兵丁晚上来捉耶稣,路加福音 22:47-48 – Soldiers came at night to get Jesus, Luke 22:47-48

Temple Guard

兵丁来捉耶稣。
Soldiers come for Jesus.
他们在晚上的时候来抓主耶稣。
They came at night to get Jesus.
这些兵丁们是由大祭司和议会中的一些首脑们带领的。
These soldiers were lead by the officials from chief priests and scribes of the Sanhedrin.
犹大为去抓捕耶稣的这群人带路,因为他知道在哪里能 找到主耶稣。
The whole group was lead by Judas because he knew the way to the place Jesus would be.

阅读背景:

士兵来到 – Soldiers arrive

47 说 话 之 间 , 来 了 许 多 人 , 那 十 二 个 门 徒 里 名 叫 犹 大 的 , 走 在 前 头 , 就 近 耶 稣 , 要 与 他 亲 嘴 。
48 耶 稣 对 他 说 , 犹 大 , 你 用 亲 嘴 的 暗 号 卖 人 子 吗 ?
路加福音 22:47-48 – Luke 22:47-48

请也读马太 26:47-50, 马可 14:43-45, 约翰 18:1-11。
Read also Matthew 26:47-50, Mark 14:43-45, John 18:1-11

背景信息:

这些士兵是大祭司和圣殿的守卫。
These soldiers were from the chief priests and the temple guard.
约翰用了希腊语,意思是600人的兵团。
John in his book uses the Greek word which means an army division of 600 men.
其他的三本福音书讲到一大群人带着刀棒。
The other three gospels say a multitude or a great multitude with swords and clubs.
门徒的两把刀对着一大队的士兵可起什么作用?
What could two swords the disciples had do against this large group of soldiers?


在本单位其他模块: - Other modules in this unit: