耶稣复活后第50天，使徒行传 2:1-41 – 50th Day After Jesus’ Resurrection, Acts 2:1-41

使徒行传2：1-41 – 公元后三十二年五月三十，星期四或公元后三十三年五月二十四，星期四。
Acts 2:1-41 – Thursday 30 May AD32 or Thursday 24 May AD33.
五旬节，或七七节是在晚春为感恩一年中的第一次收割的节日。
The day of Pentecost or Shavuot, the late Spring thanksgiving for the first harvest.
逾越节七个星期或五十天后，耶稣死而复活了。
Seven weeks or 50 days after Passover, the time when Jesus rose from the dead.

阅读背景:

圣灵在五旬节降临 – The Holy Spirit Comes at Pentecost

2:1 五 旬 节 到 了 ， 门 徒 都 聚 集 在 一 处 。
2 忽 然 从 天 上 有 响 声 下 来 ， 好 像 一 阵 大 风 吹 过 ， 充 满 了 他 们 所 坐 的 屋 子 。
3 又 有 舌 头 如 火 焰 显 现 出 来 ， 分 开 落 在 他 们 各 人 头 上 。
4 他 们 就 都 被 圣 灵 充 满 ， 按 着 圣 灵 所 赐 的 口 才 ， 说 起 别 国 的 话 来 。
5 那 时 ， 有 虔 诚 的 犹 太 人 ， 从 天 下 各 国 来 ， 住 在 耶 路 撒 冷 。
6 这 声 音 一 响 ， 众 人 都 来 聚 集 ， 各 人 听 见 门 徒 用 众 人 的 乡 谈 说 话 ， 就 甚 纳 闷 。
7 都 惊 讶 希 奇 说 ， 看 哪 ， 这 说 话 的 不 都 是 加 利 利 人 吗 ？
8 我 们 各 人 ， 怎 么 听 见 他 们 说 我 们 生 来 所 用 的 乡 谈 呢 ？
9 我 们 帕 提 亚 人 ， 玛 代 人 ， 以 拦 人 ， 和 住 在 米 所 波 大 米 ， 犹 太 ， 加 帕 多 家 ， 本 都 ， 亚 西 亚 ，
10 弗 吕 家 ， 旁 非 利 亚 ， 埃 及 的 人 ， 并 靠 近 古 利 奈 的 吕 彼 亚 一 带 地 方 的 人 ， 从 罗 马 来 的 客 旅 中 ， 或 是 犹 太 人 ， 或 是 进 犹 太 教 的 人 ，
11 革 哩 底 和 亚 拉 伯 人 ， 都 听 见 他 们 用 我 们 的 乡 谈 ， 讲 说 神 的 大 作 为 。
12 众 人 就 都 惊 讶 猜 疑 ， 彼 此 说 ， 这 是 什 么 意 思 呢 ？
13 还 有 人 讥 诮 说 ， 他 们 无 非 是 新 酒 灌 满 了 。
14 彼 得 和 十 一 个 使 徒 ， 站 起 ， 高 声 说 ， 犹 太 人 ， 和 一 切 住 在 耶 路 撒 冷 的 人 哪 ， 这 件 事 你 们 当 知 道 ， 也 当 侧 耳 听 我 的 话 。
15 你 们 想 这 些 人 是 醉 了 ， 其 实 不 是 醉 了 ， 因 为 时 候 刚 到 巳 初 。
16 这 正 是 先 知 约 珥 所 说 的 。
17 神 说 ， 在 末 后 的 日 子 ， 我 要 将 我 的 灵 浇 灌 凡 有 血 气 的 。 你 们 的 儿 女 要 说 预 言 。 你 们 的 少 年 人 要 见 异 象 。 老 年 人 要 作 异 梦 。
18 在 那 些 日 子 ， 我 要 将 我 的 灵 浇 灌 我 的 仆 人 和 使 女 ， 他 们 就 要 说 预 言 。
19 在 天 上 我 要 显 出 奇 事 ， 在 地 下 我 要 显 出 神 迹 ， 有 血 ， 有 火 ， 有 烟 雾 。
20 日 头 要 变 为 黑 暗 ， 月 亮 要 变 为 血 ， 这 都 在 主 大 而 明 显 的 日 子 未 到 以 前 。
21 到 那 时 候 ， 凡 求 告 主 名 的 ， 就 必 得 救 。
22 以 色 列 人 哪 ， 请 听 我 的 话 。 神 借 着 拿 撒 勒 人 耶 稣 ， 在 你 们 中 间 施 行 异 能 ， 奇 事 ， 神 迹 ， 将 他 证 明 出 来 ， 这 是 你 们 自 己 知 道 的 。
23 他 既 按 着 神 的 定 旨 先 见 ， 被 交 与 人 ， 你 们 就 借 着 无 法 之 人 的 手 ， 把 他 钉 在 十 字 架 上 杀 了 。
24 神 却 将 死 的 痛 苦 解 释 了 ， 叫 他 复 活 。 因 为 他 原 不 能 被 死 拘 禁 。
25 大 卫 指 着 他 说 ， 我 看 见 主 常 在 我 眼 前 ， 他 在 我 右 边 ， 叫 我 不 至 于 摇 动 。
26 所 以 我 心 里 欢 喜 ， 我 的 灵 （ 原 文 作 舌 ） 快 乐 。 并 且 我 的 肉 身 要 安 居 在 指 望 中 。
27 因 你 必 不 将 我 的 灵 魂 撇 在 阴 间 ， 也 不 叫 你 的 圣 者 见 朽 坏 。
28 你 已 将 生 命 的 道 路 指 示 我 ， 必 叫 我 因 见 你 的 面 ， （ 或 作 叫 我 在 你 面 前 ） 得 着 满 足 的 快 乐 。
29 弟 兄 们 ， 先 祖 大 卫 的 事 ， 我 可 以 明 明 地 对 你 们 说 ， 他 死 了 ， 也 葬 埋 了 ， 并 且 他 的 坟 墓 ， 直 到 今 日 还 在 我 们 这 里 。
30 大 卫 既 是 先 知 ， 又 晓 得 神 曾 向 他 起 誓 ， 要 从 他 的 后 裔 中 ， 立 一 位 坐 在 他 的 宝 座 上 。
31 就 预 先 看 明 这 事 ， 讲 论 基 督 复 活 说 ， 他 的 灵 魂 ， 不 撇 在 阴 间 ， 他 的 肉 身 ， 也 不 见 朽 坏 。
32 这 耶 稣 ， 神 已 经 叫 他 复 活 了 ， 我 们 都 为 这 事 作 见 证 。
33 他 既 被 神 的 右 手 高 举 ， （ 或 作 他 既 高 举 在 神 的 右 边 ） 又 从 父 受 了 所 应 许 的 圣 灵 ， 就 把 你 们 所 看 见 所 听 见 的 ， 浇 灌 下 来 。
34 大 卫 并 没 有 升 到 天 上 ， 但 自 己 说 ， 主 对 我 主 说 ， 你 坐 在 我 的 右 边 ，
35 等 我 使 你 仇 敌 作 你 的 脚 凳 。
36 故 此 ， 以 色 列 全 家 当 确 实 的 知 道 ， 你 们 钉 在 十 字 架 上 的 这 位 耶 稣 ， 神 已 经 立 他 为 主 为 基 督 了 。

2:37 众 人 听 见 这 话 ， 觉 得 扎 心 ， 就 对 彼 得 和 其 余 的 使 徒 说 ， 弟 兄 们 ， 我 们 当 怎 样 行 。
37 彼 得 说 ， 你 们 各 人 要 悔 改 ， 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 ， 叫 你 们 的 罪 得 赦 ， 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 。
39 因 为 这 应 许 是 给 你 们 ， 和 你 们 的 儿 女 ， 并 一 切 在 远 方 的 人 ， 就 是 主 我 们 神 所 召 来 的 。
40 彼 得 还 用 许 多 话 作 见 证 ， 劝 勉 他 们 说 ， 你 们 当 救 自 己 脱 离 这 弯 曲 的 世 代 。
41 于 是 领 受 他 话 的 人 ， 就 受 了 洗 ， 那 一 天 ， 门 徒 约 添 了 三 千 人 。
使徒行传 2:1-41 – Acts 2:1-41

背景信息:

For the believing Jews in the Messiah it was just like any other day dedicate to their Lord and Master.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: