천사 가브리엘이 마리를 찾아왔다. 누가복음 1:39-40

천사 가브리엘이 마리아에게 그녀가 임신했다고 이야기했기 때문에, 마리아는 이해했고, 또 기분이 매우 좋았다.
And Mary understands and was excited because the Angel Gabriel had just told her that she was pregnant.

그녀는 그 소식을 전하기 위하여 그 즉시 엘리자베스를 방문하였다.
She visited Elizabeth immediately to share her news.

히브리어로 마리아는 “쓴” 이라는 뜻이다.
In Hebrew Mary means bitter.

요셉은 예수를 낳은 마리아와 결혼했다.
Joseph married Mary who gave birth to Jesus.

마리아와 요셉은 다윗왕의 자손이였다.
Mary and Joseph were descendants of King David.

시대적 배경: – 마리아가 엘리자베스를 방문하다

1:39 이 때 에 마 리 아 가 일 어 나 빨 리 산 중 에 가 서 유 대 한 동 네 에 이 르 러
40 사 가 랴 의 집 에 들 어 가 엘 리 사 벳 에 게 문 안 하 니
누가복음 1:39-40

더 많은 정보:
마리아는 요셉을 좋아하였느데, 이 둘은 모두 유대민족으로부터 태어났다.
Mary like her husband Joseph were both from the tribe of Judah.

예수 시대에 이 커플은, 약혼한 날부터 결혼한 커플로 인정받아졌었다.
The couple were considered married, in the time of Jesus, from the day of the betrothal.

에수의 족보는 마태복음에서는 법적 계보로를 통한 것이며, 누가복음에서는 혈통 계보를 통한 것이다.
The family tree of Jesus in Matthew is through the Legal line and in Luke through the Blood line.


이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit: