ထို ့ေနာက္သူမသည္ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္ကာေဗလ ေျပာျပခဲ့သည့္အတိုင္း ကိုယ္ဝန္သယ္အပ်ိဳကညာျဖစ္ေႀကာင္းကို နားလည္သေဘာေပါက္လာျပီး အလြန္ဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိသည္
And Mary understands and was excited because the Angel Gabriel had just told her that she was pregnant.
သူမသည္ သူႀကားသမွ်အေႀကာင္းစုံေဝမွ်ရန္ ဧလိရွဗက္ထံသို ့ခ်က္ျခင္းအလည္လာေရာက္ခဲ့သည္
She visited Elizabeth immediately to share her news.
ေပာျဗဲဘာသာစကားအားျဖင့္ ‘မာရိ’ ပာူေသာ နာမည္သည္ ‘ခါးေသာ’ ပာုအဓိပၸာယ္ရသည္
In Hebrew Mary means – bitter.
ေယာသပ္သည္ သခင္ေယရႈ၏ အငွားမိခင္ျဖစ္သူ မာရိ ႏွင့္ ထိန္းျမားမဂႍလာေဆာင္ခဲ့သည္
Joseph married Mary who gave birth to Jesus.
မာရိ ႏွင့္ ေယာသပ္တို ့သည္ ဒါဝိဘုရင္ႀကီး၏ အမ်ိဳးအႏြယ္ထဲက ျဖစ္ႀကသည္
Mary and Joseph were descendants of King David.
ေနာက္ခံသမိုင္း အသိေပးျခင္း -Background Information:
မာရိသည္ ဧလိရွဗက္ထံသို ့ အလည္သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္ – Mary Visits Elizabeth
39 များမကြာမီမာရိသည်အသင့်ပြင်၍တောင်ပေါ်ဒေသရှိယုဒပြည်မြို့တစ်မြို့သို့အလျင်အမြန်သွား၏။-
40 သူသည်ဇာခရိ၏အိမ်သို့ဝင်ပြီးလျှင်ဧလိရှဗက်ကိုနှုတ်ဆက်၏။ မာရိ၏နှုတ်ဆက်စကားကိုကြားသောဧလိရှဗက်၏ဝမ်းမှကလေးသည်လှုပ်လေ၏။-
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 1:39-40
ဒီယူနစ်အတွက်အခြား module တွေ: - Other modules in this unit:
- The angel Gabriel spoke to Mary about the Birth of Jesus, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 1:26-38
- ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္ကာေဗလသည္ မာရိထံသို ့အလည္လာေရာက္ခဲ့သည္ (ရွင္လုကာခရစ္ဝင္က်မ္း ၁း၃၉-၄၀)
- ဧလိရွဗက္သည္ သူမထံသို ့မာရိ အလည္လာေရာက္ျခင္းအခြင့္ ရရိွခဲ့သည္။ (ရွင္လုကာ ၁း၄၁-၄၅) – Elizabeth gets a visit from Mary, Luke 1:41-45
- Mary Sings A Song Of Praise To God, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 1:46-56 –
- An angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 1:18-25
- Joseph and Mary, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:1-4
- Mary traveled with Joseph on a donkey, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:4-5
- Jesus a newly born Baby, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:6-7 and Matthew 1:18-25
- Shepherds keeping watch, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:8-12 and 15-20
- Angels Praised God for the Birth of Jesus, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:13-14
- Jesus at 40 days old was taken to the Temple, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:22-24
- ရူေမာင္၏ဗ်ာဒိတ္အေၾကာင္း, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:25-35 – Simeon blesses Jesus, Luke 2:25-35
- ပေရာဖတ္ အႏၷ အေၾကာင္း, ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ 2:36-38 – Anna the prophetess, Luke 2:36-38
- Magi, traveled from the east to find Jesus, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:1-2 –
- Herod gets a visit from the Magi, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:3-8 –
- Magi follow the star, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:9-10 –
- Jesus as a young child, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:11-12
- Joseph takes Jesus and Escapes to Egypt, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:13-15
- Herod the Great – First Plot to kill Jesus, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:16-18
- နာဇရက္ရြာသိုျပန္လာျခင္း, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:19-23
- Jesus about twelve years old, ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ 2:41-52
- The Cross still to come see Luke and Matthew –