耶稣和神奇的一网鱼, 约翰福音 21:1-25 – Jesus and the Miraculous Catch of Fish, John 21:1-25

153只鱼但网没有破。
153 fish and the net did not break

使徒们已经出去了整个晚上没有抓到任何鱼,他们都是鱼民。
The disciples had been out all night without catching any fish, remember they were fishermen.
在耶稣的指道下,他们投下一个鱼网抓到了153条鱼。
Under Jesus guidance, they caught 153 fish in one cast of the net.

耶稣怎样在那关键时刻聚集鱼群?
How did Jesus get the big shoal of fish to arrive at the right time?

阅读背景:

耶稣和打鱼的神迹 – Jesus and the Miraculous Catch of Fish

21:1 这 些 事 以 后 ， 耶 稣 在 提 比 哩 亚 海 边 ， 又 向 门 徒 显 现 。 他 怎 样 显 现 记 在 下 面 。
2 有 西 门 彼 得 ， 和 称 为 低 土 马 的 多 马 ， 并 加 利 利 的 迦 拿 人 拿 但 业 ， 还 有 西 庇 太 的 两 个 儿 子 ， 又 有 两 个 门 徒 ， 都 在 一 处 。
3 西 门 彼 得 对 他 们 说 ， 我 打 鱼 去 。 他 们 说 ， 我 们 也 和 你 同 去 。
他 们 就 出 去 ， 上 了 船 ， 那 一 夜 并 没 有 打 着 什 么 。
4 天 将 亮 的 时 候 ， 耶 稣 站 在 岸 上 。 门 徒 却 不 知 道 是 耶 稣 。
5 耶 稣 就 对 他 们 说 ， 小 子 ， 你 们 有 吃 的 没 有 。 他 们 回 答 说 ， 没 有 。
6 耶 稣 说 ， 你 们 把 网 撒 在 船 的 右 边 ， 就 必 得 着 。 他 们 便 撒 下 网 去 ， 竟 拉 不 上 来 了 ， 因 为 鱼 甚 多 。
7 耶 稣 所 爱 的 那 门 徒 对 彼 得 说 ， 是 主 。 那 时 西 门 彼 得 赤 着 身 子 ， 一 听 见 是 主 ， 就 束 上 一 件 外 衣 ， 跳 在 海 里 。
8 其 余 的 门 徒 （ 离 岸 不 远 ， 约 有 二 百 肘 ， （ 古 时 以 肘 为 尺 ， 一 肘 约 有 今 时 尺 半 ） 就 在 小 船 上 把 那 网 鱼 拉 过 来 。
9 他 们 上 了 岸 ， 就 看 见 那 里 有 炭 火 ， 上 面 有 鱼 ， 又 有 饼 。
10 耶 稣 对 他 们 说 ， 把 刚 才 打 的 鱼 ， 拿 几 条 来 。
11 西 门 彼 得 就 去 ， （ 或 作 上 船 ） 把 网 拉 到 岸 上 ， 那 网 满 了 大 鱼 ， 共 一 百 五 十 三 条 。 鱼 虽 这 样 多 ， 网 却 没 有 破 。
12 耶 稣 说 ， 你 们 来 吃 早 饭 。 门 徒 中 没 有 一 个 敢 问 他 ， 你 是 谁 ？ 因 为 知 道 是 主 。
13 耶 稣 就 来 拿 饼 和 鱼 给 他 们 。
14 耶 稣 从 死 里 复 活 以 后 ， 向 门 徒 显 现 ， 这 是 第 三 次 。

耶稣重新坚立彼得 Jesus Reinstates Peter

15 他 们 吃 完 了 早 饭 ， 耶 稣 对 西 门 彼 得 说 ， 约 翰 的 儿 子 西 门， （ 约 翰 马 太 十 六 章 十 七 节 称 约 拿 ） 你 爱 我 比 这 些 更 深 吗 ？ 彼 得 说 ， 主 阿 ， 是 的 。你 知 道 我 爱 你 。 耶 稣 对 他 说 ， 你 喂 养 我 的 小 羊 。
16 耶 稣 第 二 次 又 对 他 说 ， 约 翰 的 儿 子 西 门 ， 你 爱 我 吗 ？ 彼 得 说 ， 主 阿 ， 是 的 。 你 知 道 我 爱 你 。 耶 稣 说 ， 你 牧 养 我 的 羊 。
17 第 三 次 对 他 说 ， 约 翰 的 儿 子 西 门 ， 你 爱 我 吗 ？ 彼 得 因 为 耶 稣 第 三 次 对 他 说 ，你 爱 我 吗 ？ 就 忧 愁 ， 对 耶 稣 说 ， 主 阿 ， 你 是 无 所 不 知 的 ， 你 知 道 我 爱 你 。 耶 稣 说 ，你 喂 养 我 的 羊 。
18 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 ， 你 年 少 的 时 候 ， 自 己 束 上 带 子 ， 随 意 往 来 ， 但 年 老 的时 候 ， 你 要 伸 出 手 来 ， 别 人 要 把 你 束 上 ， 带 你 到 不 愿 意 去 的 地 方 。
19 耶 稣 说 这 话 ， 是 指 着 彼 得 要 怎 样 死 荣 耀 神 。 说 了 这 话 ， 就 对 他 说 ， 你 跟 从 我 吧 。
20 彼 得 转 过 来 ， 看 见 耶 稣 所 爱 的 那 门 徒 跟 着 ， 就 是 在 晚 饭 的 时 候 ， 靠 着 耶 稣 胸 膛 ， 说 ， 主 阿 ， 卖 你 的 是 谁 ？ 的 那 门 徒 。
21 彼 得 看 见 他 ， 就 问 耶 稣 说 ， 主 阿 ， 这 人 将 来 如 何 ？
22 耶 稣 对 他 说 ， 我 若 要 他 等 到 我 来 的 时 候 ， 与 你 何 干 ？ 你 跟 从 我 吧 。
23 于 是 这 话 传 在 弟 兄 中 间 ， 说 那 门 徒 不 死 。 其 实 耶 稣 不 是 说 他 不 死 。 乃 是 说 我 若 要 他 等 到 我 来 的 时 候 ， 与 你 何 干 ？
24 为 这 些 事 作 见 证 ， 并 且 记 载 这 些 事 的 ， 就 是 这 门 徒 。 我 们 也 知 道 他 的 见 证 是 真 的 。
25 耶 稣 所 行 的 事 ， 还 有 许 多 ， 若 是 一 一 的 都 写 出 来 ， 我 想 所 写 的 书 ， 就 是 世 界 也 容 不 下 了 。
约翰 21:1-25 – John 21:1-25


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: