棕枝被铺在路上 – Palm trees were used to line the road, John 12:12-19

耶稣的朋友们把他们的衣服和棕榈树的叶子铺在路上, 并且把棕榈树的叶 子抛撒在空中。
Jesus friends put their cloaks and palm-tree leaves on the road, and waved palm leaves in the air.

棕榈树的叶子是用来预备道路的。
The event is called the triumphal entry.

棕榈树的叶子是用来预备道路的。
Palm trees were used to line the road.

阅读背景:

胜利进城 – The Triumphal Entry

12:12 第 二 天 ， 有 许 多 上 来 过 节 的 人 ， 听 见 耶 稣 将 到 耶 路 撒 冷 ，
13 就 拿 着 棕 树 枝 ， 出 去 迎 接 他 ， 喊 着 说 ， 和 散 那 ， 奉 主 名 来 的 以 色 列 王 ， 是 应 当 称 颂 的 。
14 耶 稣 得 了 一 个 驴 驹 ， 就 骑 上 。 如 经 上 所 记 的 说 ，
15 锡 安 的 民 哪 ， （ 民 原 文 作 女 子 ） 不 要 惧 怕 ， 你 的 王 骑 着 驴 驹 来 了 。
16 这 些 事 门 徒 起 先 不 明 白 。 等 到 耶 稣 得 了 荣 耀 以 后 ， 才 想 起 这 话 是 指 着 他 写 的 ， 并 且 众 人 果 然 向 他 这 样 行 了 。
17 当 耶 稣 呼 唤 拉 撒 路 叫 他 从 死 复 活 出 坟 墓 的 时 候 ， 同 耶 稣 在 那 里 的 众 人 ， 就 作 见 证 。
18 众 人 因 听 见 耶 稣 行 了 这 神 迹 ， 就 去 迎 接 他 。
19 法 利 赛 人 彼 此 说 ， 看 哪 ， 你 们 是 徒 劳 无 益 ， 世 人 都 随 从 他 去 了 。
约翰福音 12:12-19 – John 12:12-19

其它要阅读的章节:-马太福音21章:1-11节,马可福音11 章:1-11节,路可?Ｒ?9章:29-44节,诗篇118篇,撒迦利亚书9章:9节。
Further reading:- Matthew 21:1-11, Mark 11:1-11, Luke 19:29-44, Psalm 118, Zechariah 9:9.

背景信息:

棕榈树是出产于以色列本地的一种用来在节日作装饰的。
Palm trees are a native of Israel and used for decoration at festivals.
阅读撒迦利亚书9章9节,路加福音19章:38节,诗篇118篇。
Read Zechariah 9:9, Luke 19:38, Psalm 118


在本单位其他模块： - Other modules in this unit: