조셉이예수를 데리고 이집트로 피신하다, 마태복음 2:13-15

그 천사는 요셉에게 메세지를 가지고 있었는데, 그것은 “애굽으로 가라” 는 메세지였다.
The Angel has a message for Joseph – Go to Egypt

헤롯 왕은 예수를 죽이려고 찾았는데, 그 이유는 예수가 자신 대신에 왕이 될 수 있다고 생각했기 때문이다.
Herod searches for Jesus to kill him, because he thinks that Jesus could be King instead of him.

메기가 떠난후 요셉은, 한 천사가 메리와 예수를 데리고 애굽으로 가라는 꿈을 꾸었다.
After the Magi leave, Joseph has dream in which an angel tells him to take Mary and Jesus to Egypt.

그들은 애굽으로 즉시 떠난다.
They leave for Egypt immediately.

그들은 천사가 다시 돌아가라고 이야기 하기전에는 돌아가지 않는다.
They do not come back until the angel tells him to.

시대적 배경:

The Escape to Egypt

2:13 저 희 가 떠 난 후 에 주 의 사 자 가 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로 되 ` 헤 롯 이 아 기 를 찾 아 죽 이 려 하 니 일 어 나 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 피 하 여 내 가 네 게 이 르 기 까 지 거 기 있 으 라’ 하 시 니

14 요 셉 이 일 어 나 서 밤 에 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 떠 나 가
15 헤 롯 이 죽 기 까 지 거 기 있 었 으 니 이 는 주 께 서 선 지 자 로 말 씀 하 신 바 애 굽 에 서 내 아 들 을 불 렀 다 함 을 이 루 려 하 심 이 니 라
마태복음 2:13-15

더 많은 정보:

그 당시에는 이집트가 수에즈 운하의 북쪽으로 훨씬 더 확장했었다.


이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit: