Zeisu suahna thu kigen khol:
Manna [What is it] and Quail
16:1 Elim panin amaute ding khia uh a, Egypt leitang panin a paikhiat zawh uh a kha nihna ni sawmlenga ni-in Elim leh Sinai kikala om Sin sehnel gamah Israel mihonte khempeuh tung uh hi.
2 Sehnel gamah Moses leh Aaron’ tungah Israel mihon buppi phun uh a,
3 amaute tungah, ̴Kote, sabeel phungah tu-in ka kham takun an ka nek lai-un Egypt leitangah Topa in hong that khin hizaw ta leh maw! Bang hang hiam cih leh mihon buppi a puksisak dingin note in sehnel gamah nong paikhiatpih uh hi,̵ a ci uh hi.
4 Tua ciangin Topa in Moses kiangah, ̴En in, note-a’ dingin vantung panin an kong zusak ding hi. Keima thu a zuih uh leh a zuihloh uh ka theihtelna dingin mite paikhia-in nisimin ni khat khamkhop ding kaikhawm ding uh hi.
5 A ni guk ni-in mite in ni simin a khop ngei zah nih uh khawmin bawl ding hi,̵ a ci hi.
6 Tua ahih ciangin Moses leh Aaron in Israel mite tungah, ̴Nitak ciangin, Egypt gam panin note hong pai khiatpihpa pen Topa ahihna na thei ding uh hi.
7 Topa’ tungah na phunna uh amah in za khin ahih manin zingsang ciangin Topa’ vangliatna na mu ding uh hi. Bang hang hiam cih leh kote’ tungah na phun uh, kote a bang hi mawk ka hi uh hiam?̵ a ci hi.
8 Moses in, ̴Ama tungah na phunnate uh Topa in a zakna hangin, Topa in note’ tungah nitak an nek ding sa, zingsangin na kham tak uha na nek ding uh an hong piak ciangin — kote pen a bang hi mawk ka hi uh hiam? Note’ phunnate pen kote’ tung hiloin Topa’ tung ahi hi,̵ a ci hi.
9 Moses in Aaron’ kiangah, ̴Israel mihon buppi tungah, ̰Amah in note’ phunnate za khin ahih manin Topa’ mai a nai-ah hong pai un,̱ ci in,̵ a ci hi.
10 Israel mihon buppi tungah Aaron in thu a gen laitakin, amaute in sehnel gam lam en uh a, tua laitakin meii sungah Topa’ vangliatna hong kilang hi.
11 Topa in Moses kiangah,
12 Israel mite’ phunnate ka za khin hi. Amaute kiangah, ̰Khuamui ciangin note in sa na ne ding uh a, zingsang ciangin an na kham ding uh hi. Tua ciangin kei pen Topa na Pasian uh ka hihna na thei ding uh hi,̱ ci in,̵ a ci hi.
13 Nitak ciangin vamimte hong leengin giahphual hong tuam hi. Zingsang ciangin giahphual kiimah daitui kia hi.
14 Daitui a kap ciangin gamlak lei maitang tungah a pum ciltel, a khal, vukkhal bangin a pak dikdek leitungah om hi.
15 srael mite in a muh uh ciangin amaute khatlekhat in, ̴Bang ahi hiam?̵ kici uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in tua pen bang hiam cih theilo uh hi. Moses in amaute’ kiangah, ̴ Topa in nek dinga note’ tungah hong piak an ahi hi.
16 Topa’ thupiak hih bang ahi hi: ̰Note in na milipun na khamzah ding uh khawm un. Na puanbuk sung uhah mi omzah tawh kituakin mi khat lawhta khat ciat na la ding uh hi,̱ ci hi,̵ ci-in a gen hi.
17 Tua mah bangin Israel mite gamta uh hi. Amaute in kaikhawm uh a, pawlkhat in tam, pawlkhat in tawm, kaikhawm uh hi.
18 Ahih hangin amaute in lawhta khat tawh a teh uh ciangin a tam a kaikhawmte-a’ dimvallo a, a tawm a kaikhawmte-a’ dimlah tuanlo hi. A milipin a khamzah ding khawm uh hi.
19 Moses in amaute’ kiangah, ̴Kuamah in zingsang dong koih kei un,̵ a ci hi.
20 Ahih hangin amaute in Moses’ thu ngailo uh hi. Mi pawlkhat in zingsang dong koih uh a, than omin ning hi. Amaute tungah Moses heh hi.
21 Zingsang simin amaute in a khamzah ding ciat uh khawm uh hi. Ahi zongin ni a sat ciangin leilaka omte tuisuak hi.
22 A ni guk ni-in amaute in an a zah nih, lawhta nih ciat, khawm uh hi. Mihon makaite khempeuh hong pai-in Moses kiangah a gen uh ciangin
23 amah in amaute kiangah, ̴ Topa’ hong thupiak hih bang ahi hi: ̰Zing ciang pen a thupi-a tawlngak ni, Topa-a’ dingin sabbath siangtho ni ahi hi. Na em dingte uh emin, na huan dingte uh huan un la, a omlai teng zingsang ciangdong koih un,̱ ci hi,̵ ci-in a gen hi.
24 Tua ahih ciangin amaute in Moses’ sawl bangin zingsang dong koih uh hi. Ninglo a, than zong tulo hi.
25 Moses in, ̴Tuni-in ne un; tuni pen Topa-a’ dingin Sabbath ahi hi. Tuni-in a pualamah na mu kei ding uh hi.
26 Note in ni guk sung na khawm ding uh a, ahi zongin sabbath ni ahi a ni sagih ni-in bangmah omlo ding hi,̵ a ci hi.
27 A ni sagih ni-in a kaikhawm dingin mi pawlkhat kuankhia uh a, ahi zongin amaute in bangmah mulo uh hi.
28 Topa in Moses kiangah, ̴Ka thupiakte leh ka thute zuih ding bang tanvei nial ding na hi uh hiam?
29 Thei un! Topa in note’ tungah sabbath hong piazo hi. Tua ahih ciangin ni guk ni-in amah in note tungah ni nih khom ding an hong pia hi. Note na milipun nomau’ omna ciatah om un. A ni sagih ni-in ama omna panin kuamah paikhia kei hen,̵ a ci hi.
30 Tua ahih ciangin a ni sagih ni-in mite tawlnga uh hi.
31 Tu-in Israel mite in a min manna ci uh hi. Tua pen nannan tang tawh kibangin a meel kang a, a limna pen khuaizu tawh a kibawl mohpheng tawh kibang hi.
32 Moses in, ̴ Topa’ thupiak hih bang ahi hi: ̰Egypt leitang panin note kong paikhiatpih lai-in sehnel gamah note kong vakna an na suanlekhakte un a muh theihna dingun na khang tawntungun lawhta dim khat kem un,̱ ci hi,̵ ci-in a gen hi.
33 Moses in Aaron kiangah, ̴Beel khat la in la, tua sungah manna lawhta dim khat koih in la, na khang tawntungun a kikem dingin Topa’ mai-ah koih in,̵ a ci hi.
34 Topa in Moses a thupiak bangin Aaron in kep dingin Thuciamna Singkuang mai-ah a koih hi.
35 Amaute a ten’ theihna ding uh leitang a tun’ mateng, kum sawmli sung Israel mite in manna ne uh a, Kanaan gamgi a tun’ matengun manna bek a ne uh ahi hi.
36 (Lawhta khat pen seu khat seh sawmah khat ahi hi.)
Paikhiatna 16:1-36
Hih unit sung ah a dang sinna te:
- The beginning God created the earth – Undated Past, Piancilna 1:1-2
- The 7 or Seven Days of Creation – Undated Past, Piancilna 1:1-3:24
- Adam was the first created man specifically named in Scripture, Piancilna 1:26-2:25
- Eve the first woman specifically named in Scripture, Piancilna 2:18-25
- Abel a righteous man, Piancilna 4:1-16
- 1100 Year gap between Adam and Noah, Piancilna 5:1-32
- Noah built an ark, Piancilna 6:8-22
- Noah builds an Ark for God, Piancilna 6:9-9:28
- 400 year gap between Noah and Abraham, Piancilna 11:10-32
- Abraham the father of nations, Piancilna 12:1-25:11
- Sarah was the wife of Abraham, Piancilna 11:29-23:20
- Isaac Abraham’s son, Piancilna 25:20-34
- Esau was Isaac’s favorite son, Piancilna 25:19-34
- Jakob steals Isaac’s blessing, Piancilna 27:1-29
- Jacob marries Rachel the daughter of Laban, Piancilna 29:15-30
- Death of Joseph at one hundred and ten years old, Piancilna 50:22-26
- 300 year gap between Joseph and Moses, Piancilna 50:22-Paikhiatna 1:22
- Miriam kepts eye on Moses after he had been placed as a baby in a boat, Paikhiatna 2:1-10
- God spoke to Moses out of a burning bush, Paikhiatna 3:1-4:17
- Moses was asked to take off his sandals by God, Paikhiatna 3:1-22
- Moses the friend of God.
- Manna means ‘What Is It’?, Paikhiatna 16:1-36
- Moses at Mount Sinai, Paikhiatna 19:1-25
- The Golden Calf the idol made by Aaron, Paikhiatna 32:1-35
- Speak to the Rock “Give Water”, Gamlak Vakna 20:1-13
- Joshua God’s warrior, Joshua 5:13-6:21
- The two scouts or spies were Joshua’s eyes, Joshua 2:1-24 and 6:22-25
- Rahab helped Israel to take Jericho, Joshua 2:1-24
- Rahab saved from death, Joshua 6:22-25
- Gideon the fifth Judge of Israel, Thukhente 6:1-8:35
- Ruth, the great grand mother of King David, Ruth 1:16-2:23
- Jephthah the Gileadite the 10th Judge of Israel, Thukhente 11:1-12:7
- Samson the 14th Judge of Israel, Thukhente 13:1-16:31
- Samuel 15th Judge of Israel and also a Prophet, Samuel Masa16:1-13
- King Saul Spear, Samuel Masa 18:5-15
- David uses his slingshot, Samuel Masa 17:40-58
- Solomon’s throne established, 2nd Kings 2:1-46
- King Rehoboam, 1st Kings 11:41-12:24
- Jonah a prophet of God, Jonah
- Isaiah the prophet (739BC-690BC) wrote the book Isaiah, 2 Kings 18:1-20-21
- Jeremiah is put down a well, Jeremiah 38:1-28
- Daniel in the Lions Den, Daniel 6:1—28
- Esther becomes the Queen, The book of Esther
- Nehemiah rebuilds the walls of Jerusalem, Nehemiah 2:1-3:32l
- Malachi the last Old Testament writer
- The time gap between Malachi the last book of the Old Testament and Matthew the first of the gospels.
- The cross a Roman method of killing people, Luka 22:1-24:12
- The author and giver of all faith – Zeisu