利亚是拉结的姐姐，创世记 29:1-30 – Leah the older sister of Rachel, Genesis 29:1-30

The older sister of Rachel and first wife of Jacob.

Jacob married Leah then worked off his contract.

Jacob served Laban fourteen years for his two daughters and 6 years for the cattle.

Jacob served Laban a total of twenty years.

At what point did Jacob marry each daughter?

Leah in Hebrew means: Weary.

——————————

The older sister of Rachel and first wife of Jacob. After working seven years for Laban in order to marry Rachel, Jacob was tricked by Laban into marrying Leah instead.

In order to then marry Rachel, Jacob had to promise to work another seven years for Laban.

The Hebrew meaning of Leah is languid, weary.

Leah gave birth to six of Jacob’s twelve sons who came part of the twelve tribes of Israel.

利亚是拉结的姐姐和雅各的第一个妻子。

雅各娶了利亚然后兑现他的合约。

雅各为了娶拉班的两个女儿而工作了14年，之后又为羊群工作了6年。

雅各一共替拉班工作了20年。

雅各各在什么时候娶了拉班的两个女儿？

利亚希伯来文的意思是: 疲累。

阅读背景:

利亚 – Leah

雅各来到巴旦亚兰 – Jacob Arrives in Paddan Aram

29:1 雅 各 起 行 ， 到 了 东 方 人 之 地 ，
2 看 见 田 间 有 一 口 井 ， 有 三 群 羊 卧 在 井 旁 。 因 为 人 饮 羊 群 都 是 用 那 井 里 的 水 。 井 口 上 的 石 头 是 大 的 。
3 常 有 羊 群 在 那 里 聚 集 ， 牧 人 把 石 头 转 离 井 口 饮 羊 ， 随 后 又 把 石 头 放 在 井 口 的 原 处 。
4 雅 各 对 牧 人 说 ， 弟 兄 们 ， 你 们 是 哪 里 来 的 ， 他 们 说 ， 我 们 是 哈 兰 来 的 。
5 他 问 他 们 说 ， 拿 鹤 的 孙 子 拉 班 ， 你 们 认 识 吗 ？ 他 们 说 ， 我 们 认 识 。
6 雅 各 说 ， 他 平 安 吗 ？ 他 们 说 ， 平 安 。 看 哪 ， 他 女 儿 拉 结 领 着 羊 来 了 。
7 雅 各 说 ， 日 头 还 高 ， 不 是 羊 群 聚 集 的 时 候 ， 你 们 不 如 饮 羊 ， 再 去 放 一 放 。
8 他 们 说 ， 我 们 不 能 ， 必 等 羊 群 聚 齐 ， 人 把 石 头 转 离 井 口 才 可 饮 羊 。
9 雅 各 正 和 他 们 说 话 的 时 候 ， 拉 结 领 着 她 父 亲 的 羊 来 了 ， 因 为 那 些 羊 是 她 牧 放 的 。
29:10 雅 各 看 见 母 舅 拉 班 的 女 儿 拉 结 和 母 舅 拉 班 的 羊 群 ， 就 上 前 把 石 头 转 离 井 口 ， 饮 他 母 舅 拉 班 的 羊 群 。
29:11 雅 各 与 拉 结 亲 嘴 ， 就 放 声 而 哭 。
29:12 雅 各 告 诉 拉 结 ， 自 己 是 她 父 亲 的 外 甥 ， 是 利 百 加 的 儿 子 ， 拉 结 就 跑 去 告 诉 她 父 亲 。
29:13 拉 班 听 见 外 甥 雅 各 的 信 息 ， 就 跑 去 迎 接 ， 抱 着 他 ， 与 他 亲 嘴 ， 领 他 到 自 己 的 家 。 雅 各 将 一 切 的 情 由 告 诉 拉 班 。
29:14 拉 班 对 他 说 ， 你 实 在 是 我 的 骨 肉 。 雅 各 就 和 他 同 住 了 一 个 月 。

雅各娶了利亚和拉结 – Jacob Marries Leah and Rachel

29:15 拉 班 对 雅 各 说 ， 你 虽 是 我 的 骨 肉 （ 原 文 作 弟 兄 ） ， 岂 可 白 白 地 服 事 我 ？ 请 告 诉 我 ， 你 要 什 么 为 工 价 ？
29:16 拉 班 有 两 个 女 儿 ， 大 的 名 叫 利 亚 ， 小 的 名 叫 拉 结 。
29:17 利 亚 的 眼 睛 没 有 神 气 ， 拉 结 却 生 得 美 貌 俊 秀 。
29:18 雅 各 爱 拉 结 ， 就 说 ， 我 愿 为 你 小 女 儿 拉 结 服 事 你 七 年 。
19 拉 班 说 ， 我 把 她 给 你 ， 胜 似 给 别 人 ， 你 与 我 同 住 吧 。
29:20 雅 各 就 为 拉 结 服 事 了 七 年 。 他 因 为 深 爱 拉 结 ， 就 看 这 七 年 如 同 几 天 。
29:21 雅 各 对 拉 班 说 ， 日 期 已 经 满 了 ， 求 你 把 我 的 妻 子 给 我 ， 我 好 与 她 同 房 。
29:22 拉 班 就 摆 设 筵 席 ， 请 齐 了 那 地 方 的 众 人 。
29:23 到 晚 上 ， 拉 班 将 女 儿 利 亚 送 来 给 雅 各 ， 雅 各 就 与 她 同 房 。
29:24 拉 班 又 将 婢 女 悉 帕 给 女 儿 利 亚 作 使 女 。
29:25 到 了 早 晨 ， 雅 各 一 看 是 利 亚 ， 就 对 拉 班 说 ， 你 向 我 作 的 是 什 么 事 呢 ？ 我 服 事 你 ， 不 是 为 拉 结 吗 ？ 你 为 什 么 欺 哄 我 呢 ？
29:26 拉 班 说 ， 大 女 儿 还 没 有 给 人 ， 先 把 小 女 儿 给 人 ， 在 我 们 这 地 方 没 有 这 规 矩 。
29:27 你 为 这 个 满 了 七 日 ， 我 就 把 那 个 也 给 你 ， 你 再 为 她 服 事 我 七 年 。
29:28 雅 各 就 如 此 行 。 满 了 利 亚 的 七 日 ， 拉 班 便 将 女 儿 拉 结 给 雅 各 为 妻 。
29 拉 班 又 将 婢 女 辟 拉 给 女 儿 拉 结 作 使 女 。
30 雅 各 也 与 拉 结 同 房 ， 并 且 爱 拉 结 胜 似 爱 利 亚 ， 于 是 又 服 事 了 拉 班 七 年 。
创世记 29:1-30 – Genesis 29:1-30


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: