他们随着他们的羊群从一个草地到另一个草地。

阅读背景:

雅各来到巴旦亚兰 – Jacob Arrives in Paddan Aram

29:1 雅 各 起 行 ， 到 了 东 方 人 之 地 ，
2 看 见 田 间 有 一 口 井 ， 有 三 群 羊 卧 在 井 旁 。 因 为 人 饮 羊 群 都 是 用 那 井 里 的 水 。 井 口 上 的 石 头 是 大 的 。
3 常 有 羊 群 在 那 里 聚 集 ， 牧 人 把 石 头 转 离 井 口 饮 羊 ， 随 后 又 把 石 头 放 在 井 口 的 原 处 。
4 雅 各 对 牧 人 说 ， 弟 兄 们 ， 你 们 是 哪 里 来 的 ， 他 们 说 ， 我 们 是 哈 兰 来 的 。
5 他 问 他 们 说 ， 拿 鹤 的 孙 子 拉 班 ， 你 们 认 识 吗 ？ 他 们 说 ， 我 们 认 识 。
6 雅 各 说 ， 他 平 安 吗 ？ 他 们 说 ， 平 安 。 看 哪 ， 他 女 儿 拉 结 领 着 羊 来 了 。
7 雅 各 说 ， 日 头 还 高 ， 不 是 羊 群 聚 集 的 时 候 ， 你 们 不 如 饮 羊 ， 再 去 放 一 放 。
8 他 们 说 ， 我 们 不 能 ， 必 等 羊 群 聚 齐 ， 人 把 石 头 转 离 井 口 才 可 饮 羊 。
9 雅 各 正 和 他 们 说 话 的 时 候 ， 拉 结 领 着 她 父 亲 的 羊 来 了 ， 因 为 那 些 羊 是 她 牧 放 的 。
10 雅 各 看 见 母 舅 拉 班 的 女 儿 拉 结 和 母 舅 拉 班 的 羊 群 ， 就 上 前 把 石 头 转 离 井 口 ， 饮 他 母 舅 拉 班 的 羊 群 。
11 雅 各 与 拉 结 亲 嘴 ， 就 放 声 而 哭 。
12 雅 各 告 诉 拉 结 ， 自 己 是 她 父 亲 的 外 甥 ， 是 利 百 加 的 儿 子 ， 拉 结 就 跑 去 告 诉 她 父 亲 。
13 拉 班 听 见 外 甥 雅 各 的 信 息 ， 就 跑 去 迎 接 ， 抱 着 他 ， 与 他 亲 嘴 ， 领 他 到 自 己 的 家 。 雅 各 将 一 切 的 情 由 告 诉 拉 班 。
14 拉 班 对 他 说 ， 你 实 在 是 我 的 骨 肉 。 雅 各 就 和 他 同 住 了 一 个 月 。
创世记 29:1-30:43 – Genesis 29:1-30:43

继续。
Continued.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: