约瑟被丢进一个坑里，创世记 37:12-36 – Joseph Is Put Down A Well, Genesis 37:12-36

Joseph was put down a well by his half-brothers to keep him there until they sold to the Midianite merchants, who then on-sold him to Egyptians as a slave.

Joseph’s brothers had meant to harm Joseph but God protected him as He wanted Joseph to be in Egypt so that he could one day save his family, in accordance with the dreams God had given Joseph.

As Jacob had tricked his own father Jacob’s own sons ticked him.

Joseph was about seventeen when he had his dreams and about thirty years of age when he started to be second in charge in Egypt including ruling over the family in Egypt.

————————————-

约瑟被他的兄弟们出卖了。- Joseph’s Sold by His Brothers

在坑里 – Down Well

约瑟被丢进一个坑里。- Joseph was put down a well.

约瑟曾被他的同父异母的兄弟们丢下坑里呆在那里直到他们把他卖给了米甸商人，后被卖给了埃及 人作奴隶。

约瑟的兄弟们意思是要害他， 但上帝保守约瑟留在埃及那样有一天他可以拯救他的家庭，与在梦里 上帝给约瑟的应许一致。

雅各的儿子们欺骗了他如同当年他欺骗了他的父亲一样。

约瑟在十七岁时他作了这梦，关于在三十岁时他要成为埃及第二位人物治理埃及包括他在埃及的家人。

————————————–

约瑟被他的兄弟们出卖了。 – Joseph’s Sold by His Brothers

在坑里 – Down Well

约瑟被丢进一个坑里。- Joseph was put down a well.

阅读背景:

约瑟被他的哥哥卖到埃及 – Joseph’s Sold by His Brothers

37:12 约 瑟 的 哥 哥 们 往 示 剑 去 放 他 们 父 亲 的 羊 。
13 以 色 列 对 约 瑟 说 ， 你 哥 哥 们 不 是 在 示 剑 放 羊 吗 ？ 你 来 ， 我 要 打 发 你 往 他 们 那 里 去 。 约 瑟 说 ， 我 在 这 里 。
14 以 色 列 说 ， 你 去 看 看 你 哥 哥 们 平 安 不 平 安 ， 群 羊 平 安 不 平 安 ， 就 回 来 报 信 给 我 。 于 是 打 发 他 出 希 伯 仑 谷 ， 他 就 往 示 剑 去 了 。
15 有 人 遇 见 他 在 田 野 走 迷 了 路 ， 就 问 他 说 ， 你 找 什 么 ？
16 他 说 ， 我 找 我 的 哥 哥 们 ， 求 你 告 诉 我 ， 他 们 在 何 处 放 羊 。
17 那 人 说 ， 他 们 已 经 走 了 ， 我 听 见 他 们 说 要 往 多 坍 去 。 约 瑟 就 去 追 赶 他 哥 哥 们 ， 遇 见 他 们 在 多 坍 。
18 他 们 远 远 地 看 见 他 ， 趁 他 还 没 有 走 到 跟 前 ， 大 家 就 同 谋 要 害 死 他 ，
19 彼 此 说 ， 你 看 。 那 作 梦 的 来 了 。
37:20 来 吧 。 我 们 将 他 杀 了 ， 丢 在 一 个 坑 里 ， 就 说 有 恶 兽 把 他 吃 了 。 我 们 且 看 他 的 梦 将 来 怎 么 样 。
21 流 便 听 见 了 ， 要 救 他 脱 离 他 们 的 手 ， 说 ， 我 们 不 可 害 他 的 性 命 。
22 又 说 ， 不 可 流 他 的 血 ， 可 以 把 他 丢 在 这 野 地 的 坑 里 ， 不 可 下 手 害 他 。 流 便 的 意 思 是 要 救 他 脱 离 他 们 的 手 ， 把 他 归 还 他 的 父 亲 。
23 约 瑟 到 了 他 哥 哥 们 那 里 ， 他 们 就 剥 了 他 的 外 衣 ， 就 是 他 穿 的 那 件 彩 衣 ，
24 把 他 丢 在 坑 里 。 那 坑 是 空 的 ， 里 头 没 有 水 。
25 他 们 坐 下 吃 饭 ， 举 目 观 看 ， 见 有 一 伙 米 甸 的 以 实 玛 利 人 从 基 列 来 ， 用 骆 驼 驮 着 香 料 ， 乳 香 ， 没 药 ， 要 带 下 埃 及 去 。
26 犹 大 对 众 弟 兄 说 ， 我 们 杀 我 们 的 兄 弟 ， 藏 了 他 的 血 有 什 么 益 处 呢 ？
27 我 们 不 如 将 他 卖 给 以 实 玛 利 人 ， 不 可 下 手 害 他 。 因 为 他 是 我 们 的 兄 弟 ， 我 们 的 骨 肉 。 众 弟 兄 就 听 从 了 他 。
28 有 些 米 甸 的 商 人 从 那 里 经 过 ， 哥 哥 们 就 把 约 瑟 从 坑 里 拉 上 来 ， 讲 定 二 十 舍 客 勒 银 子 ， 把 约 瑟 卖 给 以 实 玛 利 人 。 他 们 就 把 约 瑟 带 到 埃 及 去 了 。
29 流 便 回 到 坑 边 ， 见 约 瑟 不 在 坑 里 ， 就 撕 裂 衣 服 ，
30 回 到 兄 弟 们 那 里 ， 说 ， 童 子 没 有 了 。 我 往 哪 里 去 才 好 呢 ？
31 他 们 宰 了 一 只 公 山 羊 ， 把 约 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血 ，
32 打 发 人 送 到 他 们 的 父 亲 那 里 ， 说 ， 我 们 捡 了 这 个 。 请 认 一 认 是 你 儿 子 的 外 衣 不 是 ，
33 他 认 得 ， 就 说 ， 这 是 我 儿 子 的 外 衣 。 有 恶 兽 把 他 吃 了 ， 约 瑟 被 撕 碎 了 。 撕 碎 了 。
34 雅 各 便 撕 裂 衣 服 ， 腰 间 围 上 麻 布 ， 为 他 儿 子 悲 哀 了 多 日 。
35 他 的 儿 女 都 起 来 安 慰 他 ， 他 却 不 肯 受 安 慰 ， 说 ， 我 必 悲 哀 着 下 阴 间 ， 到 我 儿 子 那 里 。 约 瑟 的 父 亲 就 为 他 哀 哭 。
36 米 甸 人 带 约 瑟 到 埃 及 ， 把 他 卖 给 法 老 的 内 臣 护 卫 长 波 提 乏 。
创世记 37:12-36 – Genesis 37:12-36


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: