耶稣驾着云回到天上，使徒行传 1:9-11 – Jesus returns Home back to Heaven via the clouds, Acts 1:9-11

耶稣回到天上那日叫作耶稣升天节。
Jesus goes back to Heaven this event is called The Ascension.
这发生在耶稣复活的４０天以后。
This happened 40 Days after the resurrection.
如果是公元３３或是２７日（lyaris-leave 这个不能被翻译）耶稣复活那日是四月三日。
If AD33 or 27th Iyaris the day of the resurrection the day was April 3rd.
耶稣升天节是５月１４日星期四。
Ascension was Thursday 14th May.

阅读背景:

耶稣升天 – 路加的描述 – Jesus Taken Up Into Heaven – as written by Luke
1:1 提 阿 非 罗 阿 ， 我 已 经 作 了 前 书 ， 论 到 耶 稣 开 头 一 切 所 行 所 教 训 的 ，
2 直 到 他 借 着 圣 灵 吩 咐 所 拣 选 的 使 徒 ， 以 后 被 接 上 升 的 日 子 为 止 。
3 他 受 害 之 后 ， 用 许 多 的 凭 据 ， 将 自 己 活 活 地 显 给 使 徒 看 ， 四 十 天 之 久 向 他 们 显 现 ， 讲 说 神 国 的 事 。
4 耶 稣 和 他 们 聚 集 的 时 候 ， 嘱 咐 他 们 说 ， 不 要 离 开 耶 路 撒 冷 ， 要 等 候 父 所 应 许 的 ， 就 是 你 们 听 见 我 说 过 的 。
5 约 翰 是 用 水 施 洗 。 但 不 多 几 日 ， 你 们 要 受 圣 灵 的 洗 。
6 他 们 聚 集 的 时 候 ， 问 耶 稣 说 ， 主 阿 ， 你 复 兴 以 色 列 国 ， 就 在 这 时 候 吗 ？
7 耶 稣 对 他 们 说 ， 父 凭 着 自 己 的 权 柄 ， 所 定 的 时 候 日 期 ， 不 是 你 们 可 以 知 道 的 。
8 但 圣 灵 降 临 在 你 们 身 上 ， 你 们 就 必 得 着 能 力 。 并 要 在 耶 路 撒 冷 ， 犹 太 全 地 ， 和 撒 玛 利 亚 ， 直 到 地 极 ， 作 我 的 见 证 。
9 说 了 这 话 ， 他 们 正 看 的 时 候 ， 他 就 被 取 上 升 ， 有 一 朵 云 彩 把 他 接 去 ， 便 看 不 见 他 了 。
10 当 他 往 上 去 ， 他 们 定 睛 望 天 的 时 候 ， 忽 然 有 两 个 人 ， 身 穿 白 衣 ， 站 在 旁 边 ， 说 ，
11 加 利 利 人 哪 ， 你 们 为 什 么 站 着 望 天 呢 ？ 这 离 开 你 们 被 接 升 天 的 耶 稣 ， 你 们 见 他 怎 样 往 天 上 去 ， 他 还 要 怎 样 来 。
使徒行传 1:9-11 – Acts 1:9-11

请读路加福音24：50-51
Also read Luke 24:50-51

背景信息:

路加写的书有路加福音和使徒行传。
Luke wrote both the Gospel of Luke and the book of Acts.
路加写了跟保罗一样多的内容。
Luke wrote as much as Paul in volume.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: