使徒们被逼迫， 使徒行传 5:17-42 – The Apostles Persecuted, Acts 5:17-42

彼得第四次讲道和第二次被监禁。
Peter’s 4th Sermon and 2nd jailing

公园后三十四到三十五年 – 使徒行传5：17-42。
AD34-AD35 – Acts 5:17- 42.
彼得被拘留在公共监狱里。
Peter was arrested and put in a public jail.
神把他释放了，并命他向世人分享对耶稣的信仰。
Released by God and told to share his faith about Jesus..
彼得再次被带到犹太人的公会面前。
Peter was then brought once again in front of the Jewish council.

阅读背景:

使徒们被逼迫 The Apostles Persecuted

5:17 大 祭 司 和 他 的 一 切 同 人 ， 就 是 撒 都 该 教 门 的 人 ， 都 起 来 ， 满 心 忌 恨 。
5:18 就 下 手 拿 住 使 徒 ， 收 在 外 监 。
5:19 但 主 的 使 者 ， 夜 间 开 了 监 门 ， 领 他 们 出 来 ，
5:20 说 ， 你 们 去 站 在 殿 里 ， 把 这 生 命 的 道 ， 都 讲 给 百 姓 听 。
5:21 使 徒听 了 这 话 ， 天 将 亮 的 时 候 ， 就 进 殿 里 去 教 训 人 。 大 祭 司 和 他 的 同 人 来 了 ， 叫 齐 公 会的 人 ， 和 以 色 列 族 的 众 长 老 ， 就 差 人 到 监 里 去 ， 要 把 使 徒 提 出 来 。
5:22 但 差 役 到 了 ， 不 见 他 们 在 监 里 ， 就 回 来 禀 报 说 ，
5:23 我 们 看 见 监 牢 关 得 极 妥 当 ， 看 守 的 人 也 站 在 门 外 ， 及 至 开 了 门 ， 里 面 一 个 人 都 不 见 。
5:24 守 殿 官 和 祭 司 长 听 见 这 话 ， 心 里 犯 难 ， 不 知 这 事 将 来 如 何 。
5:25 有 一 个 人 来 禀 报 说 ， 你 们 收 在 监 里 的 人 ， 现 在 站 在 殿 里 教 训 百 姓 。
5:26 于 是 守 殿 官 和 差 役 去 带 使 徒 来 ， 并 没 有 用 强 暴 。 因 为 怕 百 姓 用 石 头 打 他 们 。
5:27 带 到 了 ， 便 叫 使 徒 站 在 公 会 前 ， 大 祭 司 问 他 们 说 ，
5:28 我 们 不 是 严 严 地 禁 止 你 们 ， 不 可 奉 这 名 教 训 人 吗 ？ 你 们 倒 把 你 们 的 道 理 充 满 了 耶 路 撒 冷 ， 想 要 叫 这 人 的 血 归 到 我 们 身 上 。
5:29 彼 得 和 众 使 徒 回 答 说 ， 顺 从 神 ， 不 顺 从 人 ， 是 应 当 的 。
5:30 你 们 挂 在 木 头 上 杀 害 的 耶 稣 ， 我 们 祖 宗 的 神 已 经 叫 他 复 活 。
5:31 神 且 用 右 手 将 他 高 举 ， （ 或 作 他 就 是 神 高 举 在 自 己 的 右 边 ） 叫 他 作 君 王 ， 作 救 主 ， 将 悔 改 的 心 ， 和 赦 罪 的 恩 ， 赐 给 以 色 列 人 。
5:32 我 们 为 这 事 作 见 证 。 神 赐 给 顺 从 之 人 的 圣 灵 ， 也 为 这 事 作 见 证 。
5:33 公 会 的 人 听 见 就 极 其 恼 怒 ， 想 要 杀 他 们 。
5:34 但 有 一 个 法 利 赛 人 ， 名 叫 迦 玛 列 ， 是 众 百 姓 所 敬 重 的 教 法 师 ， 在 公 会 中 站 起 来 ， 吩 咐 人 把 使 徒 暂 且 带 到 外 面 去 。
5:35 就 对 众 人 说 ， 以 色 列 人 哪 ， 论 到 这 些 人 ， 你 们 应 当 小 心 怎 样 办 理 。
5:36 从 前 丢 大 起 来 ， 自 夸 为 大 。 附 从 他 的 人 约 有 四 百 。 他 被 杀 后 ， 附 从 他 的 全 都 散 了 ， 归 于 无 有 。
5:37 此 后 报 名 上 册 的 时 候 ， 又 有 加 利 利 的 犹 大 起 来 ， 引 诱 些 百 姓 跟 从 他 ， 他 也 灭 亡 ， 附 从 他 的 人 也 都 四 散 了 。
5:38 现 在 我 劝 你 们 不 要 管 这 些 人 ， 任 凭 他 们 吧 ， 他 们 所 谋 的 ， 所 行 的 ， 若 是 出 于 人 ， 必 要 败 坏 。
5:39 若 是 出 于 神 ， 你 们 就 不 能 败 坏 他 们 。 恐 怕 你 们 倒 是 攻 击 神 了 。
5:40 公 会 的 人 听 从 了 他 ， 便 叫 使 徒 来 ， 把 他 们 打 了 ， 又 吩 咐 他 们 不 可 奉 耶 稣 的 名 讲 道 ， 就 把 他 们 释 放 了 。
5:41 他 们 离 开 公 会 ， 心 里 欢 喜 。 因 被 算 是 配 为 这 名 受 辱 。
5:42 他 们 就 每 日 在 殿 里 ， 在 家 里 ， 不 住 地 教 训 人 ， 传 耶 稣 是 基 督 。
使徒行传 5:17-42 – Acts 5:17-42

背景信息:

大祭司、他的亲族、同仁都属撒都该派，此派多数犹太人都反耶稣与信徒，因耶稣被宣告为神的儿子。
The high priest, his family and associates were members of the party called the Sadducees, and many from this group of Jews were against Jesus and his followers because Jesus was being proclaimed as God’s Son.


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: