Jacob had a dream where angels were coming down from heaven and going back up on a ladder God stood above the ladder and made many wonderful promises to Jacob about his descendants.
Bethel in Hebrew means: House of God. God said “I will give you the land were you are at the moment.” God said to Jacob “All peoples on the earth will be blessed through you and your offspring.” |
雅各做了一个梦,梦见有神的使者在梯子上,上去下来,上帝站在梯子上向雅各谈论 到他的后裔有许多宝贵的应许。 伯特利在希伯来文的意思是:上帝的殿堂。 上帝说:“我要将你现在所躺卧之地赐给你。” 上帝又对雅各说:“地上万族必因你和你的后裔得福。” ————————————– |
阅读背景:
雅各在伯特利作了一个梦 – 梯子 – Jacob’s Dream at Bethel – Ladder
10 雅 各 出 了 别 是 巴 , 向 哈 兰 走 去 。
11 到 了 一 个 地 方 , 因 为 太 阳 落 了 , 就 在 那 里 住 宿 , 便 拾 起 那 地 方 的 一 块 石 头 枕 在 头 下 , 在 那 里 躺 卧 睡 了 ,
12 梦 见 一 个 梯 子 立 在 地 上 , 梯 子 的 头 顶 着 天 , 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 , 上 去 下 来 。
13 耶 和 华 站 在 梯 子 以 上 ( 或 作 站 在 他 旁 边 ) , 说 , 我 是 耶 和 华 你 祖 亚 伯 拉 罕 的神 , 也 是 以 撒 的 神 。 我 要 将 你 现 在 所 躺 卧 之 地 赐 给 你 和 你 的 后 裔 。
14 你 的 后 裔 必 像 地 上 的 尘 沙 那 样 多 , 必 向 东 西 南 北 开 展 。 地 上 万 族 必 因 你 和 你 的 后 裔 得 福 。
15 我 也 与 你 同 在 。 你 无 论 往 哪 里 去 , 我 必 保 佑 你 , 领 你 归 回 这 地 , 总 不 离 弃 你 , 直 到 我 成 全 了 向 你 所 应 许 的 。
16 雅 各 睡 醒 了 , 说 , 耶 和 华 真 在 这 里 , 我 竟 不 知 道 。
17 就 惧 怕 , 说 , 这 地 方 何 等 可 畏 , 这 不 是 别 的 , 乃 是 神 的 殿 , 也 是 天 的 门 。
18 雅 各 清 早 起 来 , 把 所 枕 的 石 头 立 作 柱 子 , 浇 油 在 上 面 。
19 他 就 给 那 地 方 起 名 叫 伯 特 利 ( 就 是 神 殿 的 意 思 ) 。 但 那 地 方 起 先 名 叫 路 斯 。
20 雅 各 许 愿 说 , 神 若 与 我 同 在 , 在 我 所 行 的 路 上 保 佑 我 , 又 给 我 食 物 吃 , 衣 服 穿 ,
21 使 我 平 平 安 安 地 回 到 我 父 亲 的 家 , 我 就 必 以 耶 和 华 为 我 的 神 。
22 我 所 立 为 柱 子 的 石 头 也 必 作 神 的 殿 , 凡 你 所 赐 给 我 的 , 我 必 将 十 分 之 一 献 给 你 。
创世记 28:10-22 – Genesis 28:10-22
在本单位其他模块: - Other modules in this unit:
- 雅各得到以扫的祝福, 创世记27:1-29 – Jacob Gets Isaac’s Blessing, Genesis 27:1-29
- 雅各在伯特利梦见一个梯子和天使, 创世记 28:10-22 – Jacob dreams about a ladder and angels at Bethel, Genesis 28:10-22
- 雅各最喜爱的妻子, 创世记29:15-30 – The favorite wife of Jacob, Genesis 29:15-30
- 拉班遇见雅各,创世记 29:1-30:43 – Laban meets Jacob, Genesis 29:1-30:43
- 利亚是拉结的姐姐,创世记 29:1-30 – Leah the older sister of Rachel, Genesis 29:1-30
- 辟拉是拉结的使女,创世记 29:29 :30:1-24 – Bilhah the handmaid of Rachel, Genesis 29:29 :30:1-24
- 悉帕是利亚的使女,创世记 30:9-12 – Zilpah, handmaiden of Leah, Genesis 30:9-12
- Mandrakes, Genesis 30:14-18
- 雅各有12个儿子,创世记 29:31-30:24 和 35:23-26 – Jacob had twelve sons, Genesis 29:31-30:24 and 35:23-26
- 雅各逃离拉班,创世记 31:1-55 – Jacob Flees From Laban, Genesis 31:1-55
- 一扫的后裔,创世记 33:1-20 – Esau’s Descendants, Genesis 33:1-20
- 约瑟的梦, 创世纪 37:1-11 – Joseph’s Dream, Genesis 37:1-11
- 约瑟被丢进一个坑里,创世记 37:12-36 – Joseph Is Put Down A Well, Genesis 37:12-36
- 犹大和他玛,创世记 38:1-30 – Judah And Tamar, Genesis 38:1-30
- 约瑟从波提乏妻子面前逃跑,创世记 39:1-20 – Joseph Runs From Potiphar’s Wife, Genesis 39:1-20
- 那是斟酒给及王的杯,创世记 40:1-23 和创世记 41:1-13 – The Cup that held the wine for the King of Egypt, Genesis 40:1-23 and Genesis 41:1-13
- 膳长,创世ť 60; 40:1-4 和 41:1-13 – The Baker, Genesis 40:1-4, 40:16-22 and 41:1-13
- 约瑟的兄弟下埃及, 创世记 42:1-38 – Joseph’s Brothers Go To Egypt, Genesis 42:1-38
- 第二次下埃及的旅程,创世记 43:1-34 – The Second Journey To Egypt, Genesis 43:1-34
- 约瑟的银杯放在口袋里,创世记 44:1-34 – A silver cup belonging to Joseph was put in A Sack, Genesis 44:1-34
- 雅各坐车去埃及,创世记 46:1-7 – Jacob Goes To Egypt in a cart, Genesis 46:1-7
- 约瑟的两个儿子是以法莲和玛拿西, 创世记 47:28-48:1-22 – Joseph’s two sons are Ephraim and Manasseh, Genesis 47:28-48:1-22 – fix
- 玛拿西是约瑟的大儿子,创世记 48:1-49:28 – Manasseh Joesph’s Older Son, Genesis 48:1-49:28
- 以法莲是约瑟的小儿子,创世记 48:1-49:28 – Ephraim Joesph’s Younger Son, Genesis 48:1-49:28
- 雅各的12个儿子,创世记 49:1-28 – 12 Sons of Jacob, Genesis 49:1-28
- 雅各的死,创世记 49:29-33 – Death of Jacob, Genesis 49:29-33
- 约瑟的死,创世记 50:22-26 – Death of Joseph, Genesis 50:22-26
- 间隔300年,创世记 50:22 – 出埃及记 1:22 – 300 years gap, Genesis 50:22-Exodus 1:22