耶稣被钉在十字发架上。
Jesus on the cross.
耶稣是被众人撇下钉死在十字架上死去的。
Jesus was nailed to the cross and left to die.
有些时候十字架是一种牺牲,从这个名字我们知道了十字架 上的受难。
Sometimes the cross is called a crucifix and from this name we get the word crucifixion.
阅读背景:
耶稣的受难 – The Crucifixion
23:26 带 耶 稣 去 的 时 候 , 有 一 个 古 利 奈 人 西 门 , 从 乡 下 来 。 他 们 就 抓 住 他 , 把 十 字 架 搁 在 他 身 上 , 叫 他 背 着 跟 随 耶 稣 。
27 有 许 多 百 姓 , 跟 随 耶 稣 , 内 中 有 好 些 妇 女 , 妇 女 们 为 他 号 啕 痛 哭 。
28 耶 稣 转 身 对 她 们 说 , 耶 路 撒 冷 的 女 子 , 不 要 为 我 哭 , 当 为 自 己 和 自 己 的 儿 女 哭 。
29 因 为 日 子 要 到 , 人 必 说 , 不 生 育 的 , 和 未 曾 怀 胎 的 , 未 曾 乳 养 婴 孩 的 , 有 福 了 。
30 那 时 , 人 要 向 大 山 说 , 倒 在 我 们 身 上 。 向 小 山 说 , 遮 盖 我 们 。
31 这 些 事 既 行 在 有 汁 水 的 树 上 , 那 枯 干 的 树 , 将 来 怎 么 样 呢 ?
32 又 有 两 个 犯 人 , 和 耶 稣 一 同 带 来 处 死 。
33 到 了 一 个 地 方 , 名 叫 髑 髅 地 , 就 在 那 里 把 耶 稣 钉 在 十 字 架 上 , 又 钉 了 两 个 犯 人 , 一 个 在 左 边 , 一 个 在 右 边 。
34 当 下 耶 稣 说 , 父 阿 , 赦 免 他 们 。 因 为 他 们 所 作 的 , 他 们 不 晓 得 。 兵 丁 就 拈 阄 分 他 的 衣 服 。
35 百 姓 站 在 那 里 观 看 。 官 府 也 嗤 笑 他 说 , 他 救 了 别 人 。 他 若 是 基 督 , 神 所 拣 选 的 , 可 以 救 自 己 吧 。
36 兵 丁 也 戏 弄 他 , 上 前 拿 醋 送 给 他 喝 ,
37 说 , 你 若 是 犹 太 人 的 王 , 可 以 救 自 己 吧 。
38 在 耶 稣 以 上 有 一 个 牌 子 , 有 古 卷 在 此 有 用 希 利 尼 罗 马 希 伯 来 的 文 字 写 着 , 这 是 犹 太 人 的 王 。
39 那 同 钉 的 两 个 犯 人 , 有 一 个 讥 诮 他 说 , 你 不 是 基 督 吗 ? 可 以 救 自 己 和 我 们 吧 。
40 那 一 个 就 应 声 责 备 他 说 , 你 既 是 一 样 受 刑 的 , 还 不 怕 神 吗 ?
41 我 们 是 应 该 的 。 因 我 们 所 受 的 , 与 我 们 所 作 的 相 称 。 但 这 个 人 没 有 作 过 一 件 不 好 的 事 。
42 就 说 , 耶 稣 阿 , 你 得 国 降 临 的 时 候 , 求 你 记 念 我 。
43 耶 稣 对 他 说 , 我 实 在 告 诉 你 , 今 日 你 要 同 我 在 乐 园 里 了 。
44 那 时 约 有 午 正 , 遍 地 都 黑 暗 了 , 直 到 申 初 ,
45 日 头 变 黑 了 。 殿 里 的 幔 子 从 当 中 裂 为 两 半 。
46 耶 稣 大 声 喊 着 说 , 父 阿 , 我 将 我 的 灵 魂 交 在 你 手 里 。 说 了 这 话 , 气 就 断 了 。
路加福音 23章 26-46节 – Luke 23:26-46
请读马太福音27章15-26节,马可福音15章6-15节,约翰福音18章38-19章6节。
Also read Matthew 27:15-26, Mark 15:6-15, John 18:38-19:6
在本单位其他模块: - Other modules in this unit:
- 税吏撒该,路加福音 19:1-10 – Zacchaeus The Tax Collector, Luke 19:1-10
- 马利亚 – 两次膏立的第一次,约翰福音 12:1-11 – Mary – First of two anointings, John 12:1-11
- 胜利进城 – 棕枝主日, 路加福音 19:28-44 – The Triumphal Entry, Luke 19:28-44
- 棕枝被铺在路上 – Palm trees were used to line the road, John 12:12-19
- 耶稣用耶稣在寓言中教导, 马太福音 25:1-13 – Jesus taught in parables, Matthew 25:1-13
- 耶稣豫言他在两天后被钉, 路加福音 22:1-6 – Jesus predicts his crucifixion in two days time, Luke 22:1-6
- 耶稣在伯大尼被膏立,马可福音 14:3-9 – Jesus Anointed At Bethany, Mark 14:3-9
- 耶稣替门徒洗脚,约翰福音 13:1-17 – Jesus Washes His Disciples Feet, John 13:1-17
- 犹大同意出卖耶稣,路加福音 22:1-6 – Judas agrees to betray Jesus, Luke 22:1-6
- 最后晚餐的训言,耶稣安慰门徒,约翰福音 14:1-31 – The upper room discourse, Jesus comforts His Disciples, John 14:1-31
- 耶稣的三个祷告,约翰福音 17:1-26 – Jesus’ three intercessory prayers, John 17:1-26
- 耶稣为自己祷告,路加福音 22:39-46 – Jesus Prays For Himself, Luke 22:39-46
- 兵丁晚上来捉耶稣,路加福音 22:47-48 – Soldiers came at night to get Jesus, Luke 22:47-48
- 彼得削掉耳朵, 路加福音 22:49-51 – Peter cuts off a ear, Luke 22:49-51
- 耶稣被捕, 路加福音 22:52-54 – Jesus Arrested, Luke 22:52-54
- 耶稣受六次审判 – Jesus was on trial 6 times
- 第一次审讯 – 大祭司该亚法的岳父亚那,约翰福音 18:12-14 – First trial – Annas the Father-in-law of Caiaphas the High Priest, John 18:12-14
- 耶稣被解到大祭司该亚法那里 – 第二次审讯,路加福音 22:54-71 – Jesus arrested taken to High Priest Caiaphas – 2nd Trial, Luke 22:54-71
- 星期五?耶稣受难日?- Friday?: day of Jesus’ death?
- 公鸡 – 彼得否认耶稣,路加福音 22:54-62 – Rooster, Peter Disowns Jesus, Luke 22:54-62
- 第三次耶稣在公会面前审讯 – Third Trial of Jesus before the Sanhedrin, Luke 22:66-71
- 第一次在彼拉多面前,路加福音 23:1-7 – The first time in front of Pilate, Luke 23:1-7
- 第五次审讯,耶稣在加利利省的统治者希律安提帕面前,路加福音23:8-12 – 5th Trial, Jesus Before Herod Antipas the Governor of Galilee and Perea, Luke 23:8-12
- 耶稣第二次在彼拉多面前,路加福音 23:13-25 – Jesus in front of Pilate for the second time, Luke 23:13-25
- 稣,钉十字架,路加福音 23:26-46 – Jesus, The Crucifixion, Luke 23:26-46
- 钉十字架,路加福音 23:26-46 – The Cross or the Crucifixion, Luke 23:26-46
- 他们封住坟墓确保把守妥当,马太福音 27:62-6 – They made sure by sealing the tomb, Matthew 27:62-6
- 罗马兵丁看守坟墓,马太福音 27:62-66 – Roman Soldiers Guards at the Tomb, Matthew 27:62-66
- 耶稣三天三夜在坟墓里,马太福音 28:1 3 – Days and 3 Nights Jesus is in the Tomb, Matthew 28:1
- 复活主日, 路加福音22章1-12节 – Resurrection Sunday, Luke 24:1-12
- 空坟墓或复活,路加福音 24:1-8 – The Empty Tomb or the Resurrection, Luke 24:1-8
- 他不在这里 – 复活,路加福音 24:1-12 – He is not Here – The Resurrection, Luke 24:1-12
- 来看他被安放的地方,马太福音 28:1-10 – Come See Were He Lay, Matthew 28:1-10
- 耶稣已经真正地升到天上了, 路加福音 24:5-8 – Jesus has risen indeed, The Resurrection, Luke 24:5-8
- 彼得的看见-祂真正的复活了,路加福音24:12 – Peter Looks – He is Risen Indeed, Luke 24:12
- 去以马忤斯的路上, 路加福音24章13-35节
- 约翰福音20章24-31节, 耶稣向多玛的特殊显现
- 耶稣复活后的第一个主日,路加福音 – First Sunday or 7 days after the Resurrection of Jesus, Luke
- 耶稣和神奇的一网鱼, 约翰福音 21:1-25 – Jesus and the Miraculous Catch of Fish, John 21:1-25
- 约翰福音20章24-29节,复活周日结束后的第二个星期日-2ndSunday
- 复活主日之后的第三个周日后 – The end of the third Sunday after Resurrection Sunday
- 复活主日之后的第四个周日后 – The end of the fourth Sunday after Resurrection Sunday
- 复活主日之后的第五个周日(或35天之后)后 – Fifth Sunday or 35 days after the Resurrection Sunday
- 第三第四和第五个主日和耶稣向多马显现,约翰福音 20:24-31 – 3rd 4th and 5th Sunday and Jesus Appears To Thomas, John 20:24-31
- 升天日 – 耶稣回到天上,路加福音 24:50-53 – Ascension Day-Back to Heaven for Jesus, Luke 24:50-53
- 500人看到耶稣,哥林多前书 15:1-11 – 500 People saw Jesus, 1 Corinthians 15:1-11
- 复活主日之后的第六个周日(或42天)后, 民数记28章16-31节 – The Sixth Sunday or 42 days from the Resurrection Sunday, Numbers 28:16-31
- 五旬节的火,耶稣复活后50天, 使徒行传 2:1-13 – Pentecost Fire 50 days after the resurrection of Jesus, Acts 2:1-13