亚拿尼亚和撒非喇，使徒行传 5:1-11 – Ananias and Sapphira, Acts 5:1-11

冬天，十二月-二月 – 使徒行传 5：1-11。
Winter, Dec- Feb AD34 – Acts 5:1-11
兴尽悲来：变了味的仁善。
A HIGH THAT TURNED SOUR.
所有信徒团结一致且分享他们所有的，甚至卖房卖地并把所得给使徒用来捐助有需要的人。
All the believers were of one accord and shared what they owned, even selling land and houses, giving the money to the apostles who then gave this to those in need.
但营中仍有罪。（遵从人本能的欲望做事）。
But there was sin (doing things from man’s motives) in the camp.
这便是亚拿尼亚和撒非喇夫妻的故事。
So we get the story of Ananias and Sapphira, husband and wife.
为了让自身在别人眼中更显神圣，他们欺哄了神。
In trying to make themselves appear more spiritual to others, they lied to God.

阅读背景:

亚拿尼亚和撒非喇 – Ananias and Sapphira

5:1 有 一 个 人 ， 名 叫 亚 拿 尼 亚 ， 同 他 的 妻 子 撒 非 喇 ， 卖 了 田 产 。
2 把 价 银 私 自 留 下 几 分 ， 他 的 妻 子 也 知 道 ， 其 余 的 几 分 ， 拿 来 放 在 使 徒 脚 前 。
3 彼 得 说 ， 亚 拿 尼 亚 为 什 么 撒 但 充 满 了 你 的 心 ， 叫 你 欺 哄 圣 灵 ， 把 田 地 的 价 银 私 自 留 下 几 分 呢 ？
4 田 地 还 没 有 卖 ， 不 是 你 自 己 的 吗 ？ 既 卖 了 ， 价 银 不 是 你 作 主 吗 ？ 你 怎 么 心 里 起 这 意 念 呢 ？ 你 不 是 欺 哄 人 ， 是 欺 哄 神 了 。
5 亚 拿 尼 亚 听 见 这 话 ， 就 仆 倒 断 了 气 。 听 见 的 人 都 甚 惧 怕 。
6 有 些 少 年 人 起 来 ， 把 他 包 裹 抬 出 去 埋 葬 了 。
7 约 过 了 三 小 时 ， 他 的 妻 子 进 来 ， 还 不 知 道 这 事 。
8 彼 得 对 她 说 ， 你 告 诉 我 ， 你 们 卖 田 地 的 价 银 ， 就 是 这 些 吗 ？ 她 说 ， 就 是 这 些 。
9 彼 得 说 ， 你 们 为 什 么 同 心 试 探 主 的 灵 呢 ？ 埋 葬 你 丈 夫 之 人 的 脚 ， 已 到 门 口 ， 他 们 也 要 把 你 抬 出 去 。
10 妇 人 立 刻 仆 倒 在 彼 得 脚 前 ， 断 了 气 。 那 些 少 年 人 进 来 ， 见 她 已 经 死 了 ， 就 抬 出 去 ， 埋 在 她 丈 夫 旁 边 。
11 全 教 会 ， 和 听 见 这 事 的 人 ， 都 甚 惧 怕 。
使徒行传 5:1-11 – Acts 5:1-11

背景信息:

亚拿尼亚与撒非喇是一对自以为能欺骗神的信徒。
Ananias and Sapphira were a couple of believers who thought they could lie to God.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: