耶稣12岁 – Jesus as a 12 year old boy
关于 12 岁 的耶稣
我们只有以下的资料关于耶稣和他的父母来到拿撒勒和他的初期慕道:
耶稣12岁时与他的父母一起去逾越节的宴会。
阅读背景:
孩童时的耶稣在圣殿 – The Boy Jesus at the Temple
2:40 孩 子 渐 渐 长 大 , 强 健 起 来 , 充 满 智 慧 。 又 有 神 的 恩 在 他 身 上 。
41 每 年 到 逾 越 节 , 他 父 母 就 上 耶 路 撒 冷 去 。
42 当 他 十 二 岁 的 时 候 , 他 们 按 着 节 期 的 规 矩 上 去 。
43 守 满 了 节 期 , 他 们 回 去 , 孩 童 耶 稣 仍 旧 在 耶 路 撒 冷 。 他 的 父 母 并 不 知 道 。
44 以 为 他 在 同 行 的 人 中 间 , 走 了 一 天 的 路 程 , 就 在 亲 族 和 熟 识 的 人 中 找 他 。
45 既 找 不 着 , 就 回 耶 路 撒 冷 去 找 他 。
46 过 了 三 天 , 就 遇 见 他 在 殿 里 , 坐 在 教 师 中 间 , 一 面 听 , 一 面 问 。
47 凡 听 见 他 的 , 都 希 奇 他 的 聪 明 , 和 他 的 应 对 。
48 他 父 母 看 见 就 很 希 奇 。 他 母 亲 对 他 说 , 我 儿 , 为 什 么 向 我 们 这 样 行 呢 ? 看 哪 , 你 父 亲 和 我 伤 心 来 找 你 。
49 耶 稣 说 , 为 什 么 找 我 呢 ? 岂 不 知 我 应 当 以 我 父 的 事 为 念 吗 ? ( 或 作 岂 不 知 我 应 当 在 我 父 的 家 里 吗 )
50 他 所 说 的 这 话 , 他 们 不 明 白 。
51 他 就 同 他 们 下 去 , 回 到 拿 撒 勒 。 并 且 顺 从 他 们 。 他 母 亲 把 这 一 切 的 事 都 存 在 心 里 。
52 耶 稣 的 智 慧 和 身 量 , ( 身 量 或 作 年 纪 ) 并 神 和 人 喜 爱 他 的 心 , 都 一 齐 增 长 。
路加福音 2:41-52 – Luke 2:40-52
和 – and
回到拿撒勒 – The Return to Nazareth
2:19 希 律 死 了 以 后 , 有 主 的 使 者 , 在 埃 及 向 约 瑟 梦 中 显 现 , 说 ,
20 起 来 , 带 着 小 孩 子 和 他 母 亲 往 以 色 列 地 去 。 因 为 要 害 小 孩 子 性 命 的 人 已 经 死 了 。
21 约 瑟 就 起 来 , 把 小 孩 子 和 他 母 亲 带 到 以 色 列 地 去 。
22 只 因 听 见 亚 基 老 接 着 他 父 亲 希 律 作 了 犹 太 王 , 就 怕 往 那 里 去 。 又 在 梦 中 被 主 指 示 , 便 往 加 利 利 境 内 去 了 。
23 到 了 一 座 城 , 名 叫 拿 撒 勒 , 就 住 在 那 里 。 这 是 要 应 验 先 知 所 说 , 他 将 称 为 拿 撒 勒 人 的 话 了 。
马太福音 2:19-23 – Matthew 2:19-23
在本单位其他模块: - Other modules in this unit:
- 天使加百列告诉马利亚关于耶稣降世,路加1:26-38
- 马利亚受到了天使加百列的拜访,路加1:39-40 – Mary gets a visit from an Angel, Luke 1:39-40
- 伊利莎白受到马利亚的拜访,路加1:41-45
- 马利亚唱了一首歌来赞美主,路加1:46-56
- 一位主的使者出现在约瑟的梦里,马太1:18-25 – An angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, Matthew 1:18-25
- 约瑟去伯利恒,路加福音 2:1-4 – Joseph Goes To Bethlehem, Luke 2:1-4
- 马利亚骑着驴和约瑟上耶路撒冷 – Mary travels with Joseph on a donkey, Luke 2:5
- 耶稣一个新生的婴孩,路加福音 2:6-7 和 马太福音 1:18-25 – Jesus a newly born Baby, Luke 2:6-7 and Matthew 1:18-25
- 牧羊人夜间看守羊群,路加福音 2:8-12 和 15-20 – Shepherds keeping watch, Luke 2:8-12 and 15-20
- 天使因耶稣的诞生而赞美神,路加福音 2:13-14 – Angels Praise God for the Birth of Jesus, Luke 2:13-14
- 耶稣出生40后被带到圣殿,路加福音 2:22-24 – Jesus at 40 days old was taken to the Temple, Luke 2:22-24
- 西面祝福耶稣,路加福音 2:25-35 – Simeon blesses Jesus, Luke 2:25-35
- 女先知亚拿,路加福音 2:36-38 – Anna the prophetess, Luke 2:36-38
- 博士从东方来找耶稣,马太福音 2:1-2 – Magi, traveled from the east to find Jesus, Matthew 2:1-2
- 博士见希律王, 马太福音 2:3-8 – Herod gets a visit from the Magi, Matthew 2:3-8
- 博士跟随那星,马太福音 2:9-10 – Magi follow the star, Matthew 2:9-10
- 耶稣已是一个小孩,马太福音 2:11-12 – Jesus as a young child, Matthew 2:11-12
- 约瑟带着耶稣逃往埃及, 马太福音 2:13-15 – Joseph takes Jesus and Escapes to Egypt, Matthew 2:13-15
- 希律王 – 第一次要杀耶稣,马太福音 2:16-18 – Herod the Great, First Plot to kill Jesus, Matthew 2:16-18
- 从埃及回到拿撒勒,马太福音 2:19-23 – The Return from Egypt to Nazareth, Matthew 2:19-23
- 耶稣大约12岁,路加福音 2:41-52 – Jesus about twelve years old, Luke 2:41-52
- 十字架, 路加福音 和 马太福音 – The Cross, Luke and Matthew