摩西是神的朋友 – Moses the friend of God

摩西的生平记载在出埃及记,民数记,申命记和另一本书。
The life of Moses is found in Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.
摩西 公元前1525-1405, 红海 1445, 会幕 1444, 死 于1405。
MOSES 1525BC- 1405BC, Red Sea 1445, Tabernacle 1444 death 1405.
律法书中有那些书没有列在这名单上? -出埃及记, 民数记和申命记。
Which books of the Torah are missing from this list?-  EXODUS, NUMBERS and DEUTERONOMY.
摩西写了圣经的前五本书,他是神与百姓之间的媒介。
Moses wrote the first five books of the bible and was the mediator between God and the people.

摩西 – Moses 1525BC- 1404BC, 穿越红海 – Red Sea 1445BC, 圣幕 – Tabernacle 1444BC.
Moses Followed God By Faith, Hebrews 11:24 and Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy

阅读背景:

希伯来书11:24-28
摩 西 因 着 信 ， 长 大 了 就 不 肯 称 为 法 老 女 儿 之 子 。
11:25 他 宁 可 和 神 的 百 姓 同 受 苦 害 ， 也 不 愿 暂 时 享 受 罪 中 之 乐 。
11:26 他 看 为 基 督 受 的 凌 辱 ， 比 埃 及 的 财 物 更 宝 贵 。 因 他 想 望 所 要 得 的 赏 赐 。
11:27 他 因 着 信 就 离 开 埃 及 ， 不 怕 王 怒 。 因 为 他 恒 心 忍 耐 ， 如 同 看 见 那 不 能 看 见 的 主 。
11:28 他 因 着 信 ， 就 守 逾 越 节 ， （ 守 或 作 立 ） 行 洒 血 的 礼 ， 免 得 那 灭 长 子 的 临 近 以 色 列 人 。

Hebrews 11: 24-28
By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter. He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time. He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward. By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible. By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.

出埃及记,民数记,申命记 Exodus, Numbers, Deuteronomy

摩西 Moses

背景阅读出埃及记,民数记,申命记。
Background reading the books EXODUS, NUMBERS, DEUTERONOMY.
摩西是这四本书的主要联系和神怎样与他往来并神用摩西作他与以色列人之 间的媒介。
Moses is the main thread throughout these four books and Gods dealing with him and the Hebrew people using Moses as the go between.

背景信息:

被法老的女儿收养,训练为埃及法老的接班人。
Adopted by Pharaoh’s daughter, was trained as a future Pharaoh of Egypt.
作为一位伟大的将军,他打胜许多战役。
As a great Egyptian General won many battles for Egypt.
摩西的意思是: 拉出来。
Moses in Hebrew means: drawn out.
不象他的父母摩西不是默默无闻。
Unlike his parents Moses is not obscure.
他与耶稣有相似处。
He has parallels with Jesus.
他是以色列的领袖,也给他们律法。
He was the leader and Law giver of Israel.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: